File: //usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/avahi.mo
D < a \ %
, 5 ? T
` n
!
4 B R c y
%
/
= K N W h m }
* $ # # % G ( m (
$
"
6 D U i }
%
4
D
W
g
{
# 0 = B S d j w
$ " ! . ! P ! r = /
+ 3 0 A ; > % ! @ 6 : D . 1 7 , 2 9 ) " C ( <
& B * 4 ' ? - 5 # $ 8 <i>No service currently selected.</i> Access denied Address Address family Address: Bad state Browse Service Types Browsing... Change domain Choose SSH server Choose VNC server Connecting to '%s' ...
Daemon not running Desktop Domain Domain Name: Host Name Interface: Invalid DNS TTL Invalid DNS class Invalid DNS type Invalid Error Code Invalid RDATA Invalid address Invalid argument Invalid configuration Invalid domain name Invalid flags Invalid host name Invalid operation Invalid port number Invalid service name Invalid service type Is empty Location Memory exhausted Name Not found Not permitted Not supported OK OS Error Operation failed Port Resolve Service Service Name Service Name: Service Type Service Type: TXT TXT Data TXT Data: Terminal The IP port number of the resolved service The TXT data of the resolved service The address of the resolved service The host name of the resolved service The service name of the selected service The service type of the selected service Too many arguments
Too many clients Too many objects Type Version mismatch _Domain... empty n/a Project-Id-Version: Avahi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2015-10-10 13:24+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:58+0000
Last-Translator: kristjan <kristjan.schmidt@googlemail.com>
Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/lennart/avahi/language/eo/)
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
<i>Neniu servo aktuale elektita.</i> Aliro malpermesita Adreso Adresfamilio Adreso: Malbona stato Foliumi servotipojn Foliumante... Ŝanĝi domajnon Elekti SSH-servilon Elekti VNC-servilon Konektante al '%s' ...
Demono ne rulanta Labortablo Domajno Domajnnomo: Gastigonomo Interfaco: Nevalida DNS TTL Nevalida DNS-klaso Nevalida DNS-tipo Nevalida erarkodo Nevalida RDATA Nevalida adreso Nevalida argumento Nevalida agordo Nevalida domajnnomo Nevalidaj indikoj Nevalida retnodnomo Nevalida operacio Nevalida pordnumero Nevalida servonomo Nevalida servotipo Estas malplena Loko Memoro elĉerpita Nomo Ne trovite Ne permesite Ne subtenate Bone Operaciuma eraro Operacio fiaskis Pordo Solvi servon Servonomo Servonomo: Servotipo Servotipo: TXT TXT-datumoj TXT-datumoj: Terminalo La IP-pordnumero de la solvita servo La TXT-datumoj de la solvita servo La adreso de la solvita servo La gastigonomo de la solvita sevo La servonomo de la elektita servo La servotipo de la elektita servo Tro da argumentoj
Tro da klientoj Tro da objektoj Tipo Versia malkongruo _Domajno... malplene n/d