File: //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/psql-9.6.mo
Þ 8 Ü! § C 8Z 9Z OZ cZ § |Z $[ @[
Y[ g[ > x[ = ·[ < õ[ p 2\ s £\ 5 ] 7 M] K
] o Ñ] 2 A^ 4 t^ N ©^ t ø^ Q m_ O ¿_ > ` A N` O ` @ à` 6 !a 0 Xa N a G Øa 8 b A Yb T b ? ðb L 0c A }c @ ¿c H d A Id + d ·d 5 Me 9 e n œe Q ,f : ~f ¹f ; Fg y g üg ; h z Ôh T Oi A €i L æi B 3j \ vj 4 Ój J k \ Sk 6 °k 4 çk G l = dl ; ¢l ( Þl ; m ; Cm ; m ; »m 8 ÷m _ 0n J n F Ûn ` "o h o G ìo 5 4p 2 jp X p Q öp : Hq 3 q ; ·q S óq M Gr 9 r @ Ïr 8 s ; Is @
s K Æs J t | ]t
Út > `u F u N æu F 5v H |v - Åv $ óv & w - ?w 9 mw 7 §w 2 ßw 4 x 3 Gx ) {x ) ¥x ; Ïx B y ) Ny * xy * £y J Îy 1 z . Kz - zz , šz 4 Õz I
{ $ T{ & y{ > { 1 ß{ & | ( 8| J a| : ¬| ( ç| % } $ 6} $ [} ) } - ª} N Ø} 9 '~ G a~ 5 ©~ M ß~ C - P q K Â N K ] L © 4 ö K + ( w q A ? T A > Ö X # n F 8 Ù <
M O
;
6 Ù
2 7 C B { : Ÿ 4 ù 9 . ? h % š + Î 9 ú 5 4 I j K Ž M Z N S © K ý I N Ô @ # : d ( B È L C X ® M K = × u © ¬ ¿ Ã × ç 0 ï $ # E * i % * º å # < * g 6 » ò ¥ : è ú ( 2 C V h Q z Ì I à [ *
¢
· Â à C í A 1 s Š ® µ , Ç ô ! - 3 < V n
¥ ± ' Ÿ æ & ' + 7 S 0 Œ Ø è û $ - e 7 ® Ã É ã ( ü % 1 : T s · Ã Ì Õ ç ô
) / 2 <
B P Y h q v
² À & Í ô ý
( / B Y
u ª œ Ï ß ö % C U r
š ¶ Æ % × ý " 4 U q ' ¥ & Í ô ý ! ( 1 ;
@ K L Z § ¶ Ô > ñ 0 E Y 2 p £ ª œ Ñ ë ý ( . E e z ·
Í Ø ñ ' ú . " ! Q ' s ¥ ¿
É × î ¡ '¡ G¡ g¡ v¡ ¡ , ¡ À¡ Ñ¡ Ý¡ ì¡ ñ¡ û¡ ¢ .¢ E 5¢ {¢ ¢ ¢ ¢ ¬¢ ³¢ Œ¢ Á¢ È¢ Ô¢ ࢠù¢ £ £ £ &£ 0£ D£
J£ X£ t£
£ £ ©£ ®£ º£ Ï£ ç£ ð£ ! € 1€ I€ 9 d€ y € 9 ¥ F R¥ 5 ¥ B Ï¥ C Š 5 VŠ : Š 9 ÇŠ @ § ; B§ K ~§ B ʧ C
š 6 Qš 8 š Áš Ýš ìš
ûš © © *©
0© ;© W© v© © ¯© ¹© & Á© è© ý© ª ª œ .ª ìª # « # (« # L« p« " « ª« Á« É« à« ê« ô«
ú« ¬
¬ ¬
+¬ c 6¬ À ¬ [ K x Q Ä / ® O F® U ® 5 ì® = "¯ `¯ , l¯ 4 ¯ " ί ! ñ¯ ° 3° @° [° " w° + ° + Æ° 6 ò° X )± 7 ± 8 º± T ó± 5 H² I ~² 6 Ȳ # ÿ² = #³ = a³ = ³ i ݳ 9 GŽ Ž Ž * œŽ èŽ µ "µ Bµ Uµ \µ `µ oµ µ µ µ µ €µ µµ ѵ # ðµ ¶ (¶ $ A¶ f¶
y¶ ¶ ¶ ¶ ¡¶ ©¶ ±¶
º¶ ȶ Ò¶ ܶ ë¶ ü¶ · · · C !· e· / v· ( Š· Ï· â· ë· ý· ž ' 0ž Xž $ wž % ž ! ž ) äž ( ¹ / 7¹ # g¹ ' ¹ , ³¹ . ๠4 º Dº ! dº - º Žº % Õº 4 ûº 1 0» - b» / » " À» ã» ' Œ +Œ . KŒ ) zŒ % €Œ ! ÊŒ $ ìŒ * œ + <œ A hœ ªœ ²œ & Ãœ 0 êœ . Ÿ ) JŸ ) tŸ Ÿ % Ÿ ÓŸ
ØŸ
ãŸ îŸ # øŸ ¿ )¿ ;¿ M¿ Y¿ e¿ l¿ x¿ ¿ ¿ C ©¿ í¿ À "À ,À DÀ TÀ dÀ À
À À $ šÀ & ÍÀ - ôÀ # "Á FÁ 1 gÁ ( Á ) ÂÁ + ìÁ '  ! @ b # } ! ¡Â ( àì à "à ?à ]à |à à à ³Ã ¿Ã
Éà ×à ÷Ã
ÿÃ
Ä Ä 'Ä BÄ bÄ tÄ Ä ¢Ä œÄ ÑÄ òÄ
Å )Å ! DÅ fÅ |Å 2 Å ÂÅ áÅ ÷Å Æ 0Æ QÆ 2 kÆ 5 Æ ÔÆ èÆ Ç . Ç JÇ & bÇ # Ç Ç ! ÍÇ ïÇ È È -È FÈ 6 gÈ ) È ÈÈ
ÐÈ ÛÈ âÈ ùÈ É É
$É & 2É YÉ iÉ sÉ }É É É ®É ÀÉ ÌÉ ÔÉ óÉ ûÉ
Ê Ê U Ê uÊ Ê Ê , Ê ÉÊ æÊ Ë Ë (Ë
<Ë GË VË bË kË qË zË Ë " Ë
¿Ë ÍË ÙË ãË íË Ì
Ì
(Ì 1 6Ì hÌ Ì
Ì Ì ®Ì ¿Ì . ÑÌ Í .
Í
9Í GÍ QÍ WÍ iÍ zÍ
Í Í E £Í éÍ
ùÍ Î Î (Î 7Î >Î SÎ [Î jÎ ~Î Î * ¬Î ×Î
ßÎ êÎ öÎ Ï Ï Ï Ï )Ï
:Ï EÏ NÏ XÏ hÏ zÏ Ï Ï Ï ¶Ï ÑÏ ÞÏ ëÏ òÏ ÿÏ Ð
Ð Ð
(Ð 6Ð =Ð DÐ WÐ `Ð % iÐ Ð Ð §Ð žÐ œÐ ÄÐ ×Ð çÐ ûÐ
Ñ Ñ "Ñ ,Ñ
5Ñ @Ñ JÑ YÑ eÑ hÑ yÑ Ñ Ñ ¥Ñ ±Ñ ºÑ ÆÑ ÊÑ ÙÑ âÑ îÑ ñÑ ùÑ Ò
Ò Ò
)Ò 7Ò >Ò
PÒ ^Ò mÒ Ò Ò Ò ¥Ò ²Ò ŸÒ ÇÒ ÏÒ áÒ íÒ ÿÒ Ó ! Ó 4 5Ó
jÓ xÓ . Ó °Ó ÁÓ ÇÓ ×Ó çÓ øÓ Ô Ô
!Ô
/Ô
=Ô KÔ ^Ô rÔ
Ô Ô ®Ô " ŸÔ áÔ øÔ Õ (Õ CÕ `Õ / vÕ ŠÕ ¶Õ ÈÕ ×Õ " ëÕ Ö .Ö JÖ hÖ {Ö * Ö
·Ö ÅÖ ÞÖ öÖ × +× ?× O× b× {× 0 × + Æ× ò× ú× Ø > Ø
JØ UØ ) aØ " Ø ®Ø ¶Ø
ÈØ ÓØ ÝØ ðØ Ù Ù Ù Ù -Ù <Ù KÙ WÙ \Ù
cÙ qÙ
zÙ
Ù Ù Ù «Ù 7 ºÙ 2 òÙ 6 %Ú V \Ú ³Ú & ¹Ú & àÚ . Û 6Û BÛ RÛ
cÛ
qÛ Û Û Û šÛ °Û ·Û œÛ ×Û æÛ öÛ Ü ! Ü 2Ü :Ü LÜ YÜ
iÜ tÜ |Ü Ü ©Ü . žÜ çÜ íÜ þÜ Ý
,Ý 7Ý GÝ YÝ eÝ qÝ zÝ Ý Ý Ý
§Ý ²Ý ÁÝ ÒÝ ÚÝ çÝ Þ Þ "Þ @Þ JÞ NÞ $ mÞ # Þ ¶Þ ¿Þ 0 ÇÞ øÞ ÿÞ ß "ß 9ß ( Mß vß ß
ß ß šß »ß Áß Èß Ðß Õß ìß ýß à , à Eà ]à {à $ à Œà ' Ñà ùà á 3á Má eá á á ! ·á Ùá àá òá
þá â â € â Âã Ûã îã Ó þã Òä * ðä å -å [ Cå F å L æå 3æ Âæ @ Rç I ç U Ýç 3è < Åè U é r Xé Ëé _ ^ê Y Ÿê [ ë F të ¡ »ë S ]ì O ±ì = í j ?í ^ ªí L î c Vî ºî Z Fï _ ¡ï d ð j fð f Ñð ` 8ñ . ñ Èñ C hò F ¬ò óò g ó , ìó œ ô C ×ô õ á õ R ö t Õö W J÷ ^ ¢÷ F ø U Hø y ø : ù U Sù ©ù = 5ú = sú D ±ú : öú 8 1û 4 jû I û 8 éû 8 "ü C [ü 8 ü g Øü ` @ý G ¡ý éý o nþ F Þþ B %ÿ ? hÿ p šÿ c U } @ Ó L T a i ¶ S W t > Ì f O r g  W * § ¯ * A Ú J z g I â ] , N B Ù B H _ N š Q ÷ W I ] ¡ E ÿ B E
B
\ Ë
s ( B N ß E . c t K Ø H $
H m
N ¶
Q y W ? Ñ H e Z W À C = \ o z
E
B Ë ? ? N < K Ë z D P × ( _ ² V i P O Ò U " Z x j Ó H > o M Q Þ ] 0 { .
d 9 Y W ø { P G Ì 8 < M E V Ð 8 ' ` ` D Á A + H . t / £ 2 Ó h ! m o! \ Ý! ^ :" S " J í" 8# [ º# L $ D c$ D š$ W í$ m E% N ³% µ & g ž& O ' p' * ( 3( S( V( h( l( ( ( = ( V Û( 2 2) 8 e) ? ) G Þ) 5 &* 2 \* b * > ò* 1+ 8 L+ V
+ Ü+ ® ð+ E , å, ÷, - # - B-
K- Y- l- - y - . ` *. . / / ) 1/ $ [/ 7 / ž/ t Ô/ q I0 »0 Ô0
á0 ï0 ÿ0 1 1 4 1 R1 d1 l1 1 1 Ž1 $ Ç1 - ì1 , 2 G2 Z2 a2 h2 o2 9 v2 . °2 E ß2 > %3 = d3 @ ¢3 $ ã3 4 '4 ' F4 n4 u4 |4 4 ¥4 ' 15 Y5 t5 5 5 . Ÿ5 í5
6 1 6 : =6 x6 6 ¯6
Ã6 Ñ6 Ø6 à6 7 7 /7 N7 ^7
t7 7 7 7 7 ž7 Ì7 Ô7 Û7 å7 ÿ7
8 )8 68 @8 O W8 §8 ®8 Ë8 ç8
ô8 ) ÿ8 )9 H9 [9 n9 9 9 ª9 Ã9 Ö9 õ9 : $ ': L: * Y: : : ¡: œ: Í: à: & ð: ; ! 6; $ X; $ }; - ¢; ! Ð; 9 ò; 8 ,< e< ) l< < £< °< º< Ä< Ë< Ø< å< u= : = . œ= y ì= ( f> > ¬> 3 Ë> ÿ> ? .? " J? % m? ? ) £?
Í? Û? ( å? : @ - I@ w@ 4 @ ! ¹@ Û@ ÷@ ( A 2A B ?A c A . æA O B
eB . sB ¢B µB * ÒB K ýB . IC 3 xC 7 ¬C äC ñC D I D gD }D D D ¡D ®D - ÍD
ûD R E YE uE E E E ºE ÁE ËE ÕE èE # øE F ,F ?F
OF ZF pF F F % F 7 ÓF G $G BG IG _G . xG §G ºG # ÛG # ÿG & #H J JH Ò H h hI n ÑI \ @J h J h K V oK b ÆK b )L k L \ øL UM h ØM h AN h ªN b O ' vO O ¯O ÐO ðO 1 P BP OP ' _P * P ²P - ÑP
ÿP
Q / Q - BQ , pQ Q ( ¡Q q ÊQ ) <S 5 fS 5 S ; ÒS / T > >T ) }T §T ¶T ÖT ãT óT ÷T ÿT U !U 2U § <U h äU 2 MW j W k ëW : WX p X v Y G zY [ ÂY Z > *Z < iZ 0 ŠZ 6 ×Z ' [ 6[ # C[ ( g[ ) [ % º[ 4 à[ E \ z [\ @ Ö\ _ ] q w] R é] ^ <^ V ^ K ò^ L >_ L _ R Ø_ { +` G §` ( ï` 8 a F Qa ! a 0 ºa 9 ëa %b Ab Qb ab wb b b ³b Àb Çb 0 Ôb + c 1 1c cc {c U c åc üc d d &d 9d Cd Pd Wd dd kd rd |d d d ¬d Œd f Ød 0 ?e B pe : ³e îe þe ! f - 0f ' ^f - f ? Žf $ ôf ? g $ Yg * ~g * ©g 3 Ôg h 3 'h 9 [h ' h B œh ! i $ "i < Gi $ i 0 ©i 0 Úi 0 j 3 <j < pj ! j Ïj 0 ëj ! k $ >k - ck k * °k ! Ûk * ýk - (l o Vl Æl Ól = âl A m ? bm C ¢m C æm *n B Cn n n n n 0 ºn ën øn o o o o 0o =o 0 Jo $ {o l o 6
p Dp cp jp p p . p Ïp ßp æp < ðp ; -q S iq 6 œq 3 ôq K (r F tr 5 »r ; ñr / -s 5 ]s B s ; Ös E t G Xt 1 t - Òt 7 u 7 8u ; pu ¬u * ¹u * äu v v ,v 3 Bv vv
v v v 0 Év $ úv $ w $ Dw $ iw 6 w $ Åw B êw - -x * [x * x 3 ±x åx * y Q /y 9 y ! »y * Ýy - z ' 6z - ^z Q z Z Þz $ 9{ < ^{ $ { ? À{ 0 | 0 1| 3 b| 6 | < Í|
} ! )} ! K} ! m} 3 } ] Ã} ? !~ a~ k~ r~ ! |~ ~ «~ »~ $ ×~ 6 ü~ 3 = D Z ' a ¯ ¿ K Æ 2 N l [ È Þ ë 2 ø 3 + * _ ° Ã Í × ê # 6 N O ± Ç Ó $ â ( c 2 $ » × ç I # m B t · Ÿ Å Ø ô
2
' H
_ p
Ð
ì
ÿ
+ 8 ! B d k A u " · Ú ; ø 4 D Z d
q ! ¿ Ì ã ð
( 3 $ I 3 n ¢ » Ô á ! 1 S ] y ' ' ® Ö à 3 ö * 6 C 0 z « ² Å Ø è û . A T j ² 1 µ 3 ç .
