Þ•C4YL°"±-Ô.ETd~,šÇ,å- @(aŠªÊ	ÓÝê	òü!6J\%n”¨Èæ÷@	2G	z	–	¥	)·	á	ö	

"
3
?
R
X
i
y
Œ
‘
¢
¥
ª
¾
Ñ
å
&+>S‰
W%á7
?
_
y
™
«
»
 Ú
4û
04H5}³/Î!þ# D
MXe
ny€.™Èæø2C%U'{£¹KÒ5'T|Ž.¡Ð#í
8F\cz‹Ÿ§¸¾ÅÜú!1:L\avŒ

#729?1B,:
5(=;4. /6!>C<$	&-+@'3)A%8*"0%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal file name: %s%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
(binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)Cannot access %sCannot get current directory nameCannot open file %sCreated %d files
End of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dFile %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands in %sMD5 check failedNo input filesNote: not verifying md5sums.  Consider installing GNU coreutils.PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part 1 first!Saving %s (%s)Starting file %s
Too many directories for mkdir generationUnknown system errorYou have unpacked the last partallarchivecannot access %schmod of %scontinuing file %semptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedhelpmemory exhaustednononeoverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this fileprintf formatting error:  %s
quitskip this filestandard inputtextuudecoding file %sx - extracting %s %syesProject-Id-Version: sharutils 4.9
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-05-30 08:36-0700
PO-Revision-Date: 2010-02-27 12:00+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s mungkin bukan sebuah shell archive%s sepertinya kode mentah C, bukan sebuah archive shell%s: Nama berkas tidak legal: %s%s: Tidak ada baris `end'%s: Bukan sebuah berkas regular%s: Berkas pendek%s: Tulis error%s: pilihan -- %c tidak legal
%s: pilihan -- '%c' tidak valid
%s: pilihan '%c%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '%s' rancu
%s: pilihan '--%s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '-W %s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: pilihan '-W %s' rancu
%s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- '%c'
%s: pilihan '%c%s' tidak dikenal
%s: pilihan '--%s' tidak diketahui
(binari)(ter-bzip)(terkompres)(kosong)(ter-gzip)(teks)Tidak dapat mengakses %sTidak dapat memperoleh nama direktori sekarangTidak dapat membuka berkas %sDibuat %d berkas
Akhir dari %s bagian %dAkhir dari bagian %d, melanjutkan dengan bagian %dBerkas %s lengkapBerkas %s dilanjutkan dalam bagian %dTidak ditemukan perintah shell dalam %spemeriksaan MD5 gagalTidak ada berkas masukanCatatan: tidak memverifikasi md5sums. Pertimbangkan memasang GNU coreutils.Mohon hindari -X shars di Usenet atau jaringan publikMohon uraikan bagian 1 terlebih dahulu!Menyimpan %s (%s)Memulai berkas %s
Terlalu banyak direktori untuk pemakaian mkdirError sistem tidak diketahuiAnda telan mengurai bagian terakhirsemuaarchivetidak dapat mengakses %schmod dari %smelanjutkan berkas %skosongkeluar secara langsungjelaskan pilihanekstrasi dibatalkanbantuankehabisan memoritidakkosongoverwrite semua berkastidak overwrite berkas apapunoverwrite berkas inikesalahan pembentukan printf: %s
berhentilewati berkas inistandar masukanteksuudekoding berkas %sx - mengekstrak %s %sya