Þ•¤,
ˆ
‰
 
"¸
Û
 ö
B7#z)ž!Èê++/[o‰n
ž'
5(R#{%Ÿ%ÅOë1;'m-• Ã:ä<\"o’
	

All upgrades installedAllowed origins are: %sCache has broken packages, exitingGetArchives() failed: '%s'Initial blacklisted packages: %sInstalling the upgrades failed!Package '%s' has conffile prompt and needs to be upgraded manuallyStarting unattended upgrades scriptThe URI '%s' failed to download, abortingUnattended upgrade returned: %s

Writing dpkg log to '%s'You need to be root to run this applicationdpkg returned a error! See '%s' for detailserror message: '%s'package '%s' not upgradedprint debug messagesProject-Id-Version: eu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-07-02 12:27+0200
PO-Revision-Date: 2008-12-17 09:28+0100
Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>
Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Bertsio-berritze guztiak instalatu diraOnartzen diren jatorriak: %sKatxeak hondaturiko paketeak ditu, uztenGetArchives()-ek huts egin du: '%s'Hasierako zerrenda-beltz paketeak: %sHuts bertsio-berritzeak instalatzean!'%s' paketeak konfigurazio galderaren bat du eta eskuz bertsio-berritu behar daZaindugabeko bertsio-berritze script-a abiaraztenHuts '%s' URIa deskargatzerakoan, uztenZaindugabeko bertsio-berritze erantzuna: %s

Dpkg erregistroa '%s'-en idaztenRoot izan behar zara aplikazioa hau exekutatu ahal izatekodpkg-ek errore bat itzuli du! '%s' begiratu xehetasunetarakoerrore mezua: '%s''%s' paketea ez da bertsio-berrituinprimatu arazpen mezuak