7 ! E g } ¡ · Ÿ Î á ë þ ( > T k x
¯ ¿ Ï ß ÿ . 5 9 < Q v È à : ð
+ 9 I $ Y ~ ® Á Ë ä 6 S ! o - ¿ * Û ! * ( S 0 i $ ¹ K Þ * F e ' ' © * Ñ - ü 6 * a w 6 Ç ! à ' * $ F k ! £ ! Œ $ Þ f < j § Ž Ä < Ñ " ? 2 9 r ¬ Œ Õ â ï 3 6 @
M [ z Š ¶ À Ê × ç ú # < Z [ < ¶ K ó x ? ž 6 Ë - 8 0 i ° Ã $ Ó ø ! ( / 3 9 m z ¬ - Â ð ! " 8 Q d q ! ¬ B ¿ " 3 5 i y * À Ó é ü ! 2 T g $ š ¿ 9 Ï
) E L [ + { 0 § Ø ç 9 ï ) . < k ! u 6 ¶ í ú ¡ ¡ /¡ E¡ I¡ S¡ c¡ m¡ ¡ ©¡ È¡ < Ò¡ * ¢ 3 :¢ n¢ % {¢ ¡¢ 6 ±¢ ' è¢ % £ - 6£ . d£ * £ $ Ÿ£ % 㣠? € I€ e€ {€ € ¢€ ¹€ m I  ü Ô ¡ ú å Ø & A 5 Ë L % ! Ú
Y g b ' â Œ º # í Ž k 7 + ¶ ç é « ª - s ·
w ³ P p 9 ¿ v { Ò z î Ö c y Þ Æ J 0 Z ÷ ô a h
' ¬ ?
Š 8 % ð ¡ £ ' M 4 Õ 7 Ÿ $ õ S š ê 1 Ú / q ä Þ = X r - ã ß Œ q Ê - , Á « G r { o ñ F m O Ì ø Ù ç M 3 C Å P ¬ N µ v ` ä µ ³ D t \ j ¥ ï M ü ) ñ [ Q X a ( 3 ] Ù í Ö w Ê ¡ l ;
Ö Ä ¥ Z Å , , Ü » 4 Ð x g 2
y # < U k ¬ î × ñ d Í U ( å ~ Z Ç e w Ô } À & © ¢ o î Ñ T s . U X Ÿ D Î _ 1 œ # ² j K © È 7 € Ë . 1 * ] W à p © " Ñ r B Å E d S u S ß Í ï µ H b Ô 5 X Q é 6 ë õ i c ó ¿ û ² , 1 } ö Ç / Ë Ó } L n á ê i a h ¢ } ô ã ± ú Æ é K Ÿ Á 9 o t á à o : š Þ Q + Û Ê & Ò Š ê Ž ï ý g ü 6 > K % · _ ¹ y u ° Ò R x E Î D ° º í Í Y þ > þ ø Ù œ ê ¶  » ú u h 7 = C 2 ¡ ¹ k W Ð Ÿ 5
± r Œ û Û € ! Ž ? u t ä t I ^ Ø Á ÷ p V 8 ² £ f g Þ Ù 8 / Ø ó * ë Ö f Ð Ô § F ~ ó ì ÿ ® Ú y m H Æ [ ¢ ¹ _ ; K B W e B l Œ ³ ø n ì 6 G ï Ç 2 . ž Û ¯ O z + ! ¢ Ã É C © % ì x W è L
ù å Ý k ÿ » q à e Ž ¶ [ ò þ £ F . F 1 À ý
M ÷ ì ¯ ô Ó ó h ¯ à À / á ð S 3 P « ý ` N L U l Ñ I Â 8 È s Ì & m - × ý V f @ ¯ ^ : 4 : R ? E µ H | \
Ü Q Ó È æ ù 5 É a B Æ ¥ ~ < ¶ 0 2 § Û ; Î Ê P % ) ô n # A v § I # z 9 { ] ! = æ 9 @ C Ì œ 5 R $ Ä â j $ à à \ ® Ü Ý ª : * n  ° è T ß > õ · ¥ \ ~ ] N
' T D [ j v æ « ã × J » ± ÿ ª ð ø Ï @ û l Õ ³ Ï ^ è ö { N E V / ` Ò | c < Ó é € e | ! x ¿ û " A Ë ç ² " ) ) G > q $ ñ * ( Ï É Ä 7 È â ä
b
< Õ * À H 3 Y Z š ; £ $ ®
| · A - p ÿ ? õ ž Ð Î É ` 0 ù , & Ý â × 0 Ñ s 6 ž ö b ª ë Ø Ç . " J º d ÷ ú æ Õ ž ö 2 ¹ = " ( ò ± 4 Ú i ò å 0 ¿ œ Ï ¬ 8 è þ í + ç T Á ' Ü € ° Ý š 6 J ) ß Å i Š ð ® f R ^ º Í _ à ã V 3 O Š G z î O § @ c ( Y ù ò ü w Ì ë + á Ä 4 d
Connection options:
Display settings:
Environment variables:
For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help" (for SQL
commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL
documentation.
Input and output options:
Output format options:
Parser: "%s"
Parser: "%s.%s" --help=commands list backslash commands, then exit
--help=variables list special variables, then exit
(options: S = show system objects, + = additional detail)
-0, --record-separator-zero
set record separator for unaligned output to zero byte
-1 ("one"), --single-transaction
execute as a single transaction (if non-interactive)
-?, --help[=options] show this help, then exit
-A, --no-align unaligned table output mode
-E, --echo-hidden display queries that internal commands generate
-F, --field-separator=STRING
field separator for unaligned output (default: "%s")
-H, --html HTML table output mode
-L, --log-file=FILENAME send session log to file
-P, --pset=VAR[=ARG] set printing option VAR to ARG (see \pset command)
-R, --record-separator=STRING
record separator for unaligned output (default: newline)
-S, --single-line single-line mode (end of line terminates SQL command)
-T, --table-attr=TEXT set HTML table tag attributes (e.g., width, border)
-U, --username=USERNAME database user name (default: "%s")
-V, --version output version information, then exit
-W, --password force password prompt (should happen automatically)
-X, --no-psqlrc do not read startup file (~/.psqlrc)
-a, --echo-all echo all input from script
-b, --echo-errors echo failed commands
-c, --command=COMMAND run only single command (SQL or internal) and exit
-d, --dbname=DBNAME database name to connect to (default: "%s")
-e, --echo-queries echo commands sent to server
-f, --file=FILENAME execute commands from file, then exit
-h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory (default: "%s")
-l, --list list available databases, then exit
-n, --no-readline disable enhanced command line editing (readline)
-o, --output=FILENAME send query results to file (or |pipe)
-p, --port=PORT database server port (default: "%s")
-q, --quiet run quietly (no messages, only query output)
-s, --single-step single-step mode (confirm each query)
-t, --tuples-only print rows only
-v, --set=, --variable=NAME=VALUE
set psql variable NAME to VALUE
(e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)
-w, --no-password never prompt for password
-x, --expanded turn on expanded table output
-z, --field-separator-zero
set field separator for unaligned output to zero byte
AUTOCOMMIT if set, successful SQL commands are automatically committed
COLUMNS number of columns for wrapped format
COMP_KEYWORD_CASE determines the case used to complete SQL key words
[lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]
DBNAME the currently connected database name
ECHO controls what input is written to standard output
[all, errors, none, queries]
ECHO_HIDDEN if set, display internal queries executed by backslash commands;
if set to "noexec", just show without execution
ENCODING current client character set encoding
FETCH_COUNT the number of result rows to fetch and display at a time
(default: 0=unlimited)
HISTCONTROL controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]
HISTFILE file name used to store the command history
HISTSIZE the number of commands to store in the command history
HOST the currently connected database server host
IGNOREEOF if unset, sending an EOF to interactive session terminates application
LASTOID value of the last affected OID
NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...
or \setenv NAME [VALUE] inside psql
ON_ERROR_ROLLBACK if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)
ON_ERROR_STOP stop batch execution after error
PAGER name of external pager program
PGAPPNAME same as the application_name connection parameter
PGDATABASE same as the dbname connection parameter
PGHOST same as the host connection parameter
PGPASSFILE password file name
PGPASSWORD connection password (not recommended)
PGPORT same as the port connection parameter
PGUSER same as the user connection parameter
PORT server port of the current connection
PROMPT1 specifies the standard psql prompt
PROMPT2 specifies the prompt used when a statement continues from a previous line
PROMPT3 specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN
PSQLRC alternative location for the user's .psqlrc file
PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL
editor used by the \e, \ef, and \ev commands
PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG
how to specify a line number when invoking the editor
PSQL_HISTORY alternative location for the command history file
QUIET run quietly (same as -q option)
SHELL shell used by the \! command
SHOW_CONTEXT controls display of message context fields [never, errors, always]
SINGLELINE end of line terminates SQL command mode (same as -S option)
SINGLESTEP single-step mode (same as -s option)
TMPDIR directory for temporary files
USER the currently connected database user
VERBOSITY controls verbosity of error reports [default, verbose, terse]
\! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell
\? [commands] show help on backslash commands
\? options show help on psql command-line options
\? variables show help on special variables
\C [STRING] set table title, or unset if none
\H toggle HTML output mode (currently %s)
\T [STRING] set HTML <table> tag attributes, or unset if none
\a toggle between unaligned and aligned output mode
\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}
connect to new database (currently "%s")
\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}
connect to new database (currently no connection)
\cd [DIR] change the current working directory
\conninfo display information about current connection
\copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host
\copyright show PostgreSQL usage and distribution terms
\crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab
\dA[+] [PATTERN] list access methods
\dC[+] [PATTERN] list casts
\dD[S+] [PATTERN] list domains
\dE[S+] [PATTERN] list foreign tables
\dF[+] [PATTERN] list text search configurations
\dFd[+] [PATTERN] list text search dictionaries
\dFp[+] [PATTERN] list text search parsers
\dFt[+] [PATTERN] list text search templates
\dL[S+] [PATTERN] list procedural languages
\dO[S+] [PATTERN] list collations
\dT[S+] [PATTERN] list data types
\d[S+] list tables, views, and sequences
\d[S+] NAME describe table, view, sequence, or index
\da[S] [PATTERN] list aggregates
\db[+] [PATTERN] list tablespaces
\dc[S+] [PATTERN] list conversions
\dd[S] [PATTERN] show object descriptions not displayed elsewhere
\ddp [PATTERN] list default privileges
\des[+] [PATTERN] list foreign servers
\det[+] [PATTERN] list foreign tables
\deu[+] [PATTERN] list user mappings
\dew[+] [PATTERN] list foreign-data wrappers
\df[antw][S+] [PATRN] list [only agg/normal/trigger/window] functions
\dg[S+] [PATTERN] list roles
\di[S+] [PATTERN] list indexes
\dl list large objects, same as \lo_list
\dm[S+] [PATTERN] list materialized views
\dn[S+] [PATTERN] list schemas
\do[S] [PATTERN] list operators
\dp [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges
\drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings
\ds[S+] [PATTERN] list sequences
\dt[S+] [PATTERN] list tables
\du[S+] [PATTERN] list roles
\dv[S+] [PATTERN] list views
\dx[+] [PATTERN] list extensions
\dy [PATTERN] list event triggers
\e [FILE] [LINE] edit the query buffer (or file) with external editor
\echo [STRING] write string to standard output
\ef [FUNCNAME [LINE]] edit function definition with external editor
\encoding [ENCODING] show or set client encoding
\errverbose show most recent error message at maximum verbosity
\ev [VIEWNAME [LINE]] edit view definition with external editor
\f [STRING] show or set field separator for unaligned query output
\g [FILE] or ; execute query (and send results to file or |pipe)
\gexec execute query, then execute each value in its result
\gset [PREFIX] execute query and store results in psql variables
\h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands
\i FILE execute commands from file
\ir FILE as \i, but relative to location of current script
\l[+] [PATTERN] list databases
\lo_export LOBOID FILE
\lo_import FILE [COMMENT]
\lo_list
\lo_unlink LOBOID large object operations
\o [FILE] send all query results to file or |pipe
\p show the contents of the query buffer
\password [USERNAME] securely change the password for a user
\prompt [TEXT] NAME prompt user to set internal variable
\pset [NAME [VALUE]] set table output option
(NAME := {format|border|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|footer|null|
numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|title|tableattr|pager|
unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})
\q quit psql
\qecho [STRING] write string to query output stream (see \o)
\r reset (clear) the query buffer
\s [FILE] display history or save it to file
\set [NAME [VALUE]] set internal variable, or list all if no parameters
\setenv NAME [VALUE] set or unset environment variable
\sf[+] FUNCNAME show a function's definition
\sv[+] VIEWNAME show a view's definition
\t [on|off] show only rows (currently %s)
\timing [on|off] toggle timing of commands (currently %s)
\unset NAME unset (delete) internal variable
\w FILE write query buffer to file
\watch [SEC] execute query every SEC seconds
\x [on|off|auto] toggle expanded output (currently %s)
\z [PATTERN] same as \dp
border border style (number)
columns target width for the wrapped format
expanded (or x) expanded output [on, off, auto]
fieldsep field separator for unaligned output (default "%s")
fieldsep_zero set field separator for unaligned output to zero byte
footer enable or disable display of the table footer [on, off]
format set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]
linestyle set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]
null set the string to be printed in place of a null value
numericlocale enable or disable display of a locale-specific character to separate
groups of digits [on, off]
pager control when an external pager is used [yes, no, always]
psql --pset=NAME[=VALUE]
or \pset NAME [VALUE] inside psql
psql --set=NAME=VALUE
or \set NAME VALUE inside psql
psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]
recordsep record (line) separator for unaligned output
recordsep_zero set record separator for unaligned output to zero byte
set NAME=VALUE
psql ...
or \setenv NAME [VALUE] inside psql
tableattr (or T) specify attributes for table tag in html format or proportional
column widths for left-aligned data types in latex-longtable format
title set the table title for any subsequently printed tables
tuples_only if set, only actual table data is shown
unicode_border_linestyle
unicode_column_linestyle
unicode_header_linestyle
set the style of Unicode line drawing [single, double]
"%s.%s" is not a view
%d connection %d connections %s %s %s (every %gs)
%s
%s (%s, server %s)
%s (every %gs)
%s: %s
%s: -1 can only be used in non-interactive mode
%s: cannot copy from/to a directory
%s: could not delete variable "%s"
%s: could not find own program executable
%s: could not open log file "%s": %s
%s: could not set printing parameter "%s"
%s: could not set variable "%s"
%s: current transaction is aborted
%s: invalid encoding name or conversion procedure not found
%s: not connected to a database
%s: out of memory
%s: unknown transaction status
%s: warning: extra command-line argument "%s" ignored
(%lu row) (%lu rows) ***(Single step mode: verify command)*******************************************
%s
***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************
********* QUERY **********
%s
**************************
+ opt(%d) = |%s|
, clustered , deferrable , initially deferred , invalid , predicate (%s) , replica identity , tablespace "%s" Access privileges All connection parameters must be supplied because no database connection exists
Argument data types Asynchronous notification "%s" received from server process with PID %d.
