File: //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gawk.mo
Þ ä # ¬ 8" 9" F" c" v" " " Å" ×" æ" ÷" # $# 7# T# # i# + # ¹# Ø#
é# ÷# $ .$ C$ U$ t$ % $ y µ$ + /% 7 [% < % " Ð% - ó% !& : 8& 3 s& §& œ& , Ù& , ' ' 3' - [' ' ( ª' ) Ó' & ý' ( $( : M( ( š( - È( ' ö( ) ;) + U) ( ) ] ª* # + ,+ C+ `+ |+ [ + $ ð+ , ', B, S, l, u, , ! ®, " Ð, # ó, - - # E- i- / - Ž- ' Œ- ë ä- Ð. ã. õ. / A / A V/
/ 8 0 5 W0 0 3 €0 Ø0 " ñ0 ! 1 5 61 l1 # 1 8 ±1 ê1 ! 2 *2 E2 * f2 / 2 ( Á2 0 ê2 3 ;3 * W3 * 3 # 3 Ñ3 ê3 & 4 .4 " A4 ! d4 " 4 ©4 ( É4 ò4 8 5 8 A5 " z5 # 5 9 Á5 9 û5 # 56 $ Y6 * ~6 + ©6 Õ6 1 ñ6 + #7 & O7 - v7 & €7 . Ë7 0 ú7 +8 $ F8 k8 8 4 ª8 < ß8 # 9 $ @9 / e9 , 9 2 Â9 õ9 : 3: $ O: # t: $ : / œ: & í: ; ) /; - Y; ; ! ¢; Ä; ä; * þ; )< # H< $ l< 5 < E Ç< *
= - 8=
f= - q= 2 = - Ò= 3 > $ 4> " Y> $ |> $ ¡> # Æ> ê> & ? 0? . H? $ w? ? " ·? # Ú? " þ? + !@ ( M@ / v@ ' Š@ Î@ ì@ " A *A @ HA ! A " «A ÎA + ÖA B " #B 5 FB 5 |B ' ²B 8 ÚB ( C 0 <C 7 mC ¥C * ÆC . ñC . D OD % kD + D œD * ÅD / ðD 0 E 0 QE 0 E D ³E % øE / F > NF 4 F 4 ÂF ? ÷F ? 7G 8 wG ) °G ÚG F úG AH ZH & bH 6 H W ÀH / I = HI > I 8 ÅI F þI < EJ 5 J % žJ t ÞJ N SK G ¢K ) êK * L , ?L " lL " L $ ²L $ ×L üL M .M $ GM lM M $ ©M ÎM " ïM " N 3 5N 9 iN ? £N + ãN , O 7 <O ) tO % O > ÄO $ P . (P / WP 3 P 4 »P 0 ðP ' !Q ) IQ - sQ ' ¡Q ' ÉQ ) ñQ % R AR UR mR "
R ) šR 1 ÒR 4 S 9S ( PS 0 yS 8 ªS & ãS '
T 1 2T 2 dT < T $ ÔT ( ùT ) "U LU mU ' U < ŽU < ñU > .V ) mV ) V ) ÁV ëV @ W ' LW tW K W ÕW & äW ' X ( 3X & \X ' X ( «X 3 ÔX 9 Y 9 BY 6 |Y 2 ³Y ) æY ) Z 1 :Z ) lZ * Z 3 ÁZ 9 õZ ? /[ + o[ , [ 0 È[ ! ù[ ! \ ' =\ e\ " \ , ¥\ Ò\ ð\ #
] 9 .] 9 h] ; ¢] * Þ] & ^ 4 0^ & e^ ^ & ¢^ # É^ $ í^ _ ? "_ & b_ . _ , ž_ J å_ 0` N` ? l` / ¬` 4 Ü` $ a * 6a , aa $ a 2 ³a æa % b - +b " Yb % |b ¢b 0 ¿b # ðb c (c ! :c 2 \c c " £c 0 Æc ÷c " d 1 .d @ `d A ¡d ãd íd
e f - Œf êf ýf g 4g Lg ^g mg ~g g «g Ÿg Ûg # ðg + h @h _h
ph ~h h µh Êh Üh ûh / i < Ki 4 j E œj G k 6 Kk B k / Åk Q õk e Gl * l % Øl F þl F Em 7 m G Äm , n 8 9n M rn , Àn 7 ín a %o 4 o 4 Œo R ño : Dp p p D ºp ( ÿp ^ (r / r ·r ! Ór õr s ~ /s ! ®s Ðs ìs $ t * -t Xt ' kt 0 t ? Ät 9 u : >u E yu * ¿u ! êu E v Rv 1 _v ë v ! }w ! w ! Áw ãw W ùw W Qx
©x ; /y 5 ky ¡y 8 ¿y øy ) z =z R ^z / ±z F áz [ ({ { # €{ È{ " å{ E | L N| > | 7 Ú| ! } 0 4} E e} B «} % î} 8 ~ < M~ 6 ~ Á~ 1 â~ ? ? T ! 3 ¶ ' ê [ [ n 1 Ê 1 ü \ . \ 2 è 2 7 N 7 5 Ÿ < ô J 1 9 | H ¶ < ÿ D < E H Ç H
$ Y
I ~
: È
N 2 R 2
D ž D ý > B 8 1 º . ì D A ` A ¢ @ ä ; % ) a 6 G Â .
