��&L
5|P"Qt0�!���	%5;Cq/�"�+G\w��,�4�$5:p
������

7Q.j�h
�	,	H=	%�	�	�	�	�	8
QD
1�
'�
�
39Rp��,�<�+3Ey������
 
-
D
Z
0x

�

&	!

"$# %%s is not a character special file%s linked to %s%s not created: newer or same age version exists%s not dumped: not a regular file%s: file name too long%s: symbolic link too long%s: truncating inode number%s: unknown file typeFound end of tape.  Load next tape and press RETURN. Found end of tape.  To continue, type device/file name when ready.
To continue, type device/file name when ready.
`%s' exists but is not a directoryblank line ignoredcannot get the login group of a numeric UIDcannot link %s to %scannot make directory `%s'cannot read checksum for %scannot remove current %scannot seek on outputcannot swap bytes of %s: odd number of bytescannot swap halfwords of %s: odd number of halfwordserror closing archiveinternal error: tape descriptor changed from %d to %dinvalid block sizeinvalid groupinvalid header: checksum errorinvalid userno tape device specifiedpremature end of archivepremature end of fileread errorrename %s -> standard input is closedstandard output is closedvirtual memory exhaustedwarning: archive header has reverse byte-orderwrite errorProject-Id-Version: cpio 2.3.911
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:04+0200
PO-Revision-Date: 2001-02-13 14:00GMT
Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>
Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.8
%s er ikke en tegn-specialfil%s l�nket til %s%s ikke oprettet: nyere version eller version med samme alder eksisterer%s ikke gemt: ikke en almindelig fil %s: for langt filnavn%s: for lang symbolsk l�nke%s: afkorter inode-nummer%s: ukendt filtypeB�ndafslutning fundet. Inds�t n�ste b�nd og tryk RETUR. B�ndafslutning fundet. Indtast klargjort enheds- eller filnavn for at forts�tte.
Indtast navn p� en klargjort enhed eller en fil.
'%s' eksisterer, men er ikke et katalogignorerede tom liniekan ikke finde logind-gruppe for numerisk bruger-IDkan ikke l�nke %s til %skan ikke oprette katalog '%s'kan ikke l�se tjeksum for %skan ikke fjerne nuv�rende %skan ikke s�ge i uddatakan ikke ombytte byte i %s: ulige antal bytekan ikke ombytte ord-halvdele i %s: ulige antal ord-halvdelefejl ved lukning af arkivintern fejl: b�nd-deskriptor �ndredes fra %d til %dugyldig blokst�rrelseugyldig gruppeugyldigt hoved: fejl i tjeksumugyldig brugeringen b�nd-enhed angivetarkivet endte for tidligtfilen endte for tidligtl�sefejlomd�b %s -> standard-ind er lukketstandard-ud er lukketvirtuel hukommelse er opbrugtadvarsel: arkivhoved har omvendt byte-r�kkef�lgeskrivefejl