Asynchronous notification "%s" with payload "%s" received from server process with PID %d.
Attributes Available help:
Border style is %d.
Bypass RLS COPY data transfer failed: %s Call Handler Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.
Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.
Cannot login Check Check constraints: Child tables Collate Column Column privileges Command: %s
Description: %s
Syntax:
%s
Composite type "%s.%s" Connection
Create DB Create role Ctype Database Default access privileges Default footer is off.
Default footer is on.
Default? Definition Description Destination Dictionaries Did not find any extension named "%s".
Did not find any extensions.
Did not find any relation named "%s".
Did not find any relation with OID %s.
Did not find any text search configuration named "%s".
Did not find any text search parser named "%s".
Disabled internal triggers: Disabled rules: Disabled triggers: Disabled user triggers: Elements Enabled Encoding End parse Enter data to be copied followed by a newline.
End with a backslash and a period on a line by itself. Enter it again: Enter new password: Event Expanded display is off.
Expanded display is on.
Expanded display is used automatically.
FDW Options Failed.
Field separator is "%s".
Field separator is zero byte.
Foreign table "%s.%s" Foreign-data wrapper Foreign-key constraints: Formatting
Function General
General options:
Get headline Get next token Get token types Handler Has OIDs: yes Help
ID Implicit? Index Index "%s.%s" Indexes: Informational
Inherits Init Init options Inline Handler Input/Output
Internal Language Internal name Interrupted
Invalid command \%s. Try \? for help.
Language Large Objects
Large objects Left arg type Lexize Line style is %s.
List of access methods List of aggregate functions List of casts List of collations List of conversions List of data types List of databases List of domains List of event triggers List of foreign servers List of foreign tables List of foreign-data wrappers List of functions List of installed extensions List of languages List of operators List of relations List of roles List of schemas List of settings List of specially treated variables
List of tablespaces List of text search configurations List of text search dictionaries List of text search parsers List of text search templates List of user mappings Locale-adjusted numeric output is off.
Locale-adjusted numeric output is on.
Location Materialized view "%s.%s" Member of Method Modifier Modifiers Name No changes No connections No help available for "%s".
Try \h with no arguments to see available help.
No inheritance No matching relations found.
No matching settings found.
No per-database role settings support in this server version.
No relations found.
No settings found.
Null display is "%s".
Number of child tables: %d (Use \d+ to list them.) Object Object Description Object descriptions Objects in extension "%s" Operating System
Options Output format is %s.
Owned by: %s Owner Pager is always used.
Pager is used for long output.
Pager usage is off.
Parallel Password encryption failed.
Password for user %s: Password valid until Password: Passwords didn't match.
Policies Policies (forced row security enabled): Policies (forced row security enabled): (none) Policies (row security disabled): Policies (row security enabled): (none) Policies: Previous connection kept
Procedure Query Buffer
Query buffer is empty. Query buffer reset (cleared). Record separator is "%s".
Record separator is <newline>.
Record separator is zero byte.
Referenced by: Replica Identity Replication Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Result data type Result type Right arg type Role Role name Rules firing always: Rules firing on replica only: Rules: SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)
STATEMENT: %s
Schema Security Sequence "%s.%s" Server Settings Size Source Source code Source type Special relation "%s.%s" Start parse Stats target Storage Succeeded.
Superuser TOAST table "%s.%s" Table Table "%s.%s" Table attributes are "%s".
Table attributes unset.
Tablespace Tablespace: "%s" Tags Target type Target width is %d.
Target width is unset.
Template Text search configuration "%s" Text search configuration "%s.%s" Text search parser "%s" Text search parser "%s.%s" The connection to the server was lost. Attempting reset: The input is a PostgreSQL custom-format dump.
Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.
The server (version %s) does not support access methods.
The server (version %s) does not support altering default privileges.
The server (version %s) does not support collations.
The server (version %s) does not support editing function source.
The server (version %s) does not support editing view definitions.
The server (version %s) does not support extensions.
The server (version %s) does not support foreign servers.
The server (version %s) does not support foreign tables.
The server (version %s) does not support foreign-data wrappers.
The server (version %s) does not support full text search.
The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.
The server (version %s) does not support showing function source.
The server (version %s) does not support showing view definitions.
The server (version %s) does not support tablespaces.
The server (version %s) does not support user mappings.
There is no previous error. Time: %.3f ms
Timing is off. Timing is on. Title is "%s".
Title is unset.
Token Token name Token types for parser "%s" Token types for parser "%s.%s" Triggers firing always: Triggers firing on replica only: Triggers: Trusted Try "%s --help" for more information.
Tuples only is off.
Tuples only is on.
Type Type "help" for help.
Type: \copyright for distribution terms
\h for help with SQL commands
\? for help with psql commands
\g or terminate with semicolon to execute query
\q to quit
Typed table of type: %s Unicode border line style is "%s".
Unicode column line style is "%s".
Unicode header line style is "%s".
Unlogged index "%s.%s" Unlogged materialized view "%s.%s" Unlogged table "%s.%s" Usage:
Use "\q" to leave %s.
User name Validator Value Variables
Version View "%s.%s" View definition: Volatility WARNING: %s major version %s, server major version %s.
Some psql features might not work.
WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)
8-bit characters might not work correctly. See psql reference
page "Notes for Windows users" for details.
Wrote history to file "%s".
You are connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s".
You are connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s".
You are currently not connected to a database.
You are now connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s".
You are now connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s".
You are now connected to database "%s" as user "%s".
You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL. \!: failed
\%s: could not change directory to "%s": %s
\%s: environment variable name must not contain "="
\%s: error while setting variable
\%s: extra argument "%s" ignored
\%s: missing required argument
\connect: %s \copy: arguments required
\copy: parse error at "%s"
\copy: parse error at end of line
\crosstabview: ambiguous column name: "%s"
\crosstabview: column name not found: "%s"
\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d
\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns
\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded
\crosstabview: query must return at least three columns
\crosstabview: query result contains multiple data values for row "%s", column "%s"
\crosstabview: statement did not return a result set
\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns
\df does not take a "w" option with server version %s
\df only takes [antwS+] as options
\pset: allowed Unicode border line styles are single, double
\pset: allowed Unicode column line styles are single, double
\pset: allowed Unicode header line styles are single, double
\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms
\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode
\pset: unknown option: %s
\watch cannot be used with COPY
\watch cannot be used with an empty query
abbreviated_grant_or_revoke abort the current transaction aborted because of read failure access_method_type action agg aggregate_name aggregate_signature alias alignment allowconn always analyze_function and aggregate_signature is: and conflict_action is one of: and grouping_element can be one of: and like_option is: and table_constraint is: and table_constraint_using_index is: and with_query is: arg_data_type arg_name arg_type argmode argname argtype argument argument_type arguments attribute attribute_name attribute_option base_type boolean cache call_handler cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commit canceled by user cannot duplicate null pointer (internal error)
cannot escape without active connection
canonical_function category change a database change a database role change a run-time parameter change a server configuration parameter change role name or membership change the definition of a collation change the definition of a conversion change the definition of a domain change the definition of a foreign server change the definition of a foreign table change the definition of a foreign-data wrapper change the definition of a function change the definition of a large object change the definition of a materialized view change the definition of a procedural language change the definition of a row level security policy change the definition of a rule change the definition of a schema change the definition of a sequence generator change the definition of a table change the definition of a tablespace change the definition of a text search configuration change the definition of a text search dictionary change the definition of a text search parser change the definition of a text search template change the definition of a trigger change the definition of a type change the definition of a user mapping change the definition of a view change the definition of an aggregate function change the definition of an event trigger change the definition of an extension change the definition of an index change the definition of an operator change the definition of an operator class change the definition of an operator family change the ownership of database objects owned by a database role channel check_expression child process exited with exit code %d child process exited with unrecognized status %d child process was terminated by exception 0x%X child process was terminated by signal %d child process was terminated by signal %s close a cursor cluster a table according to an index code collatable collate %s collation collect statistics about a database column_alias column_constraint column_definition column_name column_type com_op combinefunc command command not executable command not found commit a transaction that was earlier prepared for two-phase commit commit the current transaction compute a set of rows condition configuration_parameter conflict_action conflict_target connection to server was lost
connlimit constraint constraint_name copy data between a file and a table could not change directory to "%s": %s could not close pipe to external command: %s
could not execute command "%s": %s
could not find a "%s" to execute could not get home directory for user ID %ld: %s
could not identify current directory: %s could not locate temporary directory: %s
could not look up effective user ID %ld: %s could not open temporary file "%s": %s
could not parse reloptions array
could not read binary "%s" could not read from input file: %s
could not read symbolic link "%s" could not save history to file "%s": %s
could not set variable "%s"
could not start /bin/sh
could not start editor "%s"
could not stat file "%s": %s
could not write COPY data: %s
count create a new database create new rows in a table cursor_name data_type database_name deallocate a prepared statement default default %s default_expr define a cursor define a new access method define a new aggregate function define a new cast define a new collation define a new data type define a new database role define a new domain define a new encoding conversion define a new event trigger define a new foreign server define a new foreign table define a new foreign-data wrapper define a new function define a new index define a new mapping of a user to a foreign server define a new materialized view define a new operator define a new operator class define a new operator family define a new procedural language define a new rewrite rule define a new row level security policy for a table define a new savepoint within the current transaction define a new schema define a new sequence generator define a new table define a new table from the results of a query define a new tablespace define a new text search configuration define a new text search dictionary define a new text search parser define a new text search template define a new transform define a new trigger define a new view define access privileges define default access privileges define or change a security label applied to an object define or change the comment of an object definer definition delete delete rows of a table delimiter delimiter_character deserialfunc dest_encoding destroy a previously defined savepoint dictionary_name direction directory disabled discard session state domain constraint domain_constraint domain_name element empty a table or set of tables enabled encoding encoding_name end_function environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number
escape_character event exclude_element exclude_element in an EXCLUDE constraint is: execute a prepared statement execute an anonymous code block execution_cost existing_collation existing_enum_value expression extension_name family_name fdw_name ffunc filename filter_variable for table "%s.%s" force a transaction log checkpoint foreign table format_name from_item from_list from_sql_function_name function function name is required
function_name garbage-collect and optionally analyze a database generate a notification gettoken_function group_name grouping_element handler_function headline_function history is not supported by this installation
immutable import table definitions from a foreign server in assignment increment index index_column_name index_expression index_method index_name index_parameters index_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are: index_predicate init_function initial_condition inline_handler input_function insert install an extension integer internallength invalid binary "%s" invalid command \%s
invalid line number: %s
invalid output format (internal error): %d invoker istemplate join_column join_condition join_proc join_type label lang_name large_object_oid lc_collate lc_ctype left_type lexize_function lextypes_function like_option like_type link_symbol listen for a notification load a shared library file local socket local_schema locale lock a table lockmode loid materialized view maxvalue member_object method mffunc minitial_condition minvalue minvfunc more than one row returned for \gset
msfunc mstate_data_size mstate_data_type name neg_op new_attribute_name new_column_name new_constraint_name new_dictionary new_enum_value new_name new_owner new_role new_schema new_table new_tablespace new_version no no query buffer
no rows returned for \gset
normal not null null_string obj_file object_name off old_dictionary old_role old_version on op_type opclass operator operator class operator family operator_name option or the old syntax out of memory out of memory
output_expression output_function output_name parameter parent_table parser_name password payload pclose failed: %s policy_name position a cursor predicate preferred prepare a statement for execution prepare the current transaction for two-phase commit primary key, provider psql is the PostgreSQL interactive terminal.
