��
)�
����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
��l
�'+#28V������&���
#$.Sm ��-��.Map
	

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <popt-devel@rpm5.org>
POT-Creation-Date: 2010-02-17 13:35-0500
PO-Revision-Date: 2008-08-03 15:50-0300
Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARGDOUBLEMontri resumitan mesaĝon pri uzadoMontri la implicitajn valorojn de la opcio en la mesaĝoFLOATHelp-opcioj:INTLONGLONGLONGNENIOOpcioj realigitaj per popt alias/exec:STRINGMontri tiun ĉi helpmesaĝonOpcioj pri finiĝoUzado:VAL[OPCIO...]kromnomoj estas ingitaj tro profundeeraro en parametra citadonevalida numera valoromalsukceso dum okupado de memoromankas argumentoreciprokaj logikaj operacioj estas postulatajnumero tro granda aŭ tro etaopt->arg ne devus esti NULLla opcia tipo (%u) ne estas realigita en popt
nekonata erarnumeronekonata eraronekonata opcio