File: //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/needrestart.mo
" , / < h b - 4 # b ! / F & 6 ] t C S 5 b g ( T } < /
h , 8 0 - 8 E ~ \
r
O
3 M d w * D G ] E Z * ) = [ _ d x
!
"
This system runs {ehint}. For more details, run «needrestart -m a».
You should consider rebooting!
(Y)es - restart this service
(N)o - do not restart this service
(A)uto - auto restart all remaining services
(S)top - stop restarting services
Containers being skipped: Containers to be restarted: Failed to retrieve available kernel versions. No containers need to be restarted. No services need to be restarted. No user sessions are running outdated binaries. Pending kernel upgrade!
Running kernel version:
{kversion}
Diagnostics:
{message}
Restarting the system to load the new kernel will not be handled automatically, so you should consider rebooting. [Return]
Restart «{rc}»? Restarting containers... Restarting services... Running kernel seems to be up-to-date (ABI upgrades are not detected). Running kernel seems to be up-to-date. Scanning candidates... Scanning kfreebsd images... Scanning linux images... Scanning processes... Services being skipped: Services to be restarted: The currently running kernel has an ABI compatible upgrade pending. The currently running kernel version is not the expected kernel version {eversion}. The currently running kernel version is {kversion} and there is an ABI compatible upgrade pending. The currently running kernel version is {kversion} which is not the expected kernel version {eversion}. User sessions running outdated binaries: Your outdated processes: an outdated kernel image and no outdated binaries outdated containers outdated sessions yes Project-Id-Version: needrestart 2.8
Report-Msgid-Bugs-To: thomas@fiasko-nw.net
POT-Creation-Date: 2016-05-16 18:46+0200
PO-Revision-Date: 2016-05-15 12:17+0200
Last-Translator: Thomas Liske <thomas@fiasko-nw.net>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Das System verwendet {ehint}. Der Befehl »needrestart -m a« zeigt mehr Details.
Ein Neustart sollte durchgeführt werden!
ja (Y) - diesen Dienst neu starten
(N)ein - diesen Dienst nicht neu starten
(A)uto - alle weiteren Dienste automatisch neu starten
(S)top - keine weiteren Dienste neu starten
Ausgelassene Container: Container, die neu gestartet werden müssen: Fehler beim Ermitteln der verfügbaren Kernel-Versionen. Es müssen keine Container neu gestartet werden. Es müssen keine Dienste neugestartet werden. Es gibt keine Nutzer-Sitzungen mit veralteten Prozessen. Ausstehendes Kernel-Upgrade!
Laufende Kernel-Version:
{kversion}
Diagnose:
{message}
Das System wird nicht automatisch neu gestartet um den neuen Kernel zu laden. Ein Neustart sollte durchgeführt werden. [Return]
»{rc}« neu starten? Neustart von Containern... Dienste werden neu gestartet... Der laufende Kernel ist aktuell (ABI Änderungen können nicht erkannt werden). Der laufende Kernel ist aktuell. Prüfe Kandidaten... Prüfe kFreeBSD-Kernel... Prüfe Linux-Kernel... Prüfe Prozesse... ausgelassene Dienste: Dienste, die neu gestartet werden müssen: Für den laufende Kernel ist ein ABI-kompatibles Upgrade ausstehend. Die aktuelle Kernel-Version ist nicht die erwartete Version {eversion}. Die aktuelle Kernel-Version ist {kversion} und es ist ein ABI-kompatibles Upgrade ausstehend. Die aktuelle Kernel-Version ist {kversion} was nicht die erwartete Version {eversion} ist. Nutzer-Sitzungen mit veralteten Prozessen: Veraltete Prozesse: eine veraltete Kernel-Version und nein veraltete Programme veraltete Containern veraltete Sitzungen ja