psql variables:
query quote_character rebuild indexes receive_function refcolumn referenced_table_name reftable relation_name remote_schema remove a cast remove a collation remove a conversion remove a data type remove a database remove a database role remove a domain remove a foreign server descriptor remove a foreign table remove a foreign-data wrapper remove a function remove a materialized view remove a procedural language remove a rewrite rule remove a row level security policy from a table remove a schema remove a sequence remove a table remove a tablespace remove a text search configuration remove a text search dictionary remove a text search parser remove a text search template remove a transform remove a trigger remove a user mapping for a foreign server remove a view remove access privileges remove an access method remove an aggregate function remove an event trigger remove an extension remove an index remove an operator remove an operator class remove an operator family remove database objects owned by a database role replace the contents of a materialized view replica res_proc restart restore the value of a run-time parameter to the default value restricted result_rows retrieve rows from a query using a cursor retrieve rows from a table or view rettype rewrite_rule_name right_type role_name role_specification roll back to a savepoint rule rule_name safe sampling_method savepoint_name schema_element schema_name seed select send_function sequence sequence_name serialfunc server_name server_type server_version set constraint check timing for the current transaction set the characteristics of the current transaction set the current user identifier of the current session set the session user identifier and the current user identifier of the current session sfunc show the execution plan of a statement show the value of a run-time parameter skipping recursive expansion of variable "%s"
snapshot_id sort_expression sort_family_name sort_operator source_config source_encoding source_table source_type special stable start start a transaction block start_function state_data_size state_data_type statement stop listening for a notification storage storage_parameter storage_type strategy_number sub-SELECT subtype subtype_diff_function subtype_operator_class support_number tab completion query failed: %s
Query was:
%s
table table constraint table_constraint table_constraint_using_index table_name tablespace_name tablespace_option target_role target_type template text timestamp timezone to_sql_function_name token_type transaction_id transaction_mode trigger trigger_name trying to exit copy mode type type_modifier_input_function type_modifier_output_function type_name uid unexpected PQresultStatus: %d
unexpected result status for \watch
unexpected transaction status (%d)
unique, unknown unrecognized value "%s" for "%s"; assuming "%s"
unsafe unterminated quoted string
update update rows of a table user does not exist user name lookup failure: error code %lu user_name using_expression using_list valfunction validator_function value values version view view name is required
view_option_name view_option_value volatile where abbreviated_grant_or_revoke is one of: where action is one of: where aggregate_signature is: where column_constraint is: where conflict_target can be one of: where constraint is: where direction can be empty or one of: where event can be one of: where from_item can be one of: where lockmode is one of: where member_object is: where option can be one of: where option can be: where role_specification can be: where transaction_mode is one of: window window_definition window_name with_query with_query_name yes Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6.1
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2017-01-09 22:43+0000
PO-Revision-Date: 2015-05-27 18:55+0900
Last-Translator: Okano Naoki <okano.naoki@jp.fujitsu.com>
Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
æ¥ç¶ãªãã·ã§ã³:
èšå®ã衚瀺:
ç°å¢å€æ°:
詳现㯠psql ã®äžã§ "\?" (å
éšã³ãã³ãã®å Žå) ãŸã㯠"\help"
(SQL ã³ãã³ãã®å Žå) ãã¿ã€ãããããPostgreSQL ããã¥ã¡ã³ãã® psql ã®
ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ã®ããšã
å
¥åºåãªãã·ã§ã³ïŒ
åºåãã©ãŒããããªãã·ã§ã³:
ããŒãµïŒ"%s"
ããŒãµïŒ "%s.%s" --help=commands ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã³ãã³ãäžèŠ§ã衚瀺ããŠçµäº
--help=variables ç¹å¥ãªå€æ°äžèŠ§ã衚瀺ããŠçµäº
(修食å: S = ã·ã¹ãã ãªããžã§ã¯ãã衚瀺 + = ä»å æ
å ±)
-0, --record-separator-zero
æ¡æããªãã®åºåã§ã®ã¬ã³ãŒãåºåãæåããŒããã€ãã«èšå®
-1(æ°åã®ïŒ), --single-transaction
åäžã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãšããŠå®è¡(察話åŒã§ãªãå Žå)
-?, --help[=options] ãã®ãã«ãã衚瀺ããŠçµäº
-A, --no-align æ¡æããªãã®ããŒãã«åºåã¢ãŒã
-E, --echo-hidden å
éšã³ãã³ããçæããåãåããã衚瀺
-F, --field-separator=æåå
æ¡æããªãã®åºåã§ã®ãã£ãŒã«ãåºåãæå(ããã©ã«ã: "%s")
-H, --html HTML ããŒãã«åºåã¢ãŒã
-L, --log-file=ãã¡ã€ã«å ã»ãã·ã§ã³ãã°ããã¡ã€ã«ã«æžã蟌ã
-P, --pset=å€æ°[=å€] 衚瀺ãªãã·ã§ã³ 'å€æ°' ã 'å€' ã«ã»ãã (\pset ã³ãã³ããåç
§)
-R, --record-separator=æåå
æ¡æããªãã®åºåã§ã®ã¬ã³ãŒãåºåãæå(ããã©ã«ãïŒæ¹è¡)
-S, --single-line åäžè¡ã¢ãŒã(è¡æ«ã SQL ã³ãã³ãã®çµäºãšã¿ãªã)
-T, --table-attr=TEXT HTMLããŒãã«ã®ã¿ã°å±æ§ãã»ãã(width, borderç)
-U, --username=ãŠãŒã¶ãŒå ããŒã¿ããŒã¹ã®ãŠãŒã¶å(ããã©ã«ã: "%s")
-V, --version ããŒãžã§ã³æ
å ±ã衚瀺ããŠçµäº
-W, --password ãã¹ã¯ãŒãããã³ããã匷å¶è¡šç€ºãã
ïŒæ¬æ¥ã¯èªåçã«è¡šç€ºãããã¯ãã§ãïŒ
-X, --no-psqlrc åæåãã¡ã€ã« (~/.psqlrc) ãèªã¿ããŸãªã
-a, --echo-all ã¹ã¯ãªããããã®ãã¹ãŠã®å
¥åã衚瀺
-b, --echo-errors 倱æããã³ãã³ãã衚瀺
-c, --command=ã³ãã³ã (SQLãŸãã¯å
éšã®)åäžã³ãã³ããäžã€ã ãå®è¡ããŠçµäº
-d, --dbname=DBå æ¥ç¶ããããŒã¿ããŒã¹åãæå®(ããã©ã«ã: "%s")
-e, --echo-queries ãµãŒããŒãžéä¿¡ããã³ãã³ãã衚瀺
-f, --file=ãã¡ã€ã«å ãã¡ã€ã«ããã³ãã³ããèªã¿èŸŒãã§å®è¡åŸãçµäº
-h, --host=ãã¹ãå ããŒã¿ããŒã¹ãµãŒããŒã®ãã¹ããŸãã¯ãœã±ããã®ãã£ã¬ã¯ããª(ããã©ã«ã: "%s")
-l(ãšã«), --list 䜿çšå¯èœãªããŒã¿ããŒã¹äžèŠ§ã衚瀺ããŠçµäº
-n, --no-readline æ¡åŒµã³ãã³ãã©ã€ã³ç·šéæ©èœ(readline)ãç¡å¹ã«ãã
-o, --output=ãã¡ã€ã«å åãåããçµæããã¡ã€ã«(ãŸã㯠|ãã€ã)ã«éã
-p, --port=ããŒãçªå· ããŒã¿ããŒã¹ãµãŒããŒã®ããŒãçªå·(ããã©ã«ãïŒ "%s")
-q, --quiet éãã«å®è¡(ã¡ãã»ãŒãžãªãã§ãåãåããã®åºåã®ã¿)
-s, --single-step ã·ã³ã°ã«ã¹ãããã¢ãŒã(ååãåããããšã«ç¢ºèª)
-t, --tuples-only è¡ã®ã¿ã衚瀺
-v, --set=, --variable=åå=å€
psql å€æ° 'åå' ã« 'å€' ãã»ãã
(-v ON_ERROR_STOP=1 ç)
-w, --no-password ãã¹ã¯ãŒãå
¥åãèŠæ±ããªã
-x, --expanded æ¡åŒµããŒãã«åºåãæå¹ã«ãã
-z, --field-separator-zero
æ¡æããªãã®åºåã§ã®ãã£ãŒã«ãåºåãæåããŒããã€ãã«èšå®
AUTOCOMMIT èšå®ãããšãæåããSQLã³ãã³ãã¯èªåçã«ã³ãããããã
COLUMNS wrapped圢åŒã®åæ°
COMP_KEYWORD_CASE SQLããŒã¯ãŒããè£å®ããæã«å€§æåå°æåã®ã©ã¡ãã䜿çšããã決å®ãã
[lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]
DBNAME çŸåšæ¥ç¶ããŠããããŒã¿ããŒã¹å
ECHO ã©ã®å
¥åãæšæºåºåãžåºåããããå¶åŸ¡ãã
[all, errors, none, queries]
ECHO_HIDDEN èšå®ãããšãããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã³ãã³ãã«ãã£ãŠå®è¡ãããå
éšåãåããã衚瀺ãã;
"noexec" ã«èšå®ãããšãå®è¡ããã«è¡šç€ºã®ã¿è¡ã
ENCODING çŸåšã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®æåã»ãã笊å·åæ¹åŒ
FETCH_COUNT äžåºŠã«ãã§ããããŠè¡šç€ºããè¡æ°
(ããã©ã«ã: 0=ç¡é)
HISTCONTROL ã³ãã³ãå±¥æŽã®å¶åŸ¡ [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]
HISTFILE ã³ãã³ãå±¥æŽãæ ŒçŽããããã«äœ¿çšããããã¡ã€ã«å
HISTSIZE ã³ãã³ãå±¥æŽã«æ ŒçŽããã³ãã³ãæ°
HOST çŸåšæ¥ç¶ããŠããããŒã¿ããŒã¹ãµãŒãã®ãã¹ã
IGNOREEOF æªèšå®ã®å Žåã察話ã»ãã·ã§ã³ã«EOFãéä¿¡ãããšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäº
LASTOID æåŸã«åœ±é¿ãåããOIDã®å€
NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...
ãŸãã¯ãpsqlã®äžã§ \setenv NAME [VALUE]
ON_ERROR_ROLLBACK èšå®ãããšããšã©ãŒã§ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãåæ¢ããªã (æé»çã«ã»ãŒããã€ã³ãã䜿çš)
ON_ERROR_STOP ãšã©ãŒåŸã®ãããå®è¡ãåæ¢
PAGER å€éšã®ããŒãžã£ããã°ã©ã å
PGAPPNAME application_nameæ¥ç¶ãã©ã¡ãŒã¿ãšåã
PGDATABASE dbnameæ¥ç¶ãã©ã¡ãŒã¿ãšåã
PGHOST hostæ¥ç¶ãã©ã¡ãŒã¿ãšåã
PGPASSFILE ãã¹ã¯ãŒããã¡ã€ã«å
PGPASSWORD æ¥ç¶ãã¹ã¯ãŒã (æšå¥šãããŠããŸãã)
PGPORT portæ¥ç¶ãã©ã¡ãŒã¿ãšåã
PGUSER useræ¥ç¶ãã©ã¡ãŒã¿ãšåã
PORT çŸåšã®æ¥ç¶ã®ãµãŒãã®ããŒãçªå·