6 9 : p ) « B Õ : > S G b Ú v = ( Ž K Ý ) ^ @ Y 5 ù G / 1 w / © < Ù 4 3 K ) 6 © * à 4 H @ - 8 · 6 ð 5 ' B ] G K è 8 4 6 m 3 € 3 Ø ' l 4 , ¡ ) Î ø I ! N ) p 5 P Ð 2 ! [ T 8 ° ; é W % & } K € \ ð Y M # § F Ë F Y A e S § G û G C G X Ó Q ,
~ a M f ^ Ž G 8 ^ ; r Ó F \ 0 f Z ò Z O ç O 7 C U Ë J !¡ F l¡ 0 ³¡ ³ ä¡ q ¢ b
£ @ m£ @ ®£ - ï£ 5 € 0 S€ - € F ²€ - ù€ '¥ % =¥ c¥ ¥ , ¥ ; Ë¥ 6 Š - >Š 5 lŠ : ¢Š L ÝŠ O *§ 8 z§ 8 ³§ 5 ì§ ( "š 1 Kš J }š 2 Èš O ûš O K© W © W ó© K Kª H ª ^ ઠ? ?« 9 « 6 ¹« 9 ð« D *¬ * o¬ + ¬ . Ƭ E õ¬ B ; [ ~ ^ Ú 9® > I® 8 ® T Á® 8 ¯ 9 O¯ J ¯ N Ô¯ Q #° F u° 7 Œ° 8 ô° * -± X± 2 y± [ ¬± [ ² [ d² 4 À² 4 õ² @ *³ 8 k³ _ €³ 8 Ž =Ž x ^Ž ׎ 3 äŽ W µ 9 pµ C ªµ D îµ 9 3¶ K m¶ S ¹¶ R
· D `· I ¥· < ï· ? ,ž I lž : ¶ž : ñž : ,¹ L g¹ O Ž¹ 8 º 8 =º m vº 8 äº 9 » 6 W» 1 » / À» 9 ð» 9 *Œ ' dŒ 6 Œ X ÃŒ X œ X uœ ( Îœ 1 ÷œ O )Ÿ 1 yŸ ! «Ÿ C ÍŸ 6 ¿ 1 H¿ z¿ @ ¿ 7 È¿ : À = ;À p yÀ 3 êÀ 3 Á N RÁ ? ¡Á Z áÁ , < I i K ³Â ; ÿ I ;à *
à 3 °Ã ? äà N $Ä 3 sÄ & §Ä ; ÎÄ 3
Å >Å " ^Å 8 Å O ºÅ *
Æ ? 5Æ Y uÆ ' ÏÆ , ÷Æ 9 $Ç s ^Ç t ÒÇ GÈ ! PÈ Ý ó 1 ] « 3 ¹ n å P ² ) \ 2 E ~ g s N â R g - o š é l ; p a Œ a 3 C Î T S t Û Z ÿ ž Ž 6 z { m ® V $ Y ³ { w : 5 2 Ô L × € 9 L " Ï @ j C ü œ · H x . V f ø - » k r e x ô X B ` J Z ª : G ^ b ë # ÷ ß ¥ ] h à " + = q æ Q p u i ) ù É o Í < e è M l 5 N 8 º í Ó b } 7 U t # i Ì , ú ¿ ò 8 î ¢  T _ P õ * / I < A Ñ * [ | Ÿ j [ / à À ~ $ O Š ö A ( ï K _
v Ê m ¯ ^ v © M } | ! ê d Ð W á ! ä D Q ð ' \ =
K 0 ì ã § ` I u ¡
H d > B E 4 U c Ä J w Æ % F ñ Þ ¶ ¬ S
Á @ Ú ' 4 Å Ù D > , G n r ° s û Ø h z £ k ý Õ Ü ç f 9
6 W ; 0
F È Ç þ + 1 Y q ? ? c R ± Ö Ë ( 7 & . % O & y X y µ Ò # Rule(s)
# gawk profile, created %s
-C --copyright
-E file --exec=file
-F fs --field-separator=fs
-N --use-lc-numeric
-O --optimize
-P --posix
-S --sandbox
-V --version
-W nostalgia --nostalgia
-Y --parsedebug
-b --characters-as-bytes
-c --traditional
-d[file] --dump-variables[=file]
-e 'program-text' --source='program-text'
-f progfile --file=progfile
-g --gen-pot
-h --help
-n --non-decimal-data
-p[file] --profile[=file]
-r --re-interval
-t --lint-old
-v var=val --assign=var=val
# Function Call Stack:
# Functions, listed alphabetically
To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is
section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version.
%d is invalid as number of arguments for %s %s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s) %s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s) %s blocks must have an action part %s third parameter is not a changeable object %s to "%s" failed (%s) %s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk %s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form
%s: close failed (%s) %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: string literal as last arg of substitute has no effect %s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'system' function not allowed in sandbox mode -Ft does not set FS to tab in POSIX awk @include is a gawk extension @load is a gawk extension BINMODE value `%s' is invalid, treated as 3 Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
Examples:
gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
IPv6 communication is not supported Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data and your locale. Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted NF set to negative value No match No previous regular expression POSIX does not allow `%s' POSIX does not allow `\x' escapes POSIX does not allow operator `**' POSIX does not allow operator `**=' POSIX options: GNU long options: (standard)
Premature end of regular expression Regular expression too big Short options: GNU long options: (extensions)
Success TCP/IP communications are not supported This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Trailing backslash Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
[s]printf: format specifier does not have control letter [s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format ^ ran out for this one `%s' is a built-in function, it cannot be redefined `%s' is a gawk extension `%s' is invalid as a function name `%s' is not a legal variable name `%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s' `%s' is not supported in old awk `--posix' overrides `--traditional' `--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data' `BINMODE' is a gawk extension `FIELDWIDTHS' is a gawk extension `FPAT' is a gawk extension `IGNORECASE' is a gawk extension `L' is meaningless in awk formats; ignored `break' is not allowed outside a loop or switch `continue' is not allowed outside a loop `delete(array)' is a non-portable tawk extension `extension' is a gawk extension `goto' considered harmful!
`h' is meaningless in awk formats; ignored `l' is meaningless in awk formats; ignored `length(array)' is a gawk extension `next' used in %s action `nextfile' used in %s action `return' used outside function context `|&' not supported adump: first argument not an array already included source file `%s' already loaded shared library `%s' and: argument %d is non-numeric and: called with less than two arguments argument not a string asort: cannot use a subarray of first arg for second arg asort: cannot use a subarray of second arg for first arg asort: first argument not an array asort: second argument not an array asorti: cannot use a subarray of first arg for second arg asorti: cannot use a subarray of second arg for first arg asorti: first argument not an array asorti: second argument not an array atan2: received non-numeric first argument atan2: received non-numeric second argument attempt to access field %ld attempt to field reference from non-numeric value attempt to field reference from null string attempt to use a scalar value as array attempt to use array `%s' in a scalar context attempt to use scalar `%s' as an array attempt to use scalar `%s["%.*s"]' as an array attempt to use scalar parameter `%s' as an array backslash at end of string backslash not last character on line bad `%sFMT' specification `%s' buffer overflow in genflags2str call of `length' without parentheses is not portable can not use special variable `%s' for indirect function call can't open pipe `%s' for input (%s) can't open pipe `%s' for output (%s) can't open shared library `%s' for reading (%s) can't open source file `%s' for reading (%s) can't open two way pipe `%s' for input/output (%s) can't read sourcefile `%s' (%s) can't redirect from `%s' (%s) can't redirect to `%s' (%s) can't set binary mode on stderr (%s) can't set binary mode on stdin (%s) can't set binary mode on stdout (%s) cannot create child process for `%s' (fork: %s) cannot open file `%s' for reading (%s) cannot open pipe `%s' (%s) cannot use function `%s' as variable name cannot use gawk builtin `%s' as variable name close of `%s' failed (%s). close of fd %d (`%s') failed (%s) close of master pty failed (%s) close of pipe failed (%s) close of redirection that was never opened close of slave pty failed (%s) close of stdin in child failed (%s) close of stdout in child failed (%s) close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-process close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored close: second argument is a gawk extension close: second argument must be `to' or `from' cmd. line: co-process flush of pipe to `%s' failed (%s). command line argument `%s' is a directory: skipped compl(%f): fractional value will be truncated compl(%f): negative value will give strange results compl: received non-numeric argument cos: received non-numeric argument could not allocate more input memory could not open `%s' for writing (%s) could not open `%s' for writing: %s could not open `%s', mode `%s' could not pre-open /dev/null for fd %d data file `%s' is empty dcgettext: `%s' is not a valid locale category delete: index `%s' not in array `%s' division by zero attempted division by zero attempted in `%%' division by zero attempted in `%%=' division by zero attempted in `/=' duplicate `default' detected in switch body duplicate case values in switch body: %s each rule must have a pattern or an action part empty argument to `-e/--source' ignored empty filename after @include empty filename after @load empty program text on command line enable: invalid option - "%s" environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix' error writing standard error (%s) error writing standard output (%s) error: escape sequence `\%c' treated as plain `%c' exp: argument %g is out of range exp: received non-numeric argument expression for `%s' redirection has null string value expression in `%s' redirection only has numeric value extension: can't redefine function `%s' extension: can't use gawk built-in `%s' as function name extension: function `%s' already defined extension: function name `%s' previously defined extension: illegal character `%c' in function name `%s' extension: missing function name extensions are not allowed in sandbox mode failure status (%d) on file close of `%s' (%s) failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s) fatal error: internal error fatal error: internal error: segfault fatal error: internal error: stack overflow fatal: fatal: `$' is not permitted in awk formats fatal: `$' not permitted after period in format fatal: `L' is not permitted in POSIX awk formats fatal: `h' is not permitted in POSIX awk formats fatal: `l' is not permitted in POSIX awk formats fatal: arg count %ld greater than total number of supplied arguments fatal: arg count with `$' must be > 0 fatal: must use `count$' on all formats or none fatal: no `$' supplied for positional field width or precision fatal: not enough arguments to satisfy format string fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-process fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing field width and precision are ignored for `%%' specifier field width is ignored for `%%' specifier file flush of `%s' failed (%s). filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression floating point exception from %s function `%s' called but never defined function `%s' called with more arguments than declared function `%s' called with space between name and `(',
or used as a variable or an array function `%s' defined but never called directly function `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalar function `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an array function `%s': can't use function name as parameter name function `%s': can't use special variable `%s' as a function parameter function `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%d function `%s': parameter `%s' shadows global variable function name `%s' previously defined gawk is a pattern scanning and processing language.
