���\

����� %()RY+r��(��EXQE�E�?6v*�%���5	LVo��!��}�%q'�� ��.6Upl��Y�Tt�����&ZB�����i�%��
�%��<O#d$�*�!�� >/NnM�RY^j�'#K
j.u,��	�
�
0?@p�&�
��!$F` |"���
�  
2 = #Z 
~ � � � )� � $� !!7!.N!
}!'�!�!"�!-�!""*9"d".m"@�"*�"-#&6#!]#,#.�#G�#%#$&I$(p$K�$1�$#%I;%?�%4�%�%�&3�&'5':J'4�'M�'U(`^(�(�(?�(N7)�)$�)�)�)!�)*-*C*Z*p*$}*�*#�*!�*+D+D_+E�+@�++,7,*P,?{,(�,�,<�,44-*i-I�-�-	�-�-�-..�
'.�/
00.0	=0G0L0P0
n0(y0/�0�0�021$51TZ1_�1S2Lc2G�2�253%B3h33
�3=�3�3�34494"W4z4��4&5.A5#p5#�5"�5�5�5 6&6p;6�6	�6]�6*$7$O7t7!�7�7"�7,�7!8.>8Wm8�8�8�89q%9&�9�9*�9�9
:+:E:8Z:�:$�:�:"�:;.;*B;=m;P�;O�;TL<^�<i=0j=�=
�=5�=9�=!6>X>	_>i>�>1�><�>
?"(?K?
W?e?#?�?�?#�?.�?.@*N@y@�@�@	�@)�@'�@
A
A	!A+A'AAiA&vA$�A�A2�AB+BGB#^B,�B%�B%�B	�B,CD2C4wC:�C#�C"D6.D5eDB�D)�DE!ENAE4�E�EI�EA,F/nF�F��F1�G�G�GH�G09H\jHV�HnI�I�I=�INJ'TJ)|J�J#�J-�JK-KDKZKqK~K!�K(�K&�KLF$L?kL<�L<�L
%M0M$GM:lM(�M�MP�MM3N.�NF�N�N�NO+O	:ODO
�J�^e�s���m�
6@>iK_ ��a}�[�z|�DM+&lYH��4L?A��q�PU��o�#�5���;�Q~�"dt�g!90`XT�*��������=R'E8]���\��rZ{u��	-1:/�bO.�xf����j7������(�C�S�h3$w�BW�I�cG����v,%�2<�yk�p��)V��F
nN�%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lis...Archives directory %spartial is missing.BreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCalculating upgradeCan not write log (%s)Can't find authentication record for: %sCan't mmap an empty fileCan't select candidate version from package %s as it has no candidateCan't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of themCan't select installed version from package %s as it is not installedCan't select newest version from package '%s' as it is purely virtualCan't select versions from package '%s' as it is purely virtualCandidate versionsCannot convert %s to integer: out of rangeCommand line option %s is not booleanCompletely removed %sCompletely removing %sConfiguring %sConflicting distribution: %s (expected %s but got %s)ConflictsCopying package lists...Could not get lock %sCould not open file %sCould not open file '%s'Could not open file descriptor %dCould not open lock file %sCould not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)Couldn't duplicate file descriptor %iCouldn't find any package by regex '%s'Couldn't find task '%s'Couldn't make mmap of %llu bytesCouldn't make mmap of %lu bytesDependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)Empty package cacheEnhancesError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Failed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s  %sFailed to open StateFile %sFailed to readlink %sFailed to stat %sFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Found label '%s'
GPG error: %s: %sHash Sum mismatchHash mismatch for: %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying... Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInvalid '%s' entry in Release file %sInvalid operation %sInvalid record in the preferences file %s, no Package headerIs /dev/pts mounted?Line %u too long in source list %s.List directory %spartial is missing.Malformed line %u in source list %s (type)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM...
No Hash entry in Release file %sNo apport report written because MaxReports is reached alreadyNo apport report written because the error message indicates a disk full errorNo apport report written because the error message indicates a dpkg I/O errorNo apport report written because the error message indicates a out of memory errorNo apport report written because the error message indicates an issue on the local systemNo apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.No priority (or zero) specified for pinNo sections in Release file %sNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sNoting disappearance of %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.Option '%s' is too longPackaging system '%s' is not supportedPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the file %sProblem closing the gzip file %sProblem renaming the file %s to %sProblem syncing the fileProblem unlinking the file %sRead errorReading package listsReading state informationRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running dpkgRunning post-installation trigger %sScanning disc for index files...
Selection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Size mismatchSource list entries for this disc are:
Stored label: %s
Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s received signal %u.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argumentThat is not a valid name, try again.
The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.This APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: 
'%s'
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUnable to change to %sUnable to close mmapUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?Unable to locate package %sUnable to lock directory %sUnable to lock the administration directory (%s), are you root?Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?Unable to parse Release file %sUnable to parse package file %s (%d)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to synchronize mmapUnable to write to %sUnexpected end of fileUnmounting CD-ROM...
Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s
Version '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc...
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list
Wrote %i records with %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files.
Wrote %i records.
You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.listdependency problems - leaving unconfigureddpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extraimportantoptionalrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
POT-Creation-Date: 2020-05-12 19:45+0000
PO-Revision-Date: 2016-06-11 22:38+0200
Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
%c%s ... Ferdig%c%s ... Feil%lid %lit %lim %lis%lit %lim %lis%lim %lis%lis...Arkivmappa %spartial mangler.ØdeleggerSkaper oversikt over avhengighetsforholdLageret har et uoverensstemmende versjonssystemBeregner oppgraderingKan ikke skrive logg (%s)Klarte ikke finne autentiseringsoppføring for: %sKan ikke utføre mmap på en tom filKlarte ikke velge kandidatversjon fra pakken «%s» siden den ikke har noen kandidatKlarte ikke velge installert eller kandidatversjon fra pakken «%s» siden den har ingen av demKlarte ikke velge installert versjon fra pakken «%s» siden den ikke er installertKlarte ikke velge nyeste versjon fra pakken «%s» siden den er kun virtuellKlarte ikke velge versjoner fra pakken «%s» siden den er kun virtuellVersjons-kandidaterKan ikke gjøre om %s til heltall: utenfor rekkeviddeKommandolinjevalget %s er ikke boolskFjernet %s fullstendigFjerner %s fullstendigSetter opp %sKonflikt mellom distribusjoner: %s (forventet %s men fant %s)Er i konflikt medKopierer pakkelister...Får ikke låst %sKlarte ikke åpne fila %sKlarte ikke åpne fila «%s»Klarte ikke åpne fildeskriptor %dKlarte ikke åpne låsefila %sKlarte ikke gjennomføre umiddelbar konfigurasjon av «%s». Se man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for detaljer. (%d)Klarte ikke duplisere fildeskriptor %iKlarte ikke finne noen pakken med regex «%s»Klarte ikke å finne oppgave «%s»Klarte ikke lage mmap av %llu bytesKlarte ikke lage mmap av %lu bytesOppretter avhengighetsforholdAvhenger avForsto ikke spikring av typen %sMappa «%s» manglerDynamisk MMap gikk tom for minne. Øk størrelsen på APT::Cache-Start. Nåværende verdi: %lu. (man 5 apt.conf)Tomt pakkelagerForbedrerFeil, pkgProblemResolver::Resolve skapte et brudd, det kan skyldes pakker som holdes tilbake.Klarte ikke å opprette underprosessen IPCKlarte ikke å kjøre komprimeringenKlarte ikke å skaffe %s  %sKlarte ikke å åpne StateFile %sKlarte ikke å lese lenken %sKlarte ikke å få statusen på %sKlarer ikke å få statusen på CD-spillerenKlarte ikke forkorte fila %sKlarte ikke å skrive midlertidig StateFile %sFant %zu pakkeindekser, %zu kildeindekser, %zu oversettelsesindekser og %zu signaturer
Fant merkelapp «%s»
GPG-feil: %s: %sHashsummen stemmer ikkeHashsummen stemmer ikke for: %sKlarte ikke å finne en fil for pakken %s. Det kan bety at du må ordne pakken selv (fordi arkitekturen mangler).IO-feil ved lagring av kildekode-lagerIndentifiserer...Oversiktsfil av typen «%s» støttes ikkeInstallerte %sInstallerer %sUgyldig «%s»-oppføring i Release-fila %sUgyldig operasjon %sUgyldig oppslag i foretrekksfila %s, manglende pakkehodeEr /dev/pts montert?Linje %u i kildelista %s er for langListemappa %spartial mangler.Feil på %u i kildelista %s (type)Metoden %s startet ikke korrektMonterer CD-ROM...
Ingen sjekksumoppføring i Release-fila %sIngen apport-rapport skrevet for MaxReports allerede er nåddIngen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer en «full disk»-feilIngen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer en «dpkg I/O»-feilIngen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer en «tom for minne»-feilIngen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer et problem på det lokale systemet.Ingen apport-rapport skrevet fordi feilmeldingen indikerer at den er en følgefeil fra en tidligere feil.Ingen prioritet (eller null) spesifisert for pinIngen avsnitt i Release-fila %sIkke låstBruker ikke låsing på den nfs-monterte låsefila %sBruker ikke låsing for den skrivebeskyttede låsefila %sLegger merke til at %s forsvinnerNullerÅpner %sÅpner oppsettsfila %sValget %s krever et argument.Valget %s må ha et heltallsargument, ikke «%s»Valg %s: Angivelsen av oppsettselementet må ha en =<verdi>.Valget «%s» er for langtPakkesystemet «%s» støttes ikkeForutsetterForbereder %sForbereder fjerning av %sForbereder å fullstendig slette %sForbereder oppsett av %sProblem ved låsing av fila %sProblem ved låsing av gzip-fila %sProblem ved endring av navn på fila %s til %sProblem ved oppdatering av filaProblem ved oppheving av lenke til fila %sLesefeilLeser pakkelisterLeser tilstandsinformasjonAnbefalerKompileringsfeil i regulært uttrykk - %sUtgave «%s» av «%s» ble ikke funnetFjernet %sFjerner %sErstatterHenter fil %li av %liHenter fil %li av %li (%s gjenværende)Kjører dpkgKjører etter-installasjonsutløser %sLeter gjennom CD for indeksfiler...