PROMPT1 æšæºpsqlããã³ãããæå®
PROMPT2 åã®è¡ããæãç¶ããŠãããšãã«äœ¿çšããããã³ãããæå®
PROMPT3 COPY ... FROM STDIN ã®å®è¡äžã«äœ¿çšãããããã³ãããæå®
PSQLRC ãŠãŒã¶ã®.psqlrcãã¡ã€ã«ã®å Žæãæå®
PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL
\eã³ãã³ãã\efã³ãã³ãã\evã³ãã³ãã§äœ¿çšããããšãã£ã¿
PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG
ãšãã£ã¿ãåŒã³åºããšãã®è¡çªå·ã®æå®æ¹æ³
PSQL_HISTORY ã³ãã³ãå±¥æŽãã¡ã€ã«ã®å Žæãæå®
QUIET éãã«å®è¡ (-qãªãã·ã§ã³ãšåã)
SHELL \!ã³ãã³ãã§äœ¿çšãããã·ã§ã«
SHOW_CONTEXT ã¡ãã»ãŒãžã³ã³ããã¹ããã£ãŒã«ãã®è¡šç€ºãå¶åŸ¡ [never, errors, always]
SINGLELINE è¡ã®çµç«¯ã§SQLã³ãã³ãã¢ãŒããçµäº (-Sãªãã·ã§ã³ãšåã)
SINGLESTEP ã·ã³ã°ã«ã¹ãããã¢ãŒã (-s ãªãã·ã§ã³ãšåã)
TMPDIR äžæãã¡ã€ã«çšã®ãã£ã¬ã¯ããª
USER çŸåšæ¥ç¶ããŠããããŒã¿ããŒã¹ãŠãŒã¶ãŒ
VERBOSITY ãšã©ãŒå ±åã®åé·æ§ãå¶åŸ¡ [default, verbose, terse]
\! [ã³ãã³ã] ã·ã§ã«ã§ã³ãã³ããå®è¡ããããã¯äŒè©±åã·ã§ã«ãèµ·å
\? [commands] ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã³ãã³ãã®ãã«ãã衚瀺
\? options psqlã³ãã³ãã©ã€ã³ãªãã·ã§ã³ã®ãã«ãã衚瀺
\? variables ç¹å¥ãªå€æ°ã®ãã«ãã衚瀺
\C ã¿ã€ãã« ããŒãã«ã®ã¿ã€ãã«ãèšå®ãããæå®ããªããã°è§£é€
\H HTML ã®åºåã¢ãŒããåãæ¿ãã(çŸåš: %s)
\T [æåå] HTML ã® <table> ã¿ã°ã®å±æ§ãã»ãããåŒæ°ããªããã°è§£é€
\a åºåã¢ãŒãã® 'unaligned' / 'aligned' ãåãæ¿ãã
\c[onnect] {[DBå|- ãŠãŒã¶å|- ãã¹ãå|- ããŒãçªå·|-] | conninfo}
æ°ããããŒã¿ããŒã¹ã«æ¥ç¶ãã (çŸåš: "%s")
\c[onnect] {[DBå|- ãŠãŒã¶å|- ãã¹ãå|- ããŒãçªå·|-] | conninfo}
æ°ããããŒã¿ããŒã¹ã«æ¥ç¶ãã (çŸåš: æ¥ç¶ç¡ã)
\cd [DIR] ã«ã¬ã³ããã£ã¬ã¯ããªãå€æŽ
\conninfo çŸåšã®æ¥ç¶ã«é¢ããæ
å ±ã衚瀺ãã
\copy ... ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¹ãã«å¯ŸããããŒã¿ã¹ããªãŒã ã䜿ã£ãŠSQLã³ããŒãè¡ã
\copyright PostgreSQL ã®äœ¿ãæ¹ãšé
åžæ¡ä»¶ã衚瀺
\crosstabview [COLUMNS] åãåãããå®è¡ããŠã¯ãã¹è¡šåœ¢åŒã§çµæã衚瀺
\dA[+] [ãã¿ãŒã³] ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ãœããã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dC[+] [ãã¿ãŒã³] ãã£ã¹ãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dD[S+] [ãã¿ãŒã³] ãã¡ã€ã³ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dE[S+] [ãã¿ãŒã³] å€éšããŒãã«ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dF[+] [ãã¿ãŒã³] ããã¹ãæ€çŽ¢èšå®ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dFd[+] [ãã¿ãŒã³] ããã¹ãæ€çŽ¢çšèŸæžã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dFp[+] [ãã¿ãŒã³] ããã¹ãæ€çŽ¢çšããŒãµãŒã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dFt[+] [ãã¿ãŒã³] ããã¹ãæ€çŽ¢çšãã³ãã¬ãŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dL[S+] [ãã¿ãŒã³] æç¶ãèšèªã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dO[S+] [ãã¿ãŒã³] ç
§åé åºã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dT[S+] [ãã¿ãŒã³] ããŒã¿åã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\d[S+] ããŒãã«ããã¥ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\d[S+] åå ããŒãã«ããã¥ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ãã€ã³ããã¯ã¹ã®èª¬æã衚瀺ãã
\da[S] [ãã¿ãŒã³] éçŽé¢æ°ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\db[+] [ãã¿ãŒã³] ããŒãã«ã¹ããŒã¹ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dc[S+] [ãã¿ãŒã³] å€æã«ãŒã«ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dd[S] [ãã¿ãŒã³] ä»ã§ã¯è¡šç€ºãããªããªããžã§ã¯ãã®èª¬æã衚瀺ãã
\ddp [ãã¿ãŒã³] ããã©ã«ãæš©éã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\des[+] [ãã¿ãŒã³] å€éšãµãŒããŒã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\det[+] [ãã¿ãŒã³] å€éšããŒãã«ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\deu[+] [ãã¿ãŒã³] ãŠãŒã¶ãããã³ã°ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dew[+] [ãã¿ãŒã³] å€éšããŒã¿ã©ãããŒã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\df[antw][S+] [ãã¿ãŒã³] é¢æ°ïŒéçŽ/éåžž/ããªã¬ãŒ/ãŠã£ã³ããŠã®ã¿ïŒã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dg[S+] [ãã¿ãŒã³] ããŒã«ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\di[S+] [ãã¿ãŒã³] ã€ã³ããã¯ã¹ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dl ã©ãŒãžãªããžã§ã¯ãã®äžèŠ§ã衚瀺ããã\lo_list ãšåãã
\dm[S+] [ãã¿ãŒã³] ãããªã¢ã©ã€ãºããã¥ãŒã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dn[S+] [ãã¿ãŒã³] ã¹ããŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\do[S] [åå] æŒç®åã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dp [ãã¿ãŒã³] ããŒãã«ããã¥ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©äžèŠ§ã衚瀺ãã
\drds [ãã¿ãŒã³1 [ãã¿ãŒã³2]] ããŒã¿ããŒã¹æ¯ã®ããŒã«ïŒãŠãŒã¶ãŒïŒèšå®ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\ds[S+] [ãã¿ãŒã³] ã·ãŒã±ã³ã¹ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dt[S+] [ãã¿ãŒã³] ããŒãã«ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\du[S+] [ãã¿ãŒã³] ããŒã«ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dv[S+] [ãã¿ãŒã³] ãã¥ãŒã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dx[+] [ãã¿ãŒã³] æ¡åŒµã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\dy [ãã¿ãŒã³] ã€ãã³ãããªã¬ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\e [ãã¡ã€ã«] [è¡çªå·] çŸåšã®åãåãããããã¡(ããã¡ã€ã«)ãå€éšãšãã£ã¿ã§ç·šéãã
\echo [æåå] æååãæšæºåºåã«æžãåºã
\ef [é¢æ°å [è¡çªå·]] é¢æ°å®çŸ©ãå€éšãšãã£ã¿ã§ç·šéãã
\encoding [ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°]
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã衚瀺ãŸãã¯ã»ãã
\errverbose æãæè¿ã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãæ倧ã®åé·ãã§è¡šç€º
\ev [ãã¥ãŒå [è¡çªå·]] ãã¥ãŒå®çŸ©ãå€éšãšãã£ã¿ã§ç·šéãã
\f [æåå] æ¡æããè¡ããªã(unaligned)åãåããåºåã«ããããã£ãŒã«ãåºåãæåã衚瀺ãŸãã¯èšå®
\g [ãã¡ã€ã«] ãŸã㯠';' åãåãããå®è¡ïŒããçµæããã¡ã€ã«ãŸã㯠|ãã€ã ãžæžãåºã)
\gexec åãåãããå®è¡ããŠçµæã®åå€ãå®è¡
\gset [PREFIX] åãåãããå®è¡ãçµæãpsqlå€æ°ã«æ ŒçŽ
\h [åå] SQL ã³ãã³ãã®ææ³ãã«ãã* ã§å
šã³ãã³ã
\i ãã¡ã€ã« ãã¡ã€ã«ããã³ãã³ããèªã¿èŸŒãã§å®è¡ãã
\ir ãã¡ã€ã« \iãšåãããã ãçŸåšã®ã¹ã¯ãªããã®å Žæããã®çžå¯Ÿãã¹
\l[+] [ãã¿ãŒã³] ããŒã¿ããŒã¹ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
\lo_export LOBOID ãã¡ã€ã«å
\lo_import ãã¡ã€ã«å [ã³ã¡ã³ã]
\lo_list
\lo_unlink LOBOID ã©ãŒãžãªããžã§ã¯ãã®æäœ
\o [ãã¡ã€ã«] ãã¹ãŠã®åãåããã®çµæããã¡ã€ã«ãŸã㯠|ãã€ã ãžéã
\p åãåãããããã¡ã®å
容ã衚瀺ãã
\password [ãŠãŒã¶å] ãŠãŒã¶ã®ãã¹ã¯ãŒããå®å
šã«å€æŽãã
\prompt [ããã¹ã] å€æ°å ãŠãŒã¶ã«å
éšå€æ°ãã»ããããããä¿ã
\pset [åå [å€]] ããŒãã«åºåã®ãªãã·ã§ã³ãèšå®ãã
(åå := {format|border|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|footer|null|
numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|title|tableattr|pager|
unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})
\q psql ãçµäºãã
\qecho [æåå] æååãåãåããåºåã¹ããªãŒã ã«åºå(\o ãåç
§)
\r åãåãããããã¡ããªã»ããïŒã¯ãªã¢ïŒãã
\s [ãã¡ã€ã«] ãã¹ããªã衚瀺ãŸãã¯ãã¡ã€ã«ã«ä¿åãã
\set [å€æ°å [å€]]
å
éšå€æ°ã®å€ãã»ãããåŒæ°ããªãå Žåã¯äžèŠ§è¡šç€ºã
\setenv NAME [VALUE] ç°å¢å€æ°ã®èšå®ãèšå®è§£é€ãè¡ã
\sf[+] é¢æ°å é¢æ°å®çŸ©ã衚瀺ãã
\sv[+] ãã¥ãŒå ãã¥ãŒå®çŸ©ã衚瀺ãã
\t [on|off] è¡ã®ã¿ã衚瀺ãããïŒ (çŸåš: %s)
\timing [on|off] ã³ãã³ãã®ã¿ã€ãã³ã°ãåãæ¿ãã(çŸåš: %s)
\unset å€æ°å å
éšå€æ°ãåé€ãã
\w ãã¡ã€ã« åãåãããããã¡ã®å
容ããã¡ã€ã«ã«æžãåºã
\watch [SEC] SECç§æ¯ã«åãåãããå®è¡ãã
\x [on|off|auto] æ¡åŒµåºåã®åãæ¿ã(çŸåš: %s)
\z [ãã¿ãŒã³] \dp ãšåã
border å¢çç·ã®åœ¢åŒ (æ°)
columns wrappedæžåŒã®å¯Ÿè±¡å¹
expanded (or x) æ¡åŒµè¡šç€º [on, off, auto]
fieldsep æ¡æããªãã®åºåã§ã®ãã£ãŒã«ãåºåãæå(ããã©ã«ã "%s")
fieldsep_zero æ¡æããªãã®åºåã§ã®ãã£ãŒã«ãåºåãæåããŒããã€ãã«èšå®
footer ããŒãã«ããã¿ã®è¡šç€ºãæå¹åãŸãã¯ç¡å¹å [on, off]
format åºå圢åŒãèšå® [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]
linestyle å¢çç·ã®è¡šç€ºåœ¢åŒãèšå® [ascii, old-ascii, unicode]
null nullå€ã®ä»£ããã«è¡šç€ºããæååãèšå®
numericlocale æ¡ã®ããããåé¢ãããã±ãŒã«åºæã®æåã®è¡šç€ºã
æå¹åãŸãã¯ç¡å¹å [on, off]
pager ãã€å€éšããŒãžã£ã䜿çšããããå¶åŸ¡ [yes, no, always]
psql --pset=NAME[=VALUE]
ãŸãã¯ãpsql ã®äžã§ \pset NAME [VALUE]
psql --set=NAME=VALUE
ãŸã㯠psql ã®äžã§ \set NAME VALUE
psql [ãªãã·ã§ã³]... [ããŒã¿ããŒã¹å [ãŠãŒã¶å]]
recordsep æ¡æããªãã®åºåã§ã®ã¬ã³ãŒã(è¡)ã®åºåãæå
recordsep_zero æ¡æããªãã®åºåã§ã®ã¬ã³ãŒãã®åºåãæåããŒããã€ãã«èšå®
set NAME=VALUE
psql ...
ãŸãã¯ãpsqlã®äžã§ \setenv NAME [VALUE]
tableattr (ãŸã㯠T) html圢åŒã§ã®ããŒãã«ã¿ã°ã®å±æ§ã
latex-longtableæžåŒã§ã®å·ŠæããããããŒã¿åã®åå¹
ã®æ¯çãæå®
title ä»åŸè¡šç€ºãããå
šãŠã®ããŒãã«çšã«ããŒãã«ã¿ã€ãã«ãèšå®
tuples_only èšå®ãããšãå®ããŒãã«ããŒã¿ã®ã¿ã衚瀺
unicode_border_linestyle