By default it reads standard input and writes standard output.
hex escape \x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you expect ignoring unknown format specifier character `%c': no argument converted index: received non-string first argument index: received non-string second argument indirect function calls are a gawk extension int: received non-numeric argument internal error: %s with null vname invalid FIELDWIDTHS value, near `%s' invalid breakpoint/watchpoint number invalid char '%c' in expression invalid character invalid frame number: %d invalid range specification: %d - %d invalid subscript expression length: received array argument length: received non-string argument local port %s invalid in `/inet' log: received negative argument %g log: received non-numeric argument lshift(%f, %f): fractional values will be truncated lshift(%f, %f): negative values will give strange results lshift(%f, %f): too large shift value will give strange results lshift: received non-numeric first argument lshift: received non-numeric second argument make_builtin: negative argument count for function `%s' match: third argument is a gawk extension match: third argument is not an array mktime: at least one of the values is out of the default range mktime: received non-string argument moving pipe to stdin in child failed (dup: %s) moving pipe to stdout in child failed (dup: %s) moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s) moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s) multicharacter value of `RS' is a gawk extension multistage two-way pipelines don't work no breakpoint/watchpoint has been set yet no explicit close of co-process `%s' provided no explicit close of file `%s' provided no explicit close of pipe `%s' provided no explicit close of socket `%s' provided no hex digits in `\x' escape sequence no pre-opened fd %d no program text at all! no such function - "%s" non-numeric value for field number non-numeric value found, numeric expected non-redirected `getline' invalid inside `%s' rule non-redirected `getline' undefined inside END action non-zero integer value null string for `FS' is a gawk extension old awk does not support multidimensional arrays old awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rules old awk does not support operator `**' old awk does not support operator `**=' old awk does not support regexps as value of `FS' old awk does not support the `\%c' escape sequence old awk does not support the keyword `in' except after `for' opcode %s not an operator or keyword operator `^' is not supported in old awk operator `^=' is not supported in old awk option: invalid parameter - "%s" or: argument %d is non-numeric or: called with less than two arguments patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second arg patsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth arg patsplit: cannot use the same array for second and fourth args patsplit: fourth argument is not an array patsplit: second argument is not an array patsplit: third argument must be non-null pipe flush of `%s' failed (%s). plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""' precision is ignored for `%%' specifier printf: no arguments reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors reason unknown redir2str: unknown redirection type %d redirection not allowed in sandbox mode reference to uninitialized argument `%s' reference to uninitialized field `$%d' reference to uninitialized field `$%ld' reference to uninitialized variable `%s' regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]' regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is not regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not regexp constant for parameter #%d yields boolean value regular expression on left of `~' or `!~' operator regular expression on right of assignment regular expression on right of comparison remote host and port information (%s, %s) invalid restoring stdin in parent process failed
restoring stdout in parent process failed
rshift(%f, %f): fractional values will be truncated rshift(%f, %f): negative values will give strange results rshift(%f, %f): too large shift value will give strange results rshift: received non-numeric first argument rshift: received non-numeric second argument running %s setuid root may be a security problem save "%s": command not permitted. sending profile to standard error sending variable list to standard error shadow_funcs() called twice! sin: received non-numeric argument sort comparison function `%s' is not defined source "%s": already sourced. source file `%s' is empty source file does not end in newline split: cannot use a subarray of fourth arg for second arg split: cannot use a subarray of second arg for fourth arg split: cannot use the same array for second and fourth args split: fourth argument is a gawk extension split: fourth argument is not an array split: null string for third arg is a gawk extension split: second argument is not an array sprintf: no arguments sqrt: called with negative argument %g sqrt: received non-numeric argument srand: received non-numeric argument standard output strftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric type strftime: received empty format string strftime: received non-numeric second argument strftime: received non-string first argument substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu) substr: length %g is not >= 0 substr: length %g is not >= 1 substr: length %g too big for string indexing, truncating to %g substr: non-integer length %g will be truncated substr: non-integer start index %g will be truncated substr: source string is zero length substr: start index %g is invalid, using 1 substr: start index %g is past end of string system: received non-string argument tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk there were shadowed variables. tolower: received non-string argument too many arguments supplied for format string too many pipes or input files open toupper: received non-string argument trace: invalid option - "%s" turning off `--lint' due to assignment to `LINT' unexpected newline or end of string unknown nodetype %d unknown opcode %d unknown value for field spec: %d
unnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s' unterminated regexp unterminated regexp at end of file unterminated regexp ends with `\' at end of file unterminated string unwind_stack: unexpected type `%s' use of `\ #...' line continuation is not portable use of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore use of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore warning: xor: argument %d is non-numeric Project-Id-Version: gawk 4.1.0b
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org
POT-Creation-Date: 2016-08-25 08:40+0300
PO-Revision-Date: 2014-11-07 12:26+0000
Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
# ã«ãŒã«
# gawk ãããã¡ã€ã«ãäœææ¥æ %s
-C --copyright
-E file --exec=file
-F fs --field-separator=fs
-N --use-lc-numeric
-O --optimize
-P --posix
-S --sandbox
-V --version
-W nostalgia --nostalgia
-Y --parsedebug
-b --characters-as-bytes
-c --traditional
-d[file] --dump-variables[=file]
-e 'program-text' --source='program-text'
-f progfile --file=progfile
-g --gen-pot
-h --help
-n --non-decimal-data
-p[file] --profile[=file]
-r --re-interval
-t --lint-old
-v var=val --assign=var=val
# åŒåºé¢æ°ã¹ã¿ãã¯:
# é¢æ°äžèŠ§ïŒã¢ã«ãã¡ãããé ïŒ
ãã°ãå ±åããã«ã¯ã`gawk.infoïŒè±æïŒ' ã® `Bugs' ããŒãã
åç
§ããŠãã ããã å°å·ãããããã¥ã¢ã«ã§å¯Ÿå¿ããã»ã¯ã·ã§ã³
ã¯ã`Reporting Problems and Bugs' ã§ãã
翻蚳ã«é¢ãããã°ã¯<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>ã«å ±åããŠãã ããã
%d 㯠%s çšã®åŒæ°ã®æ°ãšããŠã¯ç¡å¹ã§ã %s %s `%s': fd ãã©ã°ãååŸã§ããŸãã: (fcntl F_GETFD: %s) %s %s `%s': close-on-exec ãèšå®ã§ããŸãã: (fcntl F_SETFD: %s) %s ãããã¯ã«ã¯ã¢ã¯ã·ã§ã³éšãå¿
é ã§ã %s 第äžä»®åŒæ°ã¯å¯å€ãªããžã§ã¯ãã§ã¯ãããŸãã %s ãã "%s" ãžåºåã§ããŸãã (%s)ã %s: %d: tawk ã®æ£èŠè¡šçŸä¿®é£Ÿå `/.../%c' 㯠gawk ã§äœ¿çšã§ããŸãã %s: ãªãã·ã§ã³ `-v' ã®åŒæ° `%s' ã `å€æ°=代å
¥å€' ã®åœ¢åŒã«ãªã£ãŠããŸããã
%s: éããã®ã«å€±æããŸãã (%s) %s: ç¡å¹ãªãªãã·ã§ã³ -- '%c'
%s: ãªãã·ã§ã³ '%c%s' ã¯åŒæ°ãåãããšãã§ããŸãã
%s: ãªãã·ã§ã³ '--%s' ã¯åŒæ°ãåãããšãã§ããŸãã
%s: ãªãã·ã§ã³ '--%s' ã«ã¯åŒæ°ãå¿
èŠã§ã
%s: ãªãã·ã§ã³ '-W %s' ã¯åŒæ°ãåãããšãã§ããŸãã
%s: ãªãã·ã§ã³ '-W %s' ã¯ææ§ã§ã
%s: ãªãã·ã§ã³ '-W %s' ã«ã¯åŒæ°ãå¿
èŠã§ã
%s: ãªãã·ã§ã³ `-W %s' ã¯èªèã§ããŸãããç¡èŠãããŸãã
%s: åŒæ°ãå¿
èŠãªãªãã·ã§ã³ -- %c
%s: ãªãã·ã§ã³ã«ã¯åŒæ°ãå¿
èŠã§ã -- '%c'
%s: æååãªãã©ã«ã眮ãæãæåŸã®åŒæ°ã«äœ¿çšãããšå¹æããããŸãã %s: ãªãã·ã§ã³ '%c%s' ãèªèã§ããŸãã
%s: ãªãã·ã§ã³ '--%s' ãèªèã§ããŸãã
ãµã³ãããã¯ã¹ã¢ãŒãã§ã¯ 'system' é¢æ°ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã POSIX awk ã§ã¯ -Ft 㯠FS ãã¿ãã«èšå®ããŸãã @include 㯠gawk æ¡åŒµã§ã @load 㯠gawk æ¡åŒµã§ã BINMODE å€ `%s' ã¯ç¡å¹ã§ãã代ããã« 3 ã䜿çšããŸã Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
䜿çšäŸ:
gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
IPv6 éä¿¡ã¯ãµããŒããããŠããŸãã ç¡å¹ãªåæ¹åç
§ã§ã ç¡å¹ãªæåã¯ã©ã¹åã§ã ç¡å¹ãªç
§åæåã§ã \{\} ã®äžèº«ãç¡å¹ã§ã ç¡å¹ãªãã«ããã€ãããŒã¿ãæ€åºãããŸãããããŒã¿ãšãã±ãŒã«ãäžèŽããŠããªãããã§ãã ç¡å¹ãªåæ¹æ£èŠè¡šçŸã§ã ç¡å¹ãªç¯å²çµäºã§ã ç¡å¹ãªæ£èŠè¡šçŸã§ã ã¡ã¢ãªã䜿ãæãããŸãã NF ãè² ã®å€ã«èšå®ãããŠããŸã äžèŽããŸãã 以åã«æ£èŠè¡šçŸããããŸãã POSIX ã§ã¯ `%s' ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã POSIX ã§ã¯ `\x' ãšã¹ã±ãŒãã¯èš±å¯ãããŠããŸãã POSIX ã§ã¯æŒç®å `**' ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã POSIX ã§ã¯æŒç®å `**=' ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã POSIX ãªãã·ã§ã³: GNU é·ã圢åŒã®ãªãã·ã§ã³: (æšæº)
æ£èŠè¡šçŸãéäžã§çµäºããŸãã æ£èŠè¡šçŸã倧ããããŸã çããªãã·ã§ã³: GNU é·ã圢åŒã®ãªãã·ã§ã³: (æ¡åŒµ)
æåã§ã TCP/IP éä¿¡ã¯ãµããŒããããŠããŸãã This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
çµç«¯ã®ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ ( ãŸã㯠\( ãäžäžèŽã§ã ) ãŸã㯠\) ãäžäžèŽã§ã \{ ãäžäžèŽã§ã 䜿çšæ³: %s [POSIX ãŸã㯠GNU 圢åŒã®ãªãã·ã§ã³] -f progfile [--] file ...
䜿çšæ³: %s [POSIX ãŸã㯠GNU 圢åŒã®ãªãã·ã§ã³] [--] %cprogram%c file ...
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
[s]printf: æžåŒæå®åã«å¶åŸ¡æåããããŸãã [s]printf: å€ %g ã¯æžåŒ `%%%c' ã®ç¯å²å€ã§ã ^ ãããã足ããŸãã `%s' ã¯çµèŸŒã¿é¢æ°ã§ããåå®çŸ©ã§ããŸãã `%s' 㯠gawk æ¡åŒµã§ã `%s' ã¯é¢æ°åãšããŠã¯ç¡å¹ã§ã `%s' ã¯äžæ£ãªå€æ°åã§ã `%s' ã¯å€æ°åã§ã¯ãããŸããã`%s=%s' ã®ãã¡ã€ã«ãæ¢ããŸãã å€ã awk 㯠`%s' ããµããŒãããŸãã ãªãã·ã§ã³ `--posix' 㯠`--traditional' ãç¡å¹ã«ããŸãã ãªãã·ã§ã³ `--posix'/`--traditional' 㯠`--non-decimal-data' ãç¡å¹ã«ããŸãã `BINMODE' 㯠gawk æ¡åŒµã§ã `FIELDWIDTHS' 㯠gawk æ¡åŒµã§ã `FPAT' 㯠gawk æ¡åŒµã§ã `IGNORECASE' 㯠gawk æ¡åŒµã§ã awk ã®æžåŒæå®ã§ã¯ `L' ã¯ç¡æå³ã§ããç¡èŠããŸãã `break' ã¯ã«ãŒããŸã㯠switch ã®å€ã§ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã `continue' ã¯ã«ãŒãã®å€ã§ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã `delete(array)' ã¯ç§»æ€æ§ã®ç¡ã tawk æ¡åŒµã§ã `extension' 㯠gawk æ¡åŒµã§ã `goto' ã¯æ害ã ãšèŠãªãããŠããŸã!
