��V�|x"y-����
,F,b�,�'�-	 0	(Q	(z	�	�	�		�	�	
	


!-
O
c
u
%�
�
�
�
�
@2`)�����)0HE��������


"$
G
L
e
v
y
~
�
�
�
�
�
*�
)8GL%_����"�''4\o�o
�$.'Vo�����,�,;&h-�!�'�'/G_g
z����,��
,5bs���H�N&9u'����9
DFV#������ -)=gm��������
4Ig|��+�$��*:.N.}-���

@(?U
S"I
EG:.4;P	O7C &B,98FM>5TN<#0KR=+!)%$J-*LQV3HA/2'D61%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal file name: %s%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
(binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)Cannot access %sCannot get current directory nameCannot open file %sCreated %d files
End of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dFile %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands in %sMD5 check failedNo input filesNote: not verifying md5sums.  Consider installing GNU coreutils.PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part ${shar_sequence} next!Please unpack part 1 first!SKIPPING %sSaving %s (%s)Starting file %s
Too many directories for mkdir generationUnknown system errorYou cannot specify an output file when processing
multiple input files.
You have unpacked the last partallarchivecannot access %schmod of %scontinuing file %semptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedfailed to create %s lock directoryhelplock directory %s existsmemory exhaustednononeoverwrite %soverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this fileprintf formatting error:  %s
quitrestoration warning:  size of %s is not %srestore of %s failedskip this filestandard inputtextuudecoding file %sx - SKIPPING %s (file already exists)x - STILL SKIPPING %sx - created directory %s.x - created lock directory %s.x - extracting %s %sx - failed to create directory %s.x - failed to create lock directory %s.x - failed to remove lock directory %s.x - overwriting %sx - removed lock directory %s.yesProject-Id-Version: sharutils 4.11
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-05-30 08:36-0700
PO-Revision-Date: 2011-02-07 01:33:05+0100
Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s er formodentlig ikke et skalarkiv%s ser ud som r� C-kode, ikke som et skalarkiv%s: Ugyldigt filnavn: %s%s: 'end'-linje savnes%s: Ikke en normal fil%s: Afkortet fil%s: Skrivefejl%s: ulovligt flag -- %c
%s: ugyldigt flag -- %c
%s: flaget '%c%s' tillader ikke et argument
%s: flaget '%s' er flertydigt
%s: flaget '--%s' tillader ikke et argument
%s: flaget '--%s' beh�ver et argument
%s: flaget '-W %s' tillader ikke et argument
%s: flaget '-W %s' er flertydigt
%s: flaget '-W %s' beh�ver et argument
%s: flaget beh�ver et argument -- '%c'
%s: ukendt flag '%c%s'
%s: ukendt flag '--%s'
(bin�r)(bzip-komprimeret)(komprimeret)(tom)(gzip-komprimeret)(tekst)Kan ikke f� adgang til %sKan ikke f� fat p� navnet p� aktuelt katalogFilen %s kunne ikke �bnesOprettede %d filer
Slut p� %s arkivdel %dSlut p� arkivdel %d, forts�t med arkivdel %dFil %s er f�rdigFil %s forts�tter i arkivdel %dFandt ingen skalkommandoer i %sMD5-kontrollen mislykkedesIngen indfilerBem�rk: efterpr�ver ikke md5summer. Overvej at installere GNU coreutils.Undg� venligst -X for skalarkiver som skal til Usenet eller offentlige netv�rkV�r venlig at udpakke arkivdel ${shar_sequence} herefter!V�r venlig at udpakke arkivdel 1 f�rst!OVERSPRINGER %sGemmer %s (%s)Begynder p� fil %s
Kan ikke generere mkdir-kommandoer for s� mange katalogerUkendt systemfejlDu kan ikke angive en uddatafil ved behandling
af flere inddatafiler.
Du har udpakket den sidste arkivdelallearkivkan ikke f� adgang til %schmod af %sforts�tter med fil %stomaflut med det sammeforklar valgudtr�k afbrydesdet mislykkedes at oprette l�sekatalog %shj�lpl�sekatalog %s eksistererL�bet t�r for hukommelsenejingenoverskriv %soverskriv alle fileroverskriv ingen fileroverskriv denne filprintf formatfejl: %s
afslutadvarsel ved gendannelse: st�rrelse p� %s er ikke %sgendannelse af %s mislykkedesoverspring denne filstandard indtekstuuafkoder fil %sx - OVERSPRINGER %s (filen findes allerede)x - FORTS�TTER MED AT OVERSPRINGE %sx - oprettede l�sekatalog %s.det mislykkedes at oprette l�sekatalog %s.x - udtr�kker %s %sx - det mislykkedes at oprette l�sekatalog %s.x - det mislykkedes at oprette l�sekatalog %s.x - det mislykkedes at fjerne l�sekatalog %s.x - overskriver %sx - fjernede l�sekatalog %s.ja