����
2	<Xap*�#���(�$ 8Yex<�q�2<o�"��m
�.O~���/�58S,Z�$����BgC.�!��*	!@	

	
%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen%s: will be newly installedAbortingChanges for %sContinue Installation?Database %(db)s failed to load: %(errmsg)sDidn't find any valid .deb archivesDo you want to continue? [Y/n] DoneIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesMailing %(address)s: %(subject)sNews for %sReading changelogsUnknown frontend: %sUsage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)You can abort the installation if you select 'no'.apt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sProject-Id-Version: apt-listchanges 2.84
Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org
POT-Creation-Date: 2016-10-09 18:19+0200
PO-Revision-Date: 2008-10-03 09:17+0300
Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>
Language-Team: Estonian <et@li.org>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
%(pkg)s: Versiooni %(version)s on juba nähtud%s: paigaldatakse uuestiKatkestaminePaki %s muudatusedKas jätkata paigaldusega?Tõrge andmebaasi %(db)s laadimisel: %(errmsg)sÜhtegi töökorras .deb arhiivi pole võimalik leidaKas soovid jätkata [J/e] Korras'%s' eiramine (paistab, et see on kataloog!)Teavitavad märkusedPostitamine %(address)s: %(subject)sPaki %s uudisedMuudatuste logide lugemineTundmatu liides: %sKasutamine: apt-listchanges [võtmed] {--apt | failinimi.deb ...}
Vale või puuduv VERSION apt torust
(kas Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version on 2?)Valiku 'ei' korral paigaldamine katkestatakse.apt-listchanges: Muudatuste logidapt-listchanges: Uudisedapt-listchanges: hosti %s muudatuste logidapt-listchanges: hosti %s uudised