awk ã®æžåŒæå®ã§ã¯ `h' ã¯ç¡æå³ã§ããç¡èŠããŸãã awk ã®æžåŒæå®ã§ã¯ `l' ã¯ç¡æå³ã§ããç¡èŠããŸã `length(array)' 㯠gawk æ¡åŒµã§ã %s ã¢ã¯ã·ã§ã³å
㧠`next' ã䜿çšãããŸãã `nextfile' ã %s ã¢ã¯ã·ã§ã³å
ã§äœ¿çšãããŸãã `return' ãé¢æ°å®çŸ©æã®å€ã§äœ¿ãããŸãã `|&' ã¯äœ¿çšã§ããŸããã adump: 第äžåŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã ãœãŒã¹ãã¡ã€ã« `%s' ã¯æ¢ã«èªã¿èŸŒãŸããŠããŸã å
±æã©ã€ãã©ãª `%s' ã¯æ¢ã«èªã¿èŸŒãŸããŠããŸã and: åŒæ° %d ãéæ°å€ã§ã and: 2åæªæºã®åŒæ°ã§åŒã³åºãããŸãã åŒæ°ãæååã§ã¯ãããŸãã asort: 第äžåŒæ°ã®éšåé
åã第äºåŒæ°çšã«äœ¿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã asort: 第äºåŒæ°ã®éšåé
åã第äžåŒæ°çšã«äœ¿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã asort: 第äžåŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã asort: 第äºåŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã asorti: 第äžåŒæ°ã®éšåé
åã第äºåŒæ°çšã«äœ¿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã asorti: 第äºåŒæ°ã®éšåé
åã第äžåŒæ°çšã«äœ¿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã asorti: 第äžåŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã asorti: 第äºåŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã atan2: éæ°å€ã®ç¬¬äžåŒæ°ãåãåããŸãã atan2: éæ°å€ã®ç¬¬äºåŒæ°ãåãåããŸãã ãã£ãŒã«ã %ld ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®è©Šã¿ã§ã éæ°å€ã䜿çšãããã€ãŒã«ãåç
§ã®è©Šã¿ã§ã NULL æååã䜿çšããŠãã£ãŒã«ãã®åç
§ãè©Šã¿ãŠããŸã ã¹ã«ã©ãŒå€ãé
åãšããŠäœ¿çšããè©Šã¿ã§ã ã¹ã«ã©ãŒã³ã³ããã¹ãã§é
å `%s' ã䜿çšããè©Šã¿ã§ã ã¹ã«ã©ãŒ `%s' ãé
åãšããŠäœ¿çšããè©Šã¿ã§ã ã¹ã«ã©ãŒ `%s["%.*s"]' ãé
åãšããŠäœ¿çšããè©Šã¿ã§ã ã¹ã«ã©ãŒä»®åŒæ° `%s' ãé
åãšããŠäœ¿çšããè©Šã¿ã§ã æååã®çµãã«ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã䜿ãããŠããŸãã ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ãè¡æåŸã®æåã«ãªã£ãŠããŸããã 誀ã£ã `%sFMT' æå® `%s' ã§ã genflags2str å
ã§ãããã¡ãªãŒããŒãããŒãçºçããŸãã å°æ¬åŒ§ãç¡ã `length' ã¯ç§»æ€æ§ããããŸãã ç¹å¥ãªå€æ° `%s' ã¯éæ¥é¢æ°åŒã³åºãçšã«ã¯äœ¿çšåºæ¥ãŸãã å
¥åçšã«ãã€ã `%s' ãéããŸãã (%s) åºåçšã«ãã€ã `%s' ãéããŸãã (%s) å
±æã©ã€ãã©ãª `%s' ãèªã¿èŸŒã¿çšã«éããŸãã (%s) ãœãŒã¹ãã¡ã€ã« `%s' ãèªã¿èŸŒã¿çšã«éããŸãã (%s) å
¥åºåçšã®åæ¹åãã€ã `%s' ãéããŸãã (%s) ãœãŒã¹ãã¡ã€ã« `%s' ãèªã¿èŸŒããŸãã (%s) `%s' ãããªãã€ã¬ã¯ãã§ããŸãã (%s) `%s' ã«ãªãã€ã¬ã¯ãã§ããŸãã (%s) æšæºãšã©ãŒããã€ããªã¢ãŒãã«èšå®ã§ããŸãã (%s) æšæºå
¥åããã€ããªã¢ãŒãã«èšå®ã§ããŸãã (%s) æšæºåºåããã€ããªã¢ãŒãã«èšå®ã§ããŸãã (%s) `%s' çšã®åããã»ã¹ãå®è¡ã§ããŸãã (fork: %s)ã ãã¡ã€ã« `%s' ãèªã¿èŸŒã¿çšã«éããŸãã (%s) ãã€ã `%s' ãéããŸãã (%s)ã é¢æ° `%s' ã¯å€æ°åãšããŠäœ¿çšåºæ¥ãŸãã gawk ã«çµã¿èŸŒã¿ã® `%s' ã¯å€æ°åãšããŠäœ¿çšåºæ¥ãŸãã `%s' ãéããã®ã«å€±æããŸãã (%s) fd %d (`%s') ãéããããšãã§ããŸãã (%s) ãã¹ã¿ãŒ pty ãéããã®ã«å€±æããŸãã (%s) ãã€ããéããããŸãã (%s)ã éããŠãªããªãã€ã¬ã¯ããéããããšããŠããŸã ã¹ã¬ãŒã pty ãéããã®ã«å€±æããŸãã (%s) åããã»ã¹ãæšæºå
¥åãéããããŸãã (%s)ã åããã»ã¹ãæšæºåºåãéããã®ã«å€±æããŸãã (%s) close: `%.*s' ã¯éããŠãããã¡ã€ã«ããã€ããããã»ã¹å
±æã§ã¯ãããŸãã close: ãªãã€ã¬ã¯ã `%s' 㯠`|&' ã䜿çšããŠéãããŠããŸããã第äºåŒæ°ã¯ç¡èŠãããŸãã close: 第äºåŒæ°ã¯ gawk æ¡åŒµã§ã close: 第äºåŒæ°ã¯ `to' ãŸã㯠`from' ã§ãªããã°ãããŸãã ã³ãã³ãã©ã€ã³: `%s' ãžæ¥ç¶ãããã€ãã䞊è¡ããã»ã¹ãããã©ãã·ã¥ã§ããŸãã (%s)ã ã³ãã³ãã©ã€ã³åŒæ° `%s' ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã: ã¹ããããããŸãã compl(%f): å°æ°ç¹ä»¥äžã¯åãæšãŠãããŸã compl(%f): è² ã®æ°å€ã䜿çšãããšç°åžžãªçµæã«ãªããŸã compl: éæ°å€ã®åŒæ°ãåãåããŸãã cos: éæ°å€ã®åŒæ°ãåãåããŸãã å
