��.�
=���
.
@Ni�J��!;8U	�� �$�*�!4P#d���� ��"3D\n������.? B
c
S�
"�
1�
2,>_��8&)_>�@�s	
}
�
8�
K�
K3/�?�1JAH���
:7W����
��	��������
,-'	!+

($) "&%#*.Bad code encounteredColorspaceCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't saveCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageHas AlphaHeightImage file '%s' contains no dataInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in icon (%s)No XPM header foundNot enough memory to load animationNot enough memory to load iconNumber of ChannelsPixel BytesPixelsTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedWidthimage formatBMPimage formatEMFimage formatGIFimage formatGdkPixdataimage formatJPEGimage formatJPEG 2000image formatMacOS X iconimage formatPNGimage formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatTIFFimage formatTargaimage formatWMFimage formatWindows iconimage formatXBMimage formatXPMProject-Id-Version: gdk-pixbuf master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2016-08-18 21:11+0000
PO-Revision-Date: 2016-09-04 09:35+0500
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.8.8
Қате код кездестіТүстер кеңістігіJPEG файлын жүктеу үшін жадыны бөлу мүмкін емесСақтау мүмкін емесBMP файлына жазу мүмкін емесTIFF файлына жазу мүмкін емесTIFF суретін жүктеу сәтсіз аяқталды'%s' суретін жүктеу сәтсіз: себебі белгісіз, мүмкін сурет файлы зақымдалғанTIFF суретін ашу сәтсіз аяқталды'%s' файлын ашу сәтсіз: %sTIFF суретін сақтау сәтсіз аяқталдыTIFF деректерін жазу сәтсіз аяқталдыXBM суретін жүктеу кезінде уақытша файлға жазу қатемен аяқталдыМөлдірлілігі барБиіктігі'%s' сурет файлында деректер жоқPNM сурет файлын жүктеу үшін жады жетпейдіXBM сурет файлын жүктеу үшін жады жетпейдіXBM файлы жарамсызXPM тақырыптамасы жарамсызТаңбаша тақырыптамасы жарамсыз (%s)XPM тақырыптамасы табылмадыАнимацияны жүктеу үшін жады жеткіліксізТаңбашаны жүктеу үшін жады жеткіліксізАрналар саныПиксель байттарыПиксельTGA суретінің өлшемдері жарамсызTGA суретінің түріне қолдау жоқЕніBMPEMFGIFGdkPixdataJPEGJPEG 2000MacOS X таңбашасыPNGPNM/PBM/PGM/PPMTIFFTargaWMFWindows таңбашасыXBMXPM