���l
�
2�
09H_(�� ���
<qS2��"*M�
jC�+0\r(�8��P�<%Io�"�R��S�-	I	"g	#�	
	

%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen%s: will be newly installedAbortingChanges for %sContinue Installation?Do you want to continue? [Y/n] DoneIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesMailing %(address)s: %(subject)sNews for %sReading changelogsUnknown frontend: %sUsage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)You can abort the installation if you select 'no'.apt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sProject-Id-Version: apt-listchanges
Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org
POT-Creation-Date: 2016-10-09 18:19+0200
PO-Revision-Date: 2008-10-03 22:04-0700
Last-Translator: Junichi Uekawa <dancer@debian.org>
Language-Team: Japanese 
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
%(pkg)s: バージョン %(version)s は既にみられています%s: を新規にインストールしますアボートします%s の変更点インストールを継続しますか?これでよろしいですか [Y(はい)/n(いいえ)] 完了「%s」を無視することができます(ディレクトリのようです!)情報メモ%(address)s にメール: %(subject)s%s のニュースchangelog を読んでいます不明なフロントエンド: %s使用方法: apt-listchanges [オプション] {--apt | ファイル名.deb ...}
aptのパイプラインから来ているVERSIONが間違っているか，もしくは無いです．
(Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version は 2になっていますか?)noを選択することでインストールを中止することができます。apt-listchanges: Changelog apt-listchanges: ニュースapt-listchanges: %s の changelog apt-listchanges: %s のニュース