¥åçšã¡ã¢ãªãŒããã以äžç¢ºä¿ã§ããŸããã `%s' ãæžèŸŒã¿çšã«éããŸããã§ãã (%s) `%s' ãæžèŸŒã¿çšã«éããŸããã§ãã: %s `%s' ãã¢ãŒã `%s' ã§éããŸãã äºåã« fd %d çšã« /dev/null ãéããŸããã ããŒã¿ãã¡ã€ã« `%s' ã¯ç©ºã§ãã dcgettext: `%s' ã¯ç¡å¹ãªãã±ãŒã«åºåã§ã delete: é
å `%2$s' å
ã«ã€ã³ããã¯ã¹ `%1$s' ããããŸãã ãŒãã«ããé€ç®ãè©Šã¿ãããŸãã `%%' å
ã§ãŒãã«ããé€ç®ãè©Šã¿ãããŸãã `%%=' å
ã§ãŒãã«ããé€ç®ãè¡ãããŸãã `/=' å
ã§ãŒãã«ããé€ç®ãè¡ãããŸãã switch æã®äžã§éè€ãã `default' ãæ€åºãããŸãã switch æã®äžã§éè€ãã case å€ã䜿çšãããŠããŸã: %s åã«ãŒã«ã«ã¯ãã¿ãŒã³ãŸãã¯ã¢ã¯ã·ã§ã³éšãå¿
é ã§ãã `-e/--source' ãžã®ç©ºã®åŒæ°ã¯ç¡èŠãããŸãã @include ã®åŸã«ç©ºã®ãã¡ã€ã«åããããŸã @load ã®åŸã«ç©ºã®ãã¡ã€ã«åããããŸã ã³ãã³ãè¡ã®ããã°ã©ã è¡šèšã空ã§ã enable: ç¡å¹ãªãªãã·ã§ã³ - "%s" ç°å¢å€æ° `POSIXLY_CORRECT' ãæå®ãããŠããŸãããªãã·ã§ã³ `--posix' ãæå¹ã«ããŸã æšæºãšã©ãŒãžã®æžèŸŒã¿ãšã©ãŒ (%s) æšæºåºåãžã®æžèŸŒã¿ãšã©ãŒ (%s) ãšã©ãŒ: ãšã¹ã±ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ `\%c' 㯠`%c' ãšåçã«æ±ãããŸã exp: åŒæ° %g ãç¯å²å€ã§ã exp: åŒæ°ãæ°å€ã§ã¯ãããŸãã `%s' ãªãã€ã¬ã¯ãã®åœä»€åŒã空åã§ãã `%s' ãªãã€ã¬ã¯ãã®åœä»€åŒã«æ°å€ããèšè¿°ãããŠããŸããã extension: é¢æ° `%s' ãåå®çŸ©ã§ããŸãã extension: gawk ã«çµã¿èŸŒãŸããŠãã `%s' ã¯é¢æ°åãšããŠäœ¿çšåºæ¥ãŸãã extension: é¢æ° `%s' ã¯æ¢ã«å®çŸ©ãããŠããŸã extension: é¢æ°å `%s' ã¯åã«å®çŸ©ãããŠããŸã extension: é¢æ°å `%2$s' ã®äžã§äžæ£ãªæå `%1$c' ã䜿çšãããŠããŸã extension: é¢æ°åããããŸãã ãµã³ãããã¯ã¹ã¢ãŒãå
ã§ã¯æ¡åŒµã¯èš±å¯ãããŠããŸãã ãã¡ã€ã« `%2$s' ãéãããšãã®ç¶æ
ã³ãŒãã倱æ (%1$d) ã§ãã (%3$s)ã ãã€ã `%2$s' ãéãããšãã®ç¶æ
ã³ãŒãã倱æ (%1$d) ã§ãã (%3$s)ã èŽåœçãšã©ãŒ: å
éšãšã©ãŒ èŽåœçãšã©ãŒ: å
éšãšã©ãŒ: ã»ã°ã¡ã³ããŒã·ã§ã³éå èŽåœçãšã©ãŒ: å
éšãšã©ãŒ: ã¹ã¿ãã¯ãªãŒããŒãã㌠èŽåœç: èŽåœç: `$' 㯠awk 圢åŒå
ã§ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã èŽåœç: `$' ã¯æžåŒæå®å
ã®ããªãªã `.' ã®åŸã«äœ¿çšã§ããŸãã èŽåœç: POSIX awk æžåŒå
ã§ã¯ `L' ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã èŽåœç: POSIX awk æžåŒå
ã§ã¯ `h' ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã èŽåœç: POSIX awk æžåŒå
ã§ã¯ `l' ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã èŽåœç: åŒæ°ã®çªå· %ld ã¯åŒæ°ãšããŠäžããããæ°ãã倧ããã§ã èŽåœç: `$' ã§æå®ããåŒæ°ã®çªå·ã¯æ£ã§ãªããã°ãããŸãã èŽåœç: `count$â ã¯å
šãŠã®æžåŒäœ¿çšããããŸãã¯å
šãŠã«äœ¿çšããªãã®ããããã§ãªããã°ãããŸãã èŽåœç: ãã£ãŒã«ãå¹
ããŸãã¯ç²ŸåºŠã®æå®åã« `$' ãäžããããŠããŸãã èŽåœç: æžåŒæååãæºããååãªæ°ã®åŒæ°ããããŸãã fflush: `%s' ãéããããã¡ã€ã«ããã€ããããã»ã¹å
±æã§ã¯ãããŸãã fflush: flush ã§ããŸãã: ãã¡ã€ã« `%s' ã¯èªã¿èŸŒã¿çšã«éãããŠããŸããæžã蟌ã¿çšã§ã¯ãããŸãã fflush: flush ã§ããŸãã: ãã€ã `%s' ã¯èªã¿èŸŒã¿çšã«éãããŠããŸããæžã蟌ã¿çšã§ã¯ãããŸãã `%%' æå®çšã®ãã£ãŒã«ãå¹
ããã³ç²ŸåºŠã¯ç¡èŠãããŸã `%%' æå®çšã®ãã£ãŒã«ãå¹
ã¯ç¡èŠãããŸã ãã¡ã€ã« `%s' ããã©ãã·ã¥ã§ããŸãã (%s)ã `%2$s' ãªãã€ã¬ã¯ãã«è«çæŒç®ã®çµæãšæããããã¡ã€ã«å `%1$s' ã䜿ãããŠããŸãã æµ®åå°æ°ç¹äŸå€ %s ãã æªå®çŸ©ã®é¢æ° `%s' ãåŒã³åºããŸãã 宣èšãããŠããæ°ããå€ãåŒæ°ã䜿ã£ãŠé¢æ° `%s' ãåŒã³åºããŸãã é¢æ°åãš `(' ã®éã«ã¹ããŒã¹ãå
¥ããŠé¢æ° `%s' ãåŒã³åºããŠããŸãã
ãŸãã¯ãå€æ°ãé
åãšããŠäœ¿ãããŠããŸãã é¢æ° `%s' ã¯å®çŸ©ãããŠããŸãããäžåºŠãçŽæ¥åŒã³åºãããŠããŸãã é¢æ° `%s': åŒæ° #%d: é
åãã¹ã«ã©ãŒãšããŠäœ¿çšããè©Šã¿ã§ã é¢æ° `%s': åŒæ° #%d: ã¹ã«ã©ãŒãé
åãšããŠäœ¿çšããè©Šã¿ã§ã é¢æ° `%s': é¢æ°åãä»®åŒæ°åãšããŠäœ¿çšåºæ¥ãŸãã é¢æ° `%s': ç¹å¥ãªå€æ° `%s' ã¯é¢æ°ã®ä»®åŒæ°ãšããŠäœ¿çšåºæ¥ãŸãã é¢æ° `%s': ä»®åŒæ° #%d, `%s' ãä»®åŒæ° #%d ãšéè€ããŠããŸã é¢æ° `%s': ä»®åŒæ° `%s' ã倧åå€æ°ãèŠãé ããŠããŸã é¢æ°å `%s' ã¯åã«å®çŸ©ãããŠããŸã gawk ã¯ããã¿ãŒã³ãæ€çŽ¢ãããŠããããåŠçããèšèªã§ãã
