��
)�
����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
��k
�&/'6"^������-���� ,#Im ��/��
,-Zs�
	

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <popt-devel@rpm5.org>
POT-Creation-Date: 2010-02-17 13:35-0500
PO-Revision-Date: 2009-11-10 19:58+0100
Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARGUMENTDOUBLEZeigt eine kurze VerwendungsinformationZeigt die Standardeinstellungen anFLOATHilfe-Optionen:INTEGERLONGLONGLONGNICHTSOptionen über popt alias/exec implementiert:STRINGZeigt diese Hilfe anOptionen beendenVerwendung:WERT[OPTION...]Aliase zu tief verschachteltFehler beim Quotieren der ParameterUngültiger nummerischer WertSpeicherzuordnung fehlgeschlagenFehlendes ArgumentGegenseitig ausschließende logische OperatorenNummer zu groß oder zu kleinopt->arg sollte nicht NULL seinOptionstyp (%u) ist in popt nicht vorhanden
Unbekannte Fehler-NummerUnbekannter FehlerUnbekannte Option