��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3����1D	^	%r	3�	&�	3�	$'
"L
=o
8�
/�
',>!k'�!�<�-B+a8�@�
 
/?
o
�
:�
.�
'(P:p
!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.9.7.3
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
POT-Creation-Date: 2020-05-12 19:45+0000
PO-Revision-Date: 2012-07-28 21:53+0200
Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.2
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Archiwum jest za krótkieUszkodzone archiwumPodwójne dodanie ominięcia %s -> %sDropNode wywołane na wciąż podłączonym węźleZduplikowany plik konfiguracyjny %s/%sBłąd przy czytaniu nagłówka składnika archiwumNie udało się utworzyć ominięciaNie udało się zamknąć pliku %sNie udało się znaleźć węzła w jego kubełku haszującymNie udało się odnaleźć elementu tablicy haszującej!Nie udało się odczytać nagłówków archiwumNie udało się zmienić nazwy %s na %sNie udało się wykonać operacji stat na %sNie udało się zapisać pliku %sPlik %s/%s nadpisuje plik w pakiecie %sBłąd wewnętrzny w AddDiversionBłąd wewnętrzny, nie udało się odnaleźć składnika %sNieprawidłowy nagłówek składnika archiwumNieprawidłowy podpis archiwumNadpisujący pakiet nie pasuje z wersją %sNiepoprawna suma kontrolna tar, archiwum jest uszkodzoneKatalog %s został zastąpiony obiektem nie będącym katalogiemOminięcie katalogu %sZbyt długa ścieżka ominięciaPakiet próbuje pisać do celu ominięcia %s/%sŚcieżka %s jest zbyt długaŚcieżka jest zbyt długaTo nie jest poprawne archiwum DEB, brakuje składnika "%s"Próba nadpisania ominięcia, %s -> %s i %s/%sNie można czytać %sNie można wykonać operacji stat na %sWypakowanie %s więcej niż razPlik kontrolny nie może zostać poprawnie zinterpretowany