���%�
P{Q���19S l�#����,49U#u�� ���
���?K_x����%�
'
F'T|������	5	%L	r	
	


#######################################################################
#
# Filter: %s
#   %s
#
# configured as follows:

# default: ASPELL_CONF env vara number between 0 and 1a positive integeradd or removes a filterbooleancreate dictionary aliaseseither "true" or "false"encoding to expect data to be inextra dictionaries to useextra information for the word listfilter modeignore case when checking wordsignore words <= n charsin the form "<name> <value>"integerlistlocation for personal fileslocation of language data fileslocation of main configuration filelocation of the main word listmain configuration filepath(s) aspell looks for filtersstringProject-Id-Version: aspell-0.60.6
Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-07-07 13:15-0600
PO-Revision-Date: 2009-07-05 20:27+0800
Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <najmi.zabidi@gmail.com>
Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

#######################################################################
#
# Penyaring: %s
#   %s
#
# dikonfigurasi seperti berikut:

# default: ASPELL_CONF env varnombor di antara 0 dan 1integer positivetambah atau buang penyaringbooleancipta alias kamussamada "benar" atau "salah"enkod yang diharapkan berada di dalamkamus ekstra untuk digunakanmaklumat ekstra untuk senarai perkataanmod penyaringabai 'case' apabila memeriksa perkataanabai perkataan <= aksara ndalam bentuk "<name> <value>"integersenarailokasi untuk fail peribadilokasi fail data bahasalokasi fail konfigurasi utamalokasi senarai perkataan utamafail konfigurasi utamalaluan untuk aspell carikan penyaringRentetan