ããã©ã«ãèšå®ã§ã¯ãæšæºå
¥åãèªã¿èŸŒã¿ãæšæºåºåã«æžãåºããŸãã
åå
é²ãšã¹ã±ãŒã \x%.*s (%d æå) ã¯ããããäºæããããã«ã¯è§£éãããªãã§ããã äžæãªæžåŒæå®æå `%c' ãç¡èŠããŠããŸã: å€æãããåŒæ°ã¯ãããŸãã index: æååã§ã¯ç¡ã第äžåŒæ°ãåãåããŸãã index: æååã§ã¯ç¡ã第äºåŒæ°ãåãåããŸãã éæ¥é¢æ°åŒã³åºã㯠gawk æ¡åŒµã§ã int: æ°å€ã§ã¯ç¡ãåŒæ°ãåãåããŸãã å
éšãšã©ãŒ: %s ã® vname ãç¡å¹ã§ãã `%s' ä»è¿ã® FIELDWIDTHS å€ãç¡å¹ã§ã ç¡å¹ãªãã¬ãŒã¯ãã€ã³ã/ãŠãªãããã€ã³ãçªå·ã§ã åŒå
ã«ç¡å¹ãªæå '%c' ããããŸã ç¡å¹ãªæåã§ã ç¡å¹ãªãã¬ãŒã çªå·ã§ã: %d ç¡å¹ãªç¯å²æå®: %d - %d æ·»åã®åŒãç¡å¹ã§ã length: é
ååŒæ°ãåãåããŸãã length: æååã§ã¯ç¡ãåŒæ°ãåãåããŸãã `/inet' å
ã®ããŒã«ã«ããŒã %s ãç¡å¹ã§ã log: è² ã®åŒæ° %g ãåãåããŸãã log: æ°å€ã§ã¯ç¡ãåŒæ°ãåãåããŸãã lshift(%f, %f): å°æ°ç¹ä»¥äžã¯åãæšãŠãããŸã lshift(%f, %f): è² ã®æ°å€ã䜿çšãããšç°åžžãªçµæã«ãªããŸã lshift(%f, %f): ã·ããå€ã倧ãéãããšç°åžžãªçµæã«ãªããŸã lshift: éæ°å€ã®ç¬¬äžåŒæ°ãåãåããŸãã lshift: éæ°å€ã®ç¬¬äºåŒæ°ãåãåããŸãã make_builtin: é¢æ° `%s' ã®åŒæ°ã®æ°ãè² ã§ã match: 第äžåŒæ°ã¯ gawk æ¡åŒµã§ã match: 第äžåŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã mktime: äžã€ä»¥äžã®å€ãããã©ã«ãã®ç¯å²ãè¶
ããŠããŸã mktime: éæåååŒæ°ãåãåããŸãã åããã»ã¹ããã€ããæšæºå
¥åã«ç§»åã§ããŸãã (dup: %s)ã åããã»ã¹ããã€ããæšæºåºåã«ç§»åã§ããŸãã (dup: %s)ã åããã»ã¹ãã¹ã¬ãŒã pty ãæšæºå
¥åã«ç§»åã§ããŸãã (dup: %s)ã åããã»ã¹ãã¹ã¬ãŒã pty ãæšæºåºåã«ç§»åã§ããŸãã (dup: %s)ã è€æ°ã®æåã `RS' ã«äœ¿çšããã®ã¯ gawk ç¹æã®æ¡åŒµã§ãã å€æ®µéã§åæ¹åãã€ããå©çšããåŒã¯äœ¿çšã§ããŸãã ãŸã äžã€ããã¬ãŒã¯ãã€ã³ã/ãŠãªãããã€ã³ãã¯èšå®ãããŠããŸãã 䞊è¡ããã»ã¹ `%s' ãæ瀺ããŠéããŠããŸããã ãã¡ã€ã« `%s' ãæ瀺ããŠéããŠããŸããã ãã€ã `%s' ãæ瀺ããŠéããŠããŸããã ãœã±ãã `%s' ãæ瀺ããŠéããŠããŸããã `\x' ãšã¹ã±ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ã«åå
é²æ°ããããŸãã fd %d ãäºåã«éããŠããŸããã ããã°ã©ã æãå
šããããŸãã! ãã®ãããªé¢æ°ã¯ãããŸãã - "%s" ãã£ãŒã«ãçªå·ã«å¯ŸããŠéæ°å€ãæå®ãããŠããŸã éæ°å€ãèŠã€ãããŸãããæ°å€ãäºæãããŸãã `%s' ã«ãŒã«ã®å
åŽã§ã¯ãªãã€ã¬ã¯ããããŠããªã `getline' ã¯ç¡å¹ã§ã ãªãã€ã¬ã¯ããããŠããªã `getline' 㯠END ã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯æªå®çŸ©ã§ãã éãŒãæŽæ° `FS' ã« NULL æååã䜿çšããã®ã¯ gawk æ¡åŒµã§ã å€ã awk ã¯å€æ¬¡å
é
åããµããŒãããŸãã å€ã awk ã¯è€æ°ã® `BEGIN' ãŸã㯠`END' ã«ãŒã«ããµããŒãããŸãã å€ã awk ã¯æŒç®å `**' ããµããŒãããŸãã å€ã awk ã¯æŒç®å `**=' ããµããŒãããŸãã å€ã awk 㯠`FS' ã®å€ãšããŠæ£èŠè¡šçŸããµããŒãããŸãã å€ã awk 㯠`\%c' ãšã¹ã±ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ããµããŒãããŸãã å€ã awk ã§ã¯ `in' äºçŽèªã¯ `for' ã®åŸãé€ããµããŒãããŸãã ãªãã³ãŒã %s ã¯æŒç®åãŸãã¯äºçŽèªã§ã¯ãããŸãã å€ã awk ã¯æŒç®å `^' ããµããŒãããŸãã å€ã awk ã¯æŒç®å `^=' ããµããŒãããŸãã option: ç¡å¹ãªãã©ã¡ãŒã¿ãŒ - "%s" or: åŒæ° %d ãéæ°å€ã§ã or: 2åæªæºã®åŒæ°ã§åŒã³åºãããŸãã patsplit: 第äºåŒæ°ã«ç¬¬ååŒæ°ã®éšåé
åã䜿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã patsplit: 第ååŒæ°ã«ç¬¬äºåŒæ°ã®éšåé
åã䜿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã patsplit: 第äºåŒæ°ãšç¬¬ååŒæ°ã«åãé
åã䜿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã patsplit: 第ååŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã patsplit: 第äºåŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã patsplit: 第äžåŒæ°ã¯é NULL ã§ãªããã°ãããŸãã ãã€ã `%s' ããã©ãã·ã¥ã§ããŸãã (%s)ã BEGIN ãŸã㯠END ã«ãŒã«å
ã®åŒæ°ã®ç¡ã `print' 㯠`print ""' ã ãšæãããŸã `%%' æå®çšã®ãã£ãŒã«ãå¹
ã¯ç¡èŠãããŸã printf: åŒæ°ããããŸãã éããŠãããã¡ã€ã«ã®æ°ãã·ã¹ãã å¶éã«éããŸããããã¡ã€ã«èšè¿°åãå€éåããŸãã åå äžæ redir2str: äžæãªãªãã€ã¬ã¯ãå %d ã§ã ãµã³ãããã¯ã¹ã¢ãŒãå