unicode_column_linestyle
unicode_header_linestyle
Unicodeã®ç·ã®åœ¢åŒãèšå® [single, double]
"%s.%s" ã¯ãã¥ãŒã§ã¯ãããŸãã
%d åã®æ¥ç¶ %d åã®æ¥ç¶ %s %s %s (%gç§æ¯)
%s
%s (%s, ãµãŒã㌠%s)
%s (%gç§æ¯)
%s: %s
%s: -1ã¯å¯Ÿè©±åŒã¢ãŒã以å€ã§ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸã
%s: ãã£ã¬ã¯ããªããïŒãã£ã¬ã¯ããªãžã®ã³ããŒã¯ã§ããŸããã
%s: å€æ° "%s" ãåé€ã§ããŸããã§ãã
%s: å®è¡ãã¡ã€ã«èªäœããããŸããã§ãã
%s: ãã°ãã¡ã€ã« "%s" ããªãŒãã³ã§ããŸãã: %s
%s: 衚瀺çšãã©ã¡ãŒã¿ "%s" ãã»ããã§ããŸããã§ãã
%s: å€æ° "%s" ãã»ããã§ããŸããã§ãã
%s: ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãäžæããŸãã
%s: 笊å·åæ¹åŒåãç¡å¹ããŸãã¯å€æçšããã·ãŒãžã£ãèŠã€ãããŸããã
%s: ã©ã®ããŒã¿ããŒã¹ã«ãæ¥ç¶ãããŠããŸãã
%s: ã¡ã¢ãªäžè¶³ã§ã
%s: ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç¶æ
ãäžæã§ãã
%s: èŠåïŒäœåãªã³ãã³ãã©ã€ã³ãªãã·ã§ã³ "%s" ã¯ç¡èŠãããŸã
(%lu è¡) (%lu è¡) ***(ã·ã³ã°ã«ã¹ãããã¢ãŒã: åãåãããæ€æ»ããŠãã ãã)********
%s
***([Enter] ãæŒããŠé²ãããx [Enter] ã§ãã£ã³ã»ã«)**************
********* åãåãã ********
%s
*****************************
+ opt(%d) = |%s|
, ã¯ã©ã¹ã¿åæžã¿ , é
延å¯èœ , æåããé
延ãããŠãã , ç¡å¹ , è¿°èª (%s) ã¬ããªã«ç¹æ§ ããŒãã«ã¹ããŒã¹ "%s" ã¢ã¯ã»ã¹æš© ããŒã¿ããŒã¹æ¥ç¶ããããŸããã®ã§ãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãã©ã¡ãŒã¿ãæå®ããªããã°ãªããŸãã
åŒæ°ã®ããŒã¿å PID %2$d ãæã€ãµãŒããŒããã»ã¹ããéåæéç¥ "%1$s" ãåä¿¡ããŸããã
PID %3$d ãæã€ãµãŒããŒããã»ã¹ããããã€ããŒã "%2$s" ãæã€éåæéç¥ "%1$s" ãåä¿¡ããŸããã
å±æ§ å©çšå¯èœãªãã«ã:
å¢çç·ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ %d ã§ãã
è¡åäœã»ãã¥ãªãã£ãç¡èŠ COPY 察象ããŒã¿ã®è»¢éã«å€±æããŸããïŒ%s åŒã³åºããã³ãã©ãŒ ããŒãã«ã®å
容ã«ã»ã«ãè¿œå ã§ããŸããã§ããïŒå
šã»ã«æ° %d ãå¶éãè¶ããŠããŸãã
ããŒãã«ã®å
容ã«èŠåºããè¿œå ã§ããŸããã§ããïŒåæ° %d ãå¶éãè¶ããŠããŸãã
ãã°ã€ã³ã§ããªã ãã§ã㯠æ€æ»å¶çŽ: åããŒãã« ç
§åé åº å åã®æš©é ã³ãã³ã: %s
説æ: %s
æžåŒ:
%s
è€åå "%s.%s" æ¥ç¶
DBãäœæã§ãã ããŒã«ãäœæã§ãã Ctype(å€ææŒç®å) ããŒã¿ããŒã¹ ããã©ã«ãã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©é ããã©ã«ãã®ããã¿ã¯ off ã§ãã
ããã©ã«ãã®ããã¿ã¯ on ã§ãã
ããã©ã«ãïŒ å®çŸ© 説æ å®å
èŸæž "%s" ãšããååã®æ¡åŒµãèŠã€ãããŸããã
æ¡åŒµããŸã£ããèŠã€ãããŸããã
"%s" ãšããååã®ãªã¬ãŒã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸããã
OID %s ãæã€ãªã¬ãŒã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸããã
ããã¹ãæ€çŽ¢çšèšå® "%s" ãèŠã€ãããŸããã
ããã¹ãæ€çŽ¢çšããŒãµ "%s" ãèŠã€ãããŸããã
ç¡å¹ã«ãããå
éšããªã¬ïŒ ç¡å¹ã«ãããã«ãŒã«ïŒ ç¡å¹ã«ãããããªã¬ïŒ ç¡å¹ã«ããããŠãŒã¶ããªã¬ïŒ èŠçŽ æå¹ ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã° ããŒã¹çµäº ã³ããŒããããŒã¿ã«ç¶ããŠæ¹è¡ãå
¥åããŸãã
ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥(\)ãšããªãªãã ãã®è¡ã§çµäºããŸãã ããäžåºŠå
¥åããŠãã ããïŒ æ°ãããã¹ã¯ãŒã: ã€ãã³ã æ¡åŒµè¡šç€ºã¯ off ã§ãã
æ¡åŒµè¡šç€ºã¯ on ã§ãã
æ¡åŒµè¡šç€ºãèªåçã«äœ¿çšãããŸã
FDWãªãã·ã§ã³ 倱æã
ãã£ãŒã«ãåºåãæå㯠"%s" ã§ãã
ãã£ãŒã«ãåºåãæåã¯ãŒããã€ãã§ãã
å€éšããŒãã« "%s.%s" å€éšããŒã¿ã©ãã㌠å€éšããŒå¶çŽ: æžåŒèšå®
é¢æ° äžè¬
äžè¬çãªãªãã·ã§ã³ïŒ
èŠåºãã®ååŸ æ¬¡ã®ããŒã¯ã³ãååŸ ããŒã¯ã³ã¿ã€ãã®ååŸ ãã³ãã©ãŒ OID ãæã€: ã¯ã ãã«ã
ID æé»? ã€ã³ããã¯ã¹ ã€ã³ããã¯ã¹ "%s.%s" ã€ã³ããã¯ã¹: æ
å ±
ç¶æ¿ åæå åæåãªãã·ã§ã³: ã€ã³ã©ã€ã³ãã³ãã©ãŒ å
¥åºå
å
éšèšèª å
éšå äžæãããŸãã
\%sã³ãã³ãã¯ç¡å¹ã§ãã\? ã§ãã«ããåç
§ããŠãã ããã
èšèª ã©ãŒãžãªããžã§ã¯ã
ã©ãŒãžãªããžã§ã¯ã 巊蟺ã®å Lex åŠç å¢çç·ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ %s ã§ãã
ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ãœããäžèŠ§ éçŽé¢æ°äžèŠ§ ãã£ã¹ãäžèŠ§ ç
§åé åºäžèŠ§ å€æã«ãŒã«äžèŠ§ ããŒã¿åäžèŠ§ ããŒã¿ããŒã¹äžèŠ§ ãã¡ã€ã³äžèŠ§ ã€ãã³ãããªã¬ã®äžèŠ§ å€éšãµãŒããŒäžèŠ§ å€éšããŒãã«äžèŠ§ å€éšããŒã¿ã©ãããŒã®äžèŠ§ é¢æ°äžèŠ§ ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã®æ¡åŒµã®äžèŠ§ èšèªäžèŠ§ æŒç®åäžèŠ§ ãªã¬ãŒã·ã§ã³ã®äžèŠ§ ããŒã«äžèŠ§ ã¹ããŒãäžèŠ§ èšå®ã®äžèŠ§ ç¹å¥ã«æ±ãããå€æ°ã®äžèŠ§
ããŒãã«ã¹ããŒã¹äžèŠ§ ããã¹ãæ€çŽ¢çšèšå®äžèŠ§ ããã¹ãæ€çŽ¢çšèŸæžã®äžèŠ§ ããã¹ãæ€çŽ¢çšããŒãµäžèŠ§ ããã¹ãæ€çŽ¢çšãã³ãã¬ãŒãäžèŠ§ ãŠãŒã¶ãããã³ã°ã®äžèŠ§ ãæ°å€åºåã®ãã±ãŒã«èª¿æŽã㯠off ã§ãã
ãæ°å€åºåã®ãã±ãŒã«èª¿æŽã㯠on ã§ãã
å Žæ ãããªã¢ã©ã€ãºããã¥ãŒ "%s.%s" ã¡ã³ã㌠ã¡ãœãã ä¿®é£Ÿèª ä¿®é£Ÿèª åå å€æŽãªã æ¥ç¶ãªã "%s" ã«ã€ããŠã¯ãã«ãæ
å ±ããããŸããã
åŒæ°ãªã㧠\h ãšã¿ã€ããããšããã«ãã®äžèŠ§ã衚瀺ãããŸãã
ç¶æ¿ãªã ããããããªã¬ãŒã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã
ãããããèšå®ãèŠã€ãããŸãã
ãã®ããŒãžã§ã³ã®ãµãŒããŒã§ã¯ãããŒã¿ããŒã¹æ¯ã®ããŒã«èšå®ããµããŒãããŠããŸããã
ãªã¬ãŒã·ã§ã³ããããŸããã
èšå®ããããŸããã
Null 衚瀺㯠"%s" ã§ãã
åããŒãã«ã®æ°ïŒ%dïŒ\d+ ã§äžèŠ§è¡šç€ºïŒ ãªããžã§ã¯ã ãªããžã§ã¯ãã®èª¬æ ãªããžã§ã¯ãã®èª¬æ æ¡åŒµ"%s"å
ã®ãªããžã§ã¯ã ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
ãªãã·ã§ã³ åºåãã©ãŒããã㯠%s ã§ãã
ææè
: %s ææè
åžžã«ããŒãžã£ã䜿ãããŸãã
åºåãé·ãå Žåã¯ããŒãžã£ã䜿ãããŸãã
ãããŒãžã£ã䜿ãã㯠off ã§ãã
ãã©ã¬ã« ãã¹ã¯ãŒãã®æå·åã«å€±æããŸããã
ãŠãŒã¶ %s ã®ãã¹ã¯ãŒã: ãã¹ã¯ãŒãæå¹æé ãã¹ã¯ãŒã: ãã¹ã¯ãŒããäžèŽããŸããã
ããªã·ãŒ ããªã·ãŒ (FORCEæå®ãããè¡ã»ãã¥ãªãã£ãæå¹): ããªã·ãŒ (FORCEæå®ãããè¡ã»ãã¥ãªãã£ãæå¹): (ããªã·ãŒããããŸãã) ããªã·ãŒ (è¡ã»ãã¥ãªãã£ãç¡å¹): ããªã·ãŒ (è¡ã»ãã¥ãªãã£ãæå¹): (ããªã·ãŒããããŸãã) ããªã·ãŒ: 以åã®æ¥ç¶ã¯ä¿æãããŠããŸãã
ããã·ãŒãžã£ åãåãããããã¡
åãåãããããã¡ã¯ç©ºã§ãã åãåãããããã¡ããªã»ããïŒã¯ãªã¢ïŒãããŸããã ã¬ã³ãŒãåºåãæå㯠"%s" ã§ãã
ã¬ã³ãŒãåºåãæå㯠<newline> ã§ãã
ã¬ã³ãŒãåºåãæåã¯ãŒããã€ãã§ãã
åç
§å
ïŒ ã¬ããªã«ç¹æ§ ã¬ããªã±ãŒã·ã§ã³ äžå
·åã¯<pgsql-bugs@postgresql.org>ãŸã§å ±åããŠãã ããã
çµæã®ããŒã¿å çµæã®å å³èŸºã®å ããŒã« ããŒã«å åžžã«ç¡èŠãããã«ãŒã« ã¬ããªã«ã§ã®ã¿ç¡èŠãããã«ãŒã« ã«ãŒã«: SSLæ¥ç¶(ãããã³ã«: %s, æå·åæ¹åŒ: %s, ãããé·: %s, å§çž®: %s)
ã¹ããŒãã¡ã³ã: %s
ã¹ããŒã ã»ãã¥ãªã㣠ã·ãŒã±ã³ã¹ "%s.%s" ãµãŒã㌠èšå® ãµã€ãº ãœãŒã¹ ãœãŒã¹ã³ãŒã ãœãŒã¹ã®å ç¹æ®ãªãªã¬ãŒã·ã§ã³ "%s.%s" ããŒã¹èµ·å 察象統èšæ
å ± ã¹ãã¬ãŒãž æåã
ã¹ãŒããŒãŠãŒã¶ TOAST ããŒãã« "%s.%s" ããŒãã« ããŒãã« "%s.%s" ããŒãã«å±æ§ã¯ "%s" ã§ãã
ããŒãã«å±æ§ã¯ã»ãããããŠããŸããã
ããŒãã«ã¹ããŒã¹ ããŒãã«ã¹ããŒã¹ "%s" ã¿ã° ã¿ãŒã²ããã®å 察象å¹
ã¯%dã§ãã
察象å¹
ã¯ã»ãããããŠããŸããã
ãã³ãã¬ãŒã ããã¹ãæ€çŽ¢çšèšå® "%s" ããã¹ãæ€çŽ¢çšèšå® "%s.%s" ããã¹ãæ€çŽ¢çšããŒãµ "%s" ããã¹ãæ€çŽ¢çšããŒãµ "%s.%s" ãµãŒããŒãžã®æ¥ç¶ãåããŸããããªã»ããããŠããŸã: å
¥åã¯PostgreSQLã®ã«ã¹ã¿ã æžåŒã®ãã³ãã§ãã
ããŒã¿ããŒã¹ãžãã®ãã³ãããªã¹ãã¢ããã«ã¯ pg_restore ã³ãã³ãã©ã€ã³ã»ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã䜿çšããŠãã ããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ãœããããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯ä»£æ¿ã®ããã©ã«ãæš©éããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯ç
§åé åºããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯é¢æ°ã®ãœãŒã¹ç·šéããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯é¢æ°ã®ãœãŒã¹ç·šéããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯æ¡åŒµããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯å€éšãµãŒããŒããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯å€éšããŒãã«ããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯å€éšããŒã¿ã©ãããŒããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯å
šææ€çŽ¢ããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã§ã¯ãON_ERROR_ROLLBACKçšã®ã»ãŒããã€ã³ãããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯é¢æ°ãœãŒã¹ã®è¡šç€ºããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯ãã¥ãŒå®çŸ©ã®è¡šç€ºããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯ããŒãã«ã¹ããŒã¹ããµããŒãããŠããŸããã
ãã®ãµãŒã㌠(ããŒãžã§ã³ %s) ã¯ãŠãŒã¶ãããããµããŒãããŠããŸããã
çŽåã®ãšã©ãŒããããŸããã æé: %.3f ms
ã¿ã€ãã³ã°ã¯ off ã§ãã ã¿ã€ãã³ã°ã¯ on ã§ãã ã¿ã€ãã«ã¯ "%s" ã§ãã
ã¿ã€ãã«ã¯ã»ãããããŠããŸããã
ããŒã¯ã³ ããŒã¯ã³å ããŒãµ "%s" ã®ããŒã¯ã³ã¿ã€ã ããŒãµ "%s.%s" ã®ããŒã¯ã³ã¿ã€ã åžžã«ç¡èŠãããããªã¬ ã¬ããªã«ã§ã®ã¿ç¡èŠãããããªã¬ ããªã¬: ä¿¡é Œ? 詳现㯠'%s --help' ãããããã ãã
ãã¿ãã«ã®ã¿è¡šç€ºã㯠off ã§ãã
ãã¿ãã«ã®ã¿è¡šç€ºã㯠on ã§ãã
å "help" ã§ãã«ãã衚瀺ããŸã.
\copyright ãšã¿ã€ããããšãé
åžæ¡ä»¶ã衚瀺ããŸãã
\h ãšã¿ã€ããããšãSQL ã³ãã³ãã®ãã«ãã衚瀺ããŸãã
\? ãšã¿ã€ããããšãpsql ã³ãã³ãã®ãã«ãã衚瀺ããŸãã
\g ãšæã€ãã»ãã³ãã³ã§éãããšãåãåãããå®è¡ããŸãã
\q ã§çµäºããŸãã
åä»ããããããŒãã«ã®åïŒ%s Unicodeã®å¢çç·ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ "%s" ã§ãã
Unicodeã®åã®ç·ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ "%s" ã§ãã
Unicodeã®ãããã®ç·ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ "%s" ã§ãã
ãã°ãåããªãã€ã³ããã¯ã¹ "%s.%s" ãã°ãåããªããããªã¢ã©ã€ãºããã¥ãŒ "%s.%s" ãã°ãåããªãããŒãã« "%s.%s" 䜿çšæ¹æ³:
"\q" 㧠%s ãæããŸãã
ãŠãŒã¶å ããªããŒã¿ å€ å€æ°
ããŒãžã§ã³ ãã¥ãŒ "%s.%s" ãã¥ãŒå®çŸ©: æ®çºæ§ 泚æïŒ %s ã¡ãžã£ãŒããŒãžã§ã³ %s, ãµãŒããŒããŒãžã§ã³ %s.