Fant ikke utvalget %sSkjønner ikke %s. Prøv «true» eller «false».Feil størrelseKildelisteoppføringer for denne CD-en er:
Lagret merkelapp: %s 
Underprosessen %s avsluttet uventetUnderprosessen %s mottok et minnefeilsignal.Underprosessen %s mottok signalet %u.Underprosessen %s ga en feilkode (%u)ForeslårSyntaksfeil %s:%u: Blokka starter uten navn.Syntaksfeil %s:%u: Direktivene kan bare ligge i det øverste nivåetSyntaksfeil %s:%u: Ugyldige angivelser etter verdienSyntaksfeil %s:%u: Ugyldige angivelser på slutten av filaSyntaksfeil %s:%u: Inkludert herfraSyntaksfeil %s:%u: Feil på taggenSyntaksfeil %s:%u: For mange nøstede inkluderte filerSyntaksfeil %s:%u: Direktivet «%s» er ikke støttetSyntaksfeil %s:%u: clear-direktivet krever et valgtre som argumentDet er ikke et gyldig navn, prøv igjen.
Kan ikke lese kildlista.Finner ikke metode-driveren %s.Pakka %s trenger å installeres på nytt, men jeg finner ikke lageret for den.Pakkens lagerfil er av feil versjon (samvirker ikke)Pakkens lagerfil er ødelagtOversiktsfilene er ødelagte. Feltet «Filename:» mangler for pakken %s.Pakkelista eller tilstandsfila kunne ikke fortolkes eller åpnes.Denne APT støtter ikke versjonssystemet «%s»CD-en er kalt: 
«%s»
Den forestående installasjon må midlertidig fjerne den meget viktige pakken %s pga. en konflikt/forutsettelses-løkke. Dette er ofte stygt, men hvis du virkelig vil det, så bruk innstillingen APT::Force-LoopBreak.Typen «%s» er ukjent i linje %u i kildelista %sKlarer ikke å endre %sKlarte ikke lukke mmapKlarer ikke å rette problemene, noen ødelagte pakker er holdt tilbake.Klarer ikke bestemme en passende pakkesystemtypeKlarte ikke øke størrelsen på MMap-en siden automatisk voksing er deaktivert av brukeren.Klarte ikke øke størrelsen på MMap-en siden grensen på %lu byte allerede er nådd.Klarte ikke finne noen Package-filer. Kanskje dette ikke er en Debian Disc eller du har valgt feil arkitektur?Klarer ikke å finne pakken %sKlarte ikke låse mappa %sKlarte ikke låse den administrative mappen (%s). Er du root?Klarte ikke låse den administrative mappen (%s). Bruker en annen prosess den?Klarer ikke å fortolke Release-fila %sKlarer ikke å fortolke pakkefila %s (%d)Klarer ikke å lese %sKlarer ikke finne informasjonom %s.Klarer ikke å fastsette monteringspunktet %sKlarte ikke synkronisere mmapKan ikke skrive til %sUventet slutt på filAvmonterer CD-ROM ...
Pakker ut %sUkjent typeforkortelse: «%c»Bruker CD-ROM monteringspunkt %s
Versjon «%s» av «%s» ble ikke funnetVentet på %s, men den ble ikke funnetVenter på CD-en...
Jøss, du har overgått antallet avhengighetsforhold denne APT klarer.Jøss, du har overgått antallet beskrivelser denne APT klarer.Jøss, du har overgått antallet pakkenavn denne APT klarer.Jøss, du har overgått antallet versjoner denne APT klarer.SkrivefeilSkriver ny kildeliste
Skrev %i poster med %i feile filer.
Skrev %i poster med %i manglende filer og %i feile filer.
Skrev %i poster med %i manglende filer.
Skrev %i poster.
Det kan hende du vil kjøre «apt-get update» for å rette på disse problemeneBeklager, du må legge inn noen kilder (nettadresser) i din «sources.list».avhengighetsproblemer - lar den være uoppsattdpkg ble avbrutt. Du må kjøre «%s» manuelt for å rette problemet,tilleggviktigvalgfriklarte ikke å endre navnet, %s (%s -> %s).påkrevetvanlig