ã§ã¯ãªãã€ã¬ã¯ãã¯èš±å¯ãããŠããŸãã åæåãããŠããªãåŒæ° `%s' ãžã®åç
§ã§ã åæåãããŠããªããã£ãŒã«ã `$%d' ãžã®åç
§ã§ã åæåãããŠããªããã£ãŒã«ã `$%ld' ãžã®åç
§ã§ã åæåãããŠããªãå€æ° `%s' ãžã®åç
§ã§ã æ£èŠè¡šçŸã®èŠçŽ `%.*s' ã¯ãããã `[%.*s]' ã§ããã¹ãã§ã æ£èŠè¡šçŸå®æ° `/%s/' 㯠C ã³ã¡ã³ãã«äŒŒãŠããŸãããç°ãªããŸã æ£èŠè¡šçŸå®æ° `//' 㯠C++ã³ã¡ã³ãã«äŒŒãŠããŸãããéããŸãã ä»®åŒæ° #%d çšã®æ£èŠè¡šçŸå®æ°ã¯çåœå€ãåºåããŸã `~' ã `!~' æŒç®åã®å·ŠèŸºã«æ£èŠè¡šçŸã䜿çšãããŠããŸã æ£èŠè¡šçŸã代å
¥åŒã®å³èŸºã«äœ¿çšãããŠããŸã æ¯èŒåŒã®å³èŸºã«æ£èŠè¡šçŸã䜿çšãããŠããŸãã ãªã¢ãŒãã®ãã¹ãããã³ããŒãæ
å ± (%s, %s) ãç¡å¹ã§ã 芪ããã»ã¹ãæšæºå
¥åã埩æ§ã§ããŸããã
芪ããã»ã¹ãæšæºåºåã埩æ§ã§ããŸããã
rshift(%f, %f): å°æ°ç¹ä»¥äžã¯åãæšãŠãããŸã rshift(%f, %f): è² ã®æ°å€ã䜿çšãããšç°åžžãªçµæã«ãªããŸã rshift(%f, %f): ã·ããå€ã倧ãéãããšç°åžžãªçµæã«ãªããŸã rshift: éæ°å€ã®ç¬¬äžåŒæ°ãåãåããŸãã rshift: éæ°å€ã®ç¬¬äºåŒæ°ãåãåããŸãã setuid root 㧠%s ãå®è¡ãããšãã»ãã¥ãªãã£äžã®åé¡ãçºçããå ŽåããããŸãã save "%s": ã³ãã³ãã¯èš±å¯ãããŠããŸããã ãããã¡ã€ã«ãæšæºãšã©ãŒã«éã£ãŠããŸã å€æ°ãªã¹ããæšæºãšã©ãŒã«éã£ãŠããŸã shadow_funcs() ãäºååŒã³åºããŠããŸã! sin: éæ°å€ã®åŒæ°ãåãåããŸãã ãœãŒãæ¯èŒé¢æ° `%s' ãå®çŸ©ãããŠããŸãã source "%s": æ¢ã«èªã¿èŸŒãŸããŠ(source)ããŸãã ãœãŒã¹ãã¡ã€ã« `%s' ã¯ç©ºã§ã ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãæ¹è¡ã§çµã£ãŠããŸãã split: 第äºåŒæ°ã«ç¬¬ååŒæ°ã®éšåé
åã䜿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã split: 第ååŒæ°ã«ç¬¬äºåŒæ°ã®éšåé
åã䜿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã split: 第äºåŒæ°ãšç¬¬ååŒæ°ã«åãé
åã䜿çšããããšã¯åºæ¥ãŸãã split: 第ååŒæ°ã¯ gawk æ¡åŒµã§ã split: 第ååŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã split: 第äžåŒæ°ã« NULL æååã䜿çšããããšã¯ gawk æ¡åŒµã§ã split: 第äºåŒæ°ãé
åã§ã¯ãããŸãã sprintf: åŒæ°ããããŸãã sqrt: è² ã®å€ %g ãåŒæ°ã«äœ¿çšããŠåŒã³åºãããŸãã sqrt: æ°å€ã§ã¯ç¡ãåŒæ°ãåãåããŸãã srand: éæ°å€ã®åŒæ°ãåãåããŸãã æšæºåºå strftime: PROCINFO["strftime"] ã®æžåŒã®å€ã¯æ°å€åã§ã strftime: 空ã®æžåŒæååãåãåããŸãã strftime: éæ°å€ã®ç¬¬äºåŒæ°ãåãåããŸãã strftime: éæååã®ç¬¬äžåŒæ°ãåãåããŸãã substr: éå§ã€ã³ããã¯ã¹ %2$g ããã®é·ã %1$g ã¯ç¬¬äžåŒæ°ã®é·ããè¶
ããŠããŸã (%3$lu) substr: é·ã %g ã 0 以äžã§ã¯ãããŸãã substr: é·ã %g ã 1 以äžã§ã¯ãããŸãã substr: æåæ° %g ã¯æ倧å€ãè¶
ããŠããŸãã%g ã䜿ããŸãã substr: æåæ° %g ã®å°æ°ç¹ä»¥äžã¯åãæšãŠãŸãã substr: éå§ã€ã³ããã¯ã¹ %g ãéæŽæ°ã®ãããå€ã¯åãæšãŠãããŸã substr: æååã®é·ãããŒãã§ãã substr: éå§ã€ã³ããã¯ã¹ %g ãç¡å¹ã§ãã1ã䜿çšããŸã substr: éå§ã€ã³ããã¯ã¹ %g ãæååçµç«¯ã®åŸã«ãããŸã system: æååã§ã¯ç¡ãåŒæ°ãåãåããŸãã tawk ã®æ£èŠè¡šçŸä¿®é£Ÿå `/.../%c' 㯠gawk ã§äœ¿çšã§ããŸãã èŠãé ãããå€æ°ããããŸãã tolower: éæåååŒæ°ãåãåããŸãã æžåŒæååã«äžããããŠããåŒæ°ãå€ãããŸã éããŠãããã€ããŸãã¯å
¥åãã¡ã€ã«ã®æ°ãå€éããŸãã toupper: éæåååŒæ°ãåãåããŸãã trace: ç¡å¹ãªãªãã·ã§ã³ - "%s" `LINT' ãžã®ä»£å
¥ã«åŸã `--lint' ãç¡å¹ã«ããŸã äºæããªãæ¹è¡ãŸãã¯æååçµç«¯ã§ã äžæãªããŒãå %d ã§ã äžæãªãªãã³ãŒã %d ã§ã ãã£ãŒã«ãæå®ã«äžæãªå€ããããŸã: %d
ãã¡ã€ã« `%.*s' ã§å¿
èŠä»¥äžã« `>' ãš `>>' ãçµåããŠããŸãã æ£èŠè¡šçŸãçµç«¯ãããŠããŸãã ãã¡ã€ã«ã®äžã§æ£èŠè¡šçŸãçµç«¯ãããŠããŸãã çµç«¯ãããŠããªãæ£èŠè¡šçŸããã¡ã€ã«æåŸã® `\' ã§çµã£ãŠããŸãã æååãçµç«¯ãããŠããŸãã unwind_stack: äºæããªãå `%s' ã§ã `\ #...' 圢åŒã®è¡ç¶ç¶ã¯ç§»æ€æ§ããããŸãã dcgettext(_"...")ã®äœ¿çšæ³ãééã£ãŠããŸã: å
é ã®ã¢ã³ããŒã¹ã³ã¢(_)ãåé€ããŠãã ãã dcngettext(_"...")ã®äœ¿çšæ³ãééã£ãŠããŸã: å
é ã®ã¢ã³ããŒã¹ã³ã¢(_)ãåé€ããŠãã ãã èŠå: xor: åŒæ° %d ãéæ°å€ã§ã