psql ã®æ©èœã®äžã§ãåäœããªããã®ããããããããŸããã
èŠåïŒã³ã³ãœãŒã«ã®ã³ãŒãããŒãž (%u) ã Windows ã®ã³ãŒãããŒãž (%u) ãš
ç°ãªãããã8 ãããæååãæ£ããåäœããªãå¯èœæ§ããããŸãã
詳现㯠psql ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããã¥ã¢ã«ã® "Notes for Windows users"
ïŒãŠã£ã³ããŠãºãŠãŒã¶ã®ããã«ïŒãåç
§ããŠãã ããã
ãã¡ã€ã«"%s"ã«å±¥æŽãåºåããŸããã
ãã¹ã"%3$s"äžã®ããŒã"%4$s"ã®ããŒã¿ããŒã¹"%1$s"ã«ãŠãŒã¶"%2$s"ã§æ¥ç¶ããŠããŸã
ããŒã¿ããŒã¹"%s"ã«ãŠãŒã¶"%s"ã§ãœã±ãã"%s"çµç±ã®ããŒã"%s"ã§æ¥ç¶ããŠããŸãã
çŸåšããŒã¿ããŒã¹ã«ã¯æ¥ç¶ããŠããŸããã
ãã¹ã"%3$s"äžã®ããŒã"%4$s"ã§ããŒã¿ããŒã¹"%1$s"ã«ãŠãŒã¶"%2$s"ãšããŠæ¥ç¶ããŸããã
ããŒã"%4$s"ã®ãœã±ãã"%3$s"çµç±ã§ããŒã¿ããŒã¹"%1$s"ã«ãŠãŒã¶"%2$s"ãšããŠæ¥ç¶ããŸããã
ããŒã¿ããŒã¹ "%s" ã«ãŠãŒã¶"%s"ãšããŠæ¥ç¶ããŸããã
PostgreSQL ãžã®ã³ãã³ãã©ã€ã³ã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãpsql ãžããããã \!: 倱æ
\%s: ãã£ã¬ã¯ããªã "%s" ã«å€æŽã§ããŸããïŒ%s
\%s: ç°å¢å€æ°ã®ååã«ã¯"="ãå«ããããŸãã
\%s: å€æ°ãèšå®ããŠããæã«ãšã©ãŒ
\%s: äœåãªåŒæ° "%s" ã¯ç¡èŠãããŸããã
\%s: å¿
èŠãªåŒæ°ããããŸãã
\connect: %s \copy: åŒæ°ããããŸããã
\copy: "%s" ã§ããŒã¹ãšã©ãŒçºç
\copy: è¡æ«ã§ããŒã¹ãšã©ãŒçºç
\crosstabview: ææ§ãªåå: "%s"
\crosstabview: ååãèŠã€ãããŸãã: "%s"
\crosstabview: åçªå· %d 㯠1..%d ã®ç¯å²ãè¶
ããŠããŸã
\crosstabview: åãåããã3ã€ããå€ãåãè¿ããšãã¯åºååãæå®ãããªããã°ãªããŸãã
\crosstabview: åã®æå€§æ° (%d) ã®å¶éãè¶ããŸãã
\crosstabview: åãåããã¯å°ãªããšã3ã€ã®åãè¿ããªããã°ãªããŸãã
\crosstabview: è¡ "%s", å "%s" ã«ã€ããŠåãåããçµæãè€æ°ã®ããŒã¿å€ãå«ãã§ããŸã
\crosstabview: ã¹ããŒãã¡ã³ãã¯çµæã»ãããè¿ããŸããã§ãã
\crosstabview: 瞊æ¹åãšæšªæ¹åã®ãããã¯ç°ãªãåã§ãªããã°ãªããŸãã
ãµãŒããŒããŒãžã§ã³ %s ã§ã¯\dfã¯"w"ãªãã·ã§ã³ãåãä»ããŸãã
\dfã¯ãªãã·ã§ã³ãšããŠ[antwS+]ã®ã¿ãåãããšãã§ããŸã
\pset: æå¹ãªUnicodeã®å¢çç·ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ single, double ã§ã
\pset: æå¹ãªUnicodeã®åã®ç·ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ single, double ã§ã
\pset: æå¹ãªUnicodeã®ãããã®ç·ã®ã¹ã¿ã€ã«ã¯ single, double ã§ã
\pset: æå¹ãªãã©ãŒããã㯠unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms ã§ã
\pset: æå¹ãªè¡ã¹ã¿ã€ã«ã¯ ascii, old-ascii, unicode ã§ãã
\pset: æªå®çŸ©ã®ãªãã·ã§ã³ïŒ%s
\watchã§ã¯COPYã䜿çšããããšãã§ããŸãã
\watchã空ã®åãåããã§äœ¿çšããããšãã§ããŸãã
æš©éä»äžïŒå¥å¥ªã®çç¥åœ¢ çŸåšã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãäžæãã èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããããç°åžžçµäºããŸãã ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ãœããå ã¢ã¯ã·ã§ã³ aggïŒéçŽïŒ éçŽé¢æ°ã®åå éçŽé¢æ°ã®åŒåºãæ
å ± å¥å ã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ã æ¥ç¶èš±å¯ åžžã« åæé¢æ° éçŽé¢æ°ã®åŒåºãæ
å ±ã¯ä»¥äžã®éã 競åæã®åäœã¯ä»¥äžã®ãããã: ã°ã«ãŒãåã®èŠçŽ ã¯ä»¥äžã®ãããã: LIKE ãªãã·ã§ã³ïŒ ããŒãã«å¶çŽ: ãŸãã€ã³ããã¯ã¹ã䜿çšããããŒãã«ã®å¶çŽæ¡ä»¶ã¯ä»¥äžã®éã: WITHåãåããïŒ å
¥åããŒã¿å åŒæ°å åŒæ°ã®å åŒæ°ã®ã¢ãŒã åŒæ°å åŒæ°ã®å åŒæ° åŒæ°ã®å åŒæ° å±æ§ å±æ§å å±æ§ãªãã·ã§ã³ åºæ¬ã®å ããŒã«å€ ãã£ãã·ã¥ åŒã³åºããã³ãã©ãŒ ïŒãã§ãŒãºã³ãããçšã«äºåæºåããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ããã£ã³ã»ã«ãã ãŠãŒã¶ã«ãããã£ã³ã»ã«ãããŸãã null ãã€ã³ã¿ãè€è£œã§ããŸããïŒå
éšãšã©ãŒïŒã
æå¹ãªæ¥ç¶ãªãã§ã¯ãšã¹ã±ãŒãã§ããŸãã
æ£èŠåé¢æ° ã«ããŽãªãŒ ããŒã¿ããŒã¹ãå€æŽãã ããŒã¿ããŒã¹ã®ããŒã«ãå€æŽãã å®è¡æãã©ã¡ãŒã¿ãå€æŽãã ãµãŒãèšå®ãã©ã¡ãŒã¿ãå€æŽãã ããŒã«ã®ååãŸãã¯ã¡ã³ããŒã·ãããå€æŽãã ç
§åé åºã®å®çŸ©ãå€æŽãã ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°å€æã«ãŒã«ã®å®çŸ©ãå€æŽãã ãã¡ã€ã³ã®å®çŸ©ãå€æŽãã å€éšãµãŒããŒã®å®çŸ©ãå€æŽãã å€éšããŒãã«ã®å®çŸ©ãå€æŽãã å€éšããŒã¿ã©ãããŒã®å®çŸ©ãå€æŽãã é¢æ°ã®å®çŸ©ãå€æŽãã ã©ãŒãžãªããžã§ã¯ãã®å®çŸ©ãå€æŽãã ãããªã¢ã©ã€ãºããã¥ãŒã®å®çŸ©ãå€æŽãã æç¶ãèšèªã®å®çŸ©ãå€æŽãã è¡ã¬ãã«ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ãŒã®å®çŸ©ãå€æŽãã ã«ãŒã«ã®å®çŸ©ãå€æŽãã ã¹ããŒãã®å®çŸ©ãå€æŽãã ã·ãŒã±ã³ã¹ãžã§ãã¬ãŒã¿ãŒã®å®çŸ©ãå€æŽãã ããŒãã«ã®å®çŸ©ãå€æŽãã ããŒãã«ã¹ããŒã¹ã®å®çŸ©ãå€æŽãã ããã¹ãæ€çŽ¢èšå®ã®å®çŸ©ãå€æŽãã ããã¹ãæ€çŽ¢èŸæžã®å®çŸ©ãå€æŽãã ããã¹ãæ€çŽ¢ããŒãµã®å®çŸ©ãå€æŽãã ããã¹ãæ€çŽ¢ãã³ãã¬ãŒãã®å®çŸ©ãå€æŽãã ããªã¬ã®å®çŸ©ãå€æŽãã åã®å®çŸ©ãå€æŽãã ãŠãŒã¶ãããã³ã°ã®å®çŸ©ãå€æŽãã ãã¥ãŒã®å®çŸ©ãå€æŽãã éçŽé¢æ°ã®å®çŸ©ãå€æŽãã ã€ãã³ãããªã¬ã®å®çŸ©ãå€æŽãã æ¡åŒµã®å®çŸ©ãå€æŽãã ã€ã³ããã¯ã¹ã®å®çŸ©ãå€æŽãã æŒç®åã®å®çŸ©ãå€æŽãã æŒç®åã¯ã©ã¹ã®å®çŸ©ãå€æŽãã æŒç®åãã¡ããªã®å®çŸ©ãå€æŽãã ããããŒã¿ããŒã¹ããŒã«ãææããããŒã¿ããŒã¹ãªããžã§ã¯ãã®ææè
ãå€æŽãã ãã£ãã« CHECKè©äŸ¡åŒ åããã»ã¹ãçµäºã³ãŒã %d ã§çµäºããŸããã åããã»ã¹ãäžæãªç¶æ
%dã«ããçµäºããŸããã åããã»ã¹ãäŸå€ 0x%X ã§çµäºãããããŸããã åããã»ã¹ãã·ã°ãã« %d ã§çµäºãããããŸããã åããã»ã¹ãã·ã°ãã« %s ã§çµäºãããããŸããã ã«ãŒãœã«ãéãã ã€ã³ããã¯ã¹ã«åŸã£ãŠããŒãã«ãã¯ã©ã¹ã¿åãã ã³ãŒã ç
§åé åº ç
§åé åº %s ç
§åé åº ããŒã¿ããŒã¹ã®çµ±èšæ
å ±ãåéãã åã®å¥å åå¶çŽ åå®çŸ© åå åã®å 亀æçšæŒç®å çµåé¢æ° ã³ãã³ã ã³ãã³ãã¯å®è¡åœ¢åŒã§ã¯ãããŸãã ã³ãã³ããèŠã€ãããŸãã ïŒãã§ãŒãºã³ãããã®ããã«äºåã«æºåããããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã³ããããã çŸåšã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã³ããããã è¡ã»ãããèšç®ããŸã æ¡ä»¶ èšå®ãã©ã¡ãŒã¿ 競åæã®åäœ ç«¶å察象 ãµãŒããŒãžã®æ¥ç¶ãåããŸããã
æ倧æ¥ç¶æ° å¶çŽ å¶çŽå ãã¡ã€ã«ãšããŒãã«éã§ããŒã¿ãã³ããŒãã ãã£ã¬ã¯ããª"%s"ã«ç§»åã§ããŸããã§ãã: %s å€éšã³ãã³ãã«å¯Ÿãããã€ããã¯ããŒãºã§ããŸããã§ãã: %s
ã³ãã³ã"%s"ãå®è¡ã§ããŸããã§ãã: %s
å®è¡ã«å¿
èŠãª "%s" ãèŠã€ãããŸããã ãŠãŒã¶ID %ld ã®ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªãç¹å®ã§ããŸãã: %s
ã«ã¬ã³ããã£ã¬ã¯ããªãèå¥ã§ããŸããã§ããã: %s äžæãã£ã¬ã¯ããªã«ç§»åã§ããŸãã: %s
å®å¹ãŠãŒã¶ID %ld ãèŠã€ãããŸããã§ãã: %s äžæãã¡ã€ã« "%s" ãéããŸãã: %s
reloptionsé
åã®è§£æãã§ããŸããã§ãã
ãã€ããªãã¡ã€ã« "%s" ãèªã¿èŸŒããŸããã§ããã å
¥åãã¡ã€ã«ããèªã¿èŸŒããŸããã§ãã: %s
ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ "%s" ãèªã¿èŸŒããŸããã§ããã ãã¡ã€ã« "%s" ã«ãã¹ããªãä¿åã§ããŸããã§ãã: %s
å€æ° "%s" ãã»ããã§ããŸããã§ãã
/bin/sh ãèµ·åã§ããŸããã§ããã
ãšãã£ã¿ "%s" ãèµ·åã§ããŸããã§ããã
ãã¡ã€ã«"%s"ã®statãã§ããŸããã§ãã: %s
COPY 察象ããŒã¿ãæžã蟌ããŸããã§ããïŒ%s
ã«ãŠã³ã æ°ããããŒã¿ããŒã¹ãäœæãã ããŒãã«ã«æ°ããè¡ãäœæãã ã«ãŒãœã«å ããŒã¿å ããŒã¿ããŒã¹å ããªãã¢ãã¹ããŒãã¡ã³ããéæŸãã ããã©ã«ã default %s ããã©ã«ãã®è©äŸ¡åŒ ã«ãŒãœã«ãå®çŸ©ãã æ°ããã¢ã¯ã»ã¹ã¡ãœãããå®çŸ©ãã æ°ããéçŽé¢æ°ãå®çŸ©ãã æ°ãããã£ã¹ããå®çŸ©ãã æ°ããç
§åé åºãå®çŸ©ãã æ°ããããŒã¿åãå®çŸ©ãã ããŒã¿ããŒã¹ã®æ°ããããŒã«ãå®çŸ©ãã æ°ãããã¡ã€ã³ãå®çŸ©ãã æ°ãããšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã®å€æã«ãŒã«ãå®çŸ©ãã æ°ããã€ãã³ãããªã¬ãå®çŸ©ãã æ°ããå€éšãµãŒããŒãå®çŸ©ãã æ°ããå€éšããŒãã«ãå®çŸ©ãã æ°ããå€éšããŒã¿ã©ãããŒãå®çŸ©ãã æ°ããé¢æ°ãå®çŸ©ãã æ°ããã€ã³ããã¯ã¹ãå®çŸ©ãã å€éšãµãŒããŒã«å¯ŸããŠãŠãŒã¶ã®æ°ãããããã³ã°ãå®çŸ©ãã æ°ãããããªã¢ã©ã€ãºããã¥ãŒãå®çŸ©ãã æ°ããæŒç®åãå®çŸ©ãã æ°ããæŒç®åã¯ã©ã¹ãå®çŸ©ãã æ°ããæŒç®åãã¡ããªãå®çŸ©ãã æ°ããæç¶ãèšèªãå®çŸ©ãã æ°ããæžãæãã«ãŒã«ãå®çŸ©ãã ããŒãã«ã«æ°ããè¡ã¬ãã«ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ãŒãå®çŸ©ãã çŸåšã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠæ°ããã»ãŒããã€ã³ããå®çŸ©ãã æ°ããã¹ããŒããå®çŸ©ãã æ°ããã·ãŒã±ã³ã¹ãžã§ãã¬ãŒã¿ãŒãå®çŸ©ãã æ°ããããŒãã«ãå®çŸ©ãã åãåããçµæããæ°ããããŒãã«ãçæãã æ°ããããŒãã«ã¹ããŒã¹ãå®çŸ©ãã æ°ããããã¹ãæ€çŽ¢èšå®ãå®çŸ©ãã æ°ããããã¹ãæ€çŽ¢çšèŸæžãå®çŸ©ãã æ°ããããã¹ãæ€çŽ¢çšããŒãµãå®çŸ©ãã æ°ããããã¹ãæ€çŽ¢ãã³ãã¬ãŒããå®çŸ©ãã æ°ããå€æãå®çŸ©ãã æ°ããããªã¬ãå®çŸ©ãã æ°ãããã¥ãŒãå®çŸ©ãã ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãå®çŸ©ãã ããã©ã«ãã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãå®çŸ©ãã ãªããžã§ã¯ãã«é©çšãããã»ãã¥ãªãã£ã©ãã«ãå®çŸ©ãŸãã¯å€æŽãã ãªããžã§ã¯ãã®ã³ã¡ã³ããå®çŸ©ãŸãã¯å€æŽãã å®çŸ©å
