��&L
5|P"Qt0�!���	%5;Cq/�"�+G\w��,�4�$5:p
������

7Q.j�~
�#$	H	CZ	-�	�	!�	
 ,
<M
Q�
L�
")L7e����'5-;c�<��
%
D
$U
z
�
�
�
�
�
;!]
&	!

"$# %%s is not a character special file%s linked to %s%s not created: newer or same age version exists%s not dumped: not a regular file%s: file name too long%s: symbolic link too long%s: truncating inode number%s: unknown file typeFound end of tape.  Load next tape and press RETURN. Found end of tape.  To continue, type device/file name when ready.
To continue, type device/file name when ready.
`%s' exists but is not a directoryblank line ignoredcannot get the login group of a numeric UIDcannot link %s to %scannot make directory `%s'cannot read checksum for %scannot remove current %scannot seek on outputcannot swap bytes of %s: odd number of bytescannot swap halfwords of %s: odd number of halfwordserror closing archiveinternal error: tape descriptor changed from %d to %dinvalid block sizeinvalid groupinvalid header: checksum errorinvalid userno tape device specifiedpremature end of archivepremature end of fileread errorrename %s -> standard input is closedstandard output is closedvirtual memory exhaustedwarning: archive header has reverse byte-orderwrite errorProject-Id-Version: cpio 2.3.911
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:04+0200
PO-Revision-Date: 1999-09-11 13:40-03:00
Last-Translator: F�bio Henrique F. Silva  <fabiohfs@eol.com.br>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
O %s n�o � um arquivo tipo caracter%s vinculado a %s%s n�o criado: ele � mais novo ou da mesma data da vers�o existente%s n�o descarregado: n�o � um arquivo regular%s: nome do arquivo muito longo%s: v�nculo simb�lico muito longo%s: truncando n�mero do inode%s: tipo de arquivo desconhecidoFim de fita encontrado. Coloque a pr�xima fita e tecle ENTERFim da fita. Para continuar, digite o nome do dispositivo/arquivo quando pronto.
Para continuar, digite o nome do dispositivo/arquivo quanto estiver pronto.
'%s' existe mas n�o � um diret�riolinha em branco ignoradan�o foi poss�vel obter o grupo a partir do UID num�ricon�o � poss�vel vincular %s a %sn�o p�de criar o diret�rio '%s'n�o p�de validar %sn�o p�de remover %sn�o foi poss�vel se posicionar na saidan�o p�de trocar os bytes de %s: n�mero de bytes imparn�o p�de trocar as palavras de %s: n�mero �mpar de palavraserro ao fechar o arquivoerro interno: o descritor da fita foi alterado de %d para %dtamanho do bloco inv�lidogrupo inv�lidocabe�alho inv�lido: erro de valida��ousu�rio inv�lidodispositivo de fita n�o especificadoFinal de arquivo prematurofim de arquivo prematuroerro de leiturarenomeia %s -> a entrada padr�o est� fechadaa saida padr�o est� fechadaa mem�ria virtual encheuaviso: o cabe�alho do arquivo tem os bytes em ordem reversaerro de escrita