��6�
I|�+�0��

L	VZafj�����dJ%����#()Rk,�-���$8Sm'��/�*�#$	H	T	%g	�	�	+�	 �	

!6
X
q
�
'�
�

�
=�A,n
qsSz���� ����,]'���0�4�'-$U9z*� � !@(_,��4�@6],���4�'&N9f%�� � "(/K,{B��
6*.(4$%
0&-" #/1+,'3!2)
	5%s: option structure allocation failed (%s)%s: option structure argv allocation failed (%s)/sBBYTESConcatenate FILE(s), or standard input, to standard output,
with monitoring.ETAHEIGHTNAMEPIDPlease report any bugs to %s.RATESECSIZEThis program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.This program is free software, and is being distributed under the
terms of the Artistic License 2.0.Try `%s --help' for more information.Usage: %s [OPTION] [FILE]...WIDTHWeb site: %sassume terminal is HEIGHT rows highassume terminal is WIDTH characters widebuffer allocation failedcount lines instead of bytesdisplay nothing until first byte transferreddo not output any transfer information at allfailed to close filefailed to open terminalfailed to read filefailed to stat filefailed to stat output fileinput file is output fileinteger argument expectedlimit transfer to RATE bytes per secondnumeric argument expectedoutput even if standard error is not a terminaloutput percentages, not visual informationprefix visual information with NAMEread failedselect call failedset estimated data size to SIZE bytesshow data transfer rate countershow elapsed timeshow estimated time of arrival (completion)show number of bytes transferredshow progress barshow this help and exitshow version information and exitupdate every SEC secondsupdate settings of process PIDuse a buffer size of BYTESuse cursor positioning escape sequenceswrite failedReport-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-03-15 00:37+0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Date: 1999-06-01 15:18:29+0100
From: Andrew Wood <ivarch@ubik>
Xgettext-Options: --default-domain=pkgbuild --directory=./.pkgdir --add-comments --keyword=_ --keyword=N_
Files: src/getopt/getopt.c src/getopt/getopt1.c src/version.c src/main/init.c src/main/help.c src/main/xpmptr.c src/guts/load.c src/guts/stop.c src/guts/configure.c src/guts/make.c src/guts/install.c src/guts/prefs.c src/ui/generate.c src/ui/main.c src/ui/xpm.c src/ui/status.c src/ui/activate.c src/ui/handlers/main.c src/ui/handlers/package.c src/ui/handlers/prefs.c src/ui/handlers/dirsel.c src/ui/handlers/popup.c src/ui/handlers/help.c src/ui/textout.c src/ui/report.c src/ui/callback.c src/nls/intl/bindtextdom.c src/nls/intl/dcgettext.c src/nls/intl/dgettext.c src/nls/intl/finddomain.c src/nls/intl/gettext.c src/nls/intl/loadmsgcat.c src/nls/intl/localealias.c src/nls/intl/textdomain.c src/nls/intl-cat/cat-compat.c src/nls/intl-gett/intl-compat.c
%s: l'allocation pour la structure d'une option a echou� (%s)%s: l'allocation pour la structure de l'option argv a echou� (%s)/sOOCTETSConcat�ne FICHIER(s), ou l'entr�e standard, sur la sortie standard
avec monitorage.ETAHAUTEURNOMPIDSVP rapporter touts bogues � %s.TAUXSECTAILLECe programme est distribu� dans l'espoir qu'il sera utile, mais
SANS GARANTIE AUCUNE; ni m�me de garantie sous-entendu que le
programme soit COMMERCIALISABLE ou APPLICABLE � UNE T�CHE
PARTICULI�RE.Ce programme est un logiciel libre et est distribu� sous les termes
anglophone de la Licence Artistique 2.0 (Artistic License 2.0).Essayez `%s --help' pour plus d'information.Utilisation : %s [OPTIONS] [FICHIER]...LARGEURSite Web: %spr�sumer la hauteur du terminal � HAUTEUR lignespr�sumer la largeur du terminal � LARGEUR caract�resl'allocation de m�moire tampon a �chou�compte les lignes au lieu des octetsne rien afficher avant qu'au moins un octet soit tranf�r�n'afficher aucune information de transfertla fermeture du fichier a �chou�l'ouverture du terminal a �chou�la lecture du fichier a �chou��chec � statuer sur le fichier�chec � statuer sur le fichier de sortiefichiers d'entr� et de sortie sont les m�mesValeur enti�re attenduelimite le taux de transfer � TAUX octets par secondeValeur num�rique attendueimprime vers la sortie d'erreur m�me si ce n'est pas un terminalimprime en pourcentage, pas les informations visuellespr�fixer les informations visuelles avec NOMla lecture a �chou�appel de s�lection a �chou�ajuste la taille estim�e des donn�es � TAILLE octetsaffiche le taux de tranfert des donn�esaffiche le temps �coul�affiche l'heure approximative de l'ach�vement de la t�cheaffiche le nombre d'octets transf�r�saffiche la barre de progressionafficher cette aide puis quitterafficher la version puis quittermise-�-jour toute les SEC secondesmettre-�-jour la configuration du processus PIDUtiliser une m�moire tampon de OCTETS octetsutiliser les s�quences d'�chappements de positionnement de curseurl'�criture a �chou