å®çŸ© DELETEå¥ ããŒãã«ã®è¡ãåé€ãã ããªãã¿ åºåãæå ãã·ãªã¢ã©ã€ãºé¢æ° å€æå
ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã° ååå®çŸ©ããã»ãŒããã€ã³ããåé€ãã èŸæžå æ¹å ãã£ã¬ã¯ããªãŒ ç¡å¹ ã»ãã·ã§ã³ã®ç¶æ
ãç Žæ£ãã ãã¡ã€ã³å¶çŽ ãã¡ã€ã³å¶çŽ ãã¡ã€ã³å èŠçŽ ããŒãã«ãããã¯ããŒãã«ã®ã»ããã 0 件ã«åãè©°ãã æå¹ ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã° ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°å çµäºé¢æ° è¡çªå·ãæå®ããããã«ã¯PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARGå€æ°ãèšå®ããªããã°ãªããŸãã
ãšã¹ã±ãŒãæå ã€ãã³ã æä»èŠçŽ EXCLUDE ã«ãããæä»èŠçŽ ã®å¶çŽæ¡ä»¶ïŒ ããªãã¢ãã¹ããŒãã¡ã³ããå®è¡ãã ç¡åã³ãŒããããã¯ãå®è¡ãã å®è¡ã³ã¹ã æ¢åã®ç
§åé åº æ¢åã®åæå€ è©äŸ¡åŒ æ¡åŒµå ãã¡ããªãŒå å€éšããŒã¿ã©ãã㌠çµäºé¢æ° ãã¡ã€ã«å ãã£ã«ã¿å€æ° ããŒãã« "%s.%s" çš ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã°ã®ãã§ãã¯ãã€ã³ãã匷å¶èšå®ãã å€éšããŒãã« ãã©ãŒãããå FROM é
ç® FROM ãªã¹ã SQLã®åããå€æããé¢æ°å é¢æ° é¢æ°åãå¿
èŠã§ã
é¢æ°å ã¬ãŒããžã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãè¡ãããªãã·ã§ã³ã§ããŒã¿ããŒã¹ã®åæãããŸã éç¥ã¡ãã»ãŒãžãçæãã ããŒã¯ã³ååŸçšé¢æ° ã°ã«ãŒãå ã°ã«ãŒãåã®èŠçŽ ãã³ãã©é¢æ° èŠåºãé¢æ° ãã®ç°å¢ã§ã¯ãã¹ããªæ©èœããµããŒãããŠããŸããã
äžå€ å€éšãµãŒããŒããããŒãã«å®çŸ©ãã€ã³ããŒããã 代å
¥ å¢å ã€ã³ããã¯ã¹ ã€ã³ããã¯ã¹ã®åå ã€ã³ããã¯ã¹ã®è©äŸ¡åŒ ã€ã³ããã¯ã¹ã¡ãœãã ã€ã³ããã¯ã¹å ã€ã³ããã¯ã¹ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ UNIQUE, PRIMARY KEY, EXCLUDE ã«ãããã€ã³ããã¯ã¹ãã©ã¡ãŒã¿ãŒã®å¶çŽæ¡ä»¶ïŒ ã€ã³ããã¯ã¹ã®è¿°èª åæåŠçé¢æ° åææ¡ä»¶ ã€ã³ã©ã€ã³ãã³ãã©ãŒ å
¥åé¢æ° INSERTå¥ æ¡åŒµãã€ã³ã¹ããŒã«ãã æŽæ° å
éšé· "%s" ã¯æå¹ãªãã€ããªãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸããã \%sã¯ç¡å¹ãªã³ãã³ãã§ã
ç¡å¹ãªè¡çªå·ã§ã: %s
åºåãã©ãŒããããç¡å¹ïŒå
éšãšã©ãŒïŒïŒ%d åŒã³åºãå
ãã³ãã¬ãŒãã çµåå çµåæ¡ä»¶ JOINæç¶ã çµåçš®é¡ ã©ãã« èšèª ã©ãŒãžãªããžã§ã¯ãã®oid ç
§åé åº Ctype(å€ææŒç®å) 巊蟺ã®å LEX åŠçé¢æ° LEX åã®é¢æ° LIKE ãªãã·ã§ã³: LIKEã®å ãªã³ã¯ã·ã³ãã« éç¥ã¡ãã»ãŒãžãç£èŠãã å
±æã©ã€ãã©ãªãã¡ã€ã«ãããŒããã ããŒã«ã«ãœã±ãã ããŒã«ã«ã¹ããŒã ãã±ãŒã« ããŒãã«ãããã¯ãã ããã¯ã¢ãŒã ã©ãŒãžãªããžã§ã¯ãid ãããªã¢ã©ã€ãºããã¥ãŒ æå€§å€ ã¡ã³ããªããžã§ã¯ã ã¡ãœãã 移åéçŽã¢ãŒãã§ã®çµäºé¢æ° 移åéçŽã¢ãŒãã§ã®åææ¡ä»¶ æå°å€ éç¶æ
é·ç§»é¢æ° \gsetã«å¯ŸããŠè€æ°ã®è¡ãè¿ãããŸãã
åæ¹ç¶æ
é·ç§»é¢æ° 移åéçŽã¢ãŒãã§ã®ç¶æ
ããŒã¿ã®å€§ãã 移åéçŽã¢ãŒãã§ã®ç¶æ
ããŒã¿ã®å åå åŠå®çšæŒç®å æ°ããå±æ§å æ°ããåå æ°ããå¶çŽå æ°ããèŸæž æ°ããåæå€ æ°ããåå æ°ããææè
æ°ããããŒã« æ°ããã¹ããŒã æ°ããããŒãã« ããŒãã«ã¹ããŒã¹ æ°ããããŒãžã§ã³ no åãåãããããã¡ããããŸããã
\gsetã«å¯ŸããŠè¡ãè¿ãããŸããã§ãã
normalïŒéåžžïŒ not null nullæåå ãªããžã§ã¯ããã¡ã€ã«å ãªããžã§ã¯ãå ãªã å
ã®èŸæž å
ã®ããŒã« å€ãããŒãžã§ã³ ãªã³ æŒç®åã®å æŒç®åã¯ã©ã¹ æŒç®å æŒç®åã¯ã©ã¹ æŒç®åæ æŒç®åå ãªãã·ã§ã³ ãŸãã¯å€ãæ§æ ã¡ã¢ãªäžè¶³ã§ã ã¡ã¢ãªäžè¶³ã§ã
åºåè¡šçŸ åºåé¢æ° åºåå ãã©ã¡ãŒã¿ 芪ããŒãã« ããŒãµãŒå ãã¹ã¯ãŒã ãã€ããŒã pcloseã倱æããŸãã: %s ããªã·ãŒå ã«ãŒãœã«ãäœçœ®ä»ãã è¿°èª æšå¥š å®è¡ã«å
ç«ã£ãŠã¹ããŒãã¡ã³ããæºåãã ïŒãã§ãŒãºã³ãããçšã«çŸåšã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãæºåãã ãã©ã€ããªããŒ, ãããã€ã psql 㯠PostgreSQL ã®äŒè©±åã¿ãŒããã«ã§ãã
psql å€æ°:
åãåãã åŒçšç¬Šæå ã€ã³ããã¯ã¹ãåæ§ç¯ãã åä¿¡é¢æ° åç
§å éåç
§ããŒãã«å åç
§ããŒãã« æ¡åŒµå ãªã¢ãŒãã¹ããŒã ãã£ã¹ããåé€ãã ç
§åé åºãåé€ãã ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°å€æã«ãŒã«ãåé€ãã ããŒã¿åãåé€ãã ããŒã¿ããŒã¹ãåé€ãã ããŒã¿ããŒã¹ã®ããŒã«ãåé€ãã ãã¡ã€ã³ãåé€ãã å€éšãµãŒããŒèå¥åãåé€ãã å€éšããŒãã«ãåé€ãã å€éšããŒã¿ã©ãããŒãåé€ãã é¢æ°ãåé€ãã ãããªã¢ã©ã€ãºããã¥ãŒãåé€ãã æç¶ãèšèªãåé€ãã æžãæãã«ãŒã«ãåé€ãã ããŒãã«ããè¡ã¬ãã«ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ãŒãåé€ãã ã¹ããŒããåé€ãã ã·ãŒã±ã³ã¹ãåé€ãã ããŒãã«ãåé€ãã ããŒãã«ã¹ããŒã¹ãåé€ãã ããã¹ãæ€çŽ¢èšå®ãåé€ãã ããã¹ãæ€çŽ¢çšèŸæžãåé€ãã ããã¹ãæ€çŽ¢çšããŒãµãåé€ãã ããã¹ãæ€çŽ¢çšãã³ãã¬ãŒããåé€ãã å€æãåé€ãã ããªã¬ãåé€ãã å€éšãµãŒããŒã®ãŠãŒã¶ãããã³ã°ãåé€ ãã¥ãŒãåé€ãã ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãå¥å¥ªãã ã¢ã¯ã»ã¹ã¡ãœãããåé€ãã éçŽé¢æ°ãåé€ãã ã€ãã³ãããªã¬ãåé€ãã æ¡åŒµãåé€ãã ã€ã³ããã¯ã¹ãåé€ãã æŒç®åãåé€ãã æŒç®åã¯ã©ã¹ãåé€ãã æŒç®åãã¡ããªãåé€ãã ç¹å®ã®ããŒã¿ããŒã¹ããŒã«ãææããããŒã¿ããŒã¹ãªããžã§ã¯ããåé€ãã ãããªã¢ã©ã€ãºããã¥ãŒã®å
容ã眮ãæãã ã¬ããªã« å¶çŽæç¶ã åéå§å€ å®è¡æãã©ã¡ãŒã¿ã®å€ãããã©ã«ãå€ã«æ»ã restricted (å¶é) çµæã®è¡æ° ã«ãŒãœã«ã䜿ã£ãŠåãåããããè¡ãåãåºã ããŒãã«ãããã¯ãã¥ãŒããè¡ãåãåºã æ»ãå€ã®å æžãæãã«ãŒã«å å³èŸºã®å ããŒã«å ããŒã«ã®æå® ã»ãŒããã€ã³ããŸã§ããŒã«ããã¯ãã ã«ãŒã« ããŒã«å safe (å®å
š) ãµã³ããªã³ã°ã¡ãœãã ã»ãŒããã€ã³ãå ã¹ããŒãèŠçŽ ã¹ããŒãå ã·ãŒã SELECTå¥ éä¿¡é¢æ° ã·ãŒã±ã³ã¹ ã·ãŒã±ã³ã¹å ã·ãªã¢ã©ã€ãºé¢æ° ãµãŒããŒå ãµãŒããŒã®ã¿ã€ã ãµãŒããŒã®ããŒãžã§ã³ çŸåšã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠå¶çŽæ€æ»ã®ã¿ã€ãã³ã°ãèšå®ãã çŸåšã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç¹æ§ãèšå®ããŸã çŸåšã®ã»ãã·ã§ã³ã«ãããçŸåšã®ãŠãŒã¶èå¥ãèšå®ãã ã»ãã·ã§ã³ã®ãŠãŒã¶èå¥ãããã³çŸåšã®ã»ãã·ã§ã³ã«ãããçŸåšã®ãŠãŒã¶èå¥ãèšå®ãã ç¶æ
é·ç§»é¢æ° ã¹ããŒãã¡ã³ãã®å®è¡ãã©ã³ã衚瀺ãã å®è¡æãã©ã¡ãŒã¿ã®å€ã衚瀺ãã å€æ°"%s"ã®ååž°å±éãã¹ãããããŠããŸã
ã¹ãããã·ã§ããID ãœãŒãè¡šçŸ ãœãŒããã¡ããªãŒå ãœãŒãæŒç®å ãœãŒã¹èšå® å€æå
ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã° ãœãŒã¹ã®ããŒãã« ãœãŒã¹ã®å ç¹æ® å®å® éå§å€ ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãããã¯ãéå§ãã éå§é¢æ° ç¶æ
ããŒã¿ã®å€§ãã ç¶æ
ããŒã¿ã®å ã¹ããŒãã¡ã³ã éç¥ã¡ãã»ãŒãžã®ç£èŠãäžæ¢ãã ã¹ãã¬ãŒãž ã¹ãã¬ãŒãžãã©ã¡ãŒã¿ãŒ ã¹ãã¬ãŒãžã®å ã¹ãã©ããžãŒçªå· å¯åãåãã 掟çå
å 掟çå
åå·®ç°é¢æ° 掟çå
åã®æŒç®åã¯ã©ã¹ ãµããŒãçªå· åãåããã®ã¿ãè£å®ã«å€±æ: %s
åãåããã¯
%s
ããŒãã« ããŒãã«å¶çŽ ããŒãã«å¶çŽ ã€ã³ããã¯ã¹ã䜿çšããããŒãã«å¶çŽ ããŒãã«å ããŒãã«ã¹ããŒã¹å ããŒãã«ã¹ããŒã¹ã»ãªãã·ã§ã³ 察象ã®ããŒã« ã¿ãŒã²ããã®å ãã³ãã¬ãŒã ããã¹ã ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ã ã¿ã€ã ãŸãŒã³ SQLã®åãžå€æããé¢æ°å ããŒã¯ã³ã®å ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ ID ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ã¢ãŒã triggerïŒããªã¬ïŒ ããªã¬ãŒå ã³ããŒã¢ãŒããçµäºããããšããŠããŸãã å å修食åã®å
¥åé¢æ° å修食åã®åºåé¢æ° åå ãŠãŒã¶ãŒID æ³å®å€ã®PQresultStatus: %d
\watchã«å¯Ÿããæ³å®å€ã®çµæç¶æ
æ³å®å€ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ç¶æ
(%d)
ãŠããŒã¯, unknown "%2$s" ã®äžæãªå€ "%1$s"ã"%3$s"ãšä»®å®ããŸã
unsafe (éå®å
š) æååã®åŒçšç¬ŠãéããŠããŸãã
UPDATEå¥ ããŒãã«ã®è¡ãæŽæ°ãã ãŠãŒã¶ãååšããŸãã ãŠãŒã¶åã®æ€çŽ¢ã«å€±æ: ãšã©ãŒã³ãŒã %lu ãŠãŒã¶å USINGè©äŸ¡åŒ USING ãªã¹ã ããªããŒã¿é¢æ° ããªããŒã¿é¢æ° å€ VALUESå¥ ããŒãžã§ã³ ãã¥ãŒ ãã¥ãŒåãå¿
èŠã§ã
ãã¥ãŒã®ãªãã·ã§ã³å ãã¥ãŒã®ãªãã·ã§ã³å€ æ®çºæ§ æš©éä»äžïŒå¥å¥ªã®çç¥åœ¢ã¯ä»¥äžã®ããããïŒ ã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ããããïŒ éçŽé¢æ°ã®åŒåºãæ
å ±ã¯ä»¥äžã®éãïŒ åå¶çŽïŒ 競å察象ã¯ä»¥äžã®ãããã: å¶çŽæ¡ä»¶ïŒ æ¹åã¯ç¡æå®ãããã¯ä»¥äžã®ããããïŒ ã€ãã³ãã¯ä»¥äžã®ããããïŒ FROMé
ç®ã¯ä»¥äžã®ããããïŒ ããã¯ã¢ãŒãã¯ä»¥äžã®ããããïŒ ã¡ã³ããªããžã§ã¯ãã¯ä»¥äžã®éã: ãªãã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®ããããïŒ ãªãã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã®éãïŒ ããŒã«ã®æå®ã¯ä»¥äžã®éã: ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ã¢ãŒãã¯ä»¥äžã®ããããïŒ windowïŒãŠã£ã³ããŠïŒ ãŠã£ã³ããŠå®çŸ© ãŠã£ã³ããŠå WITHåãåãã WITHåãåããå yes