���%�
p2q�/���*#Jn�(��� � !IB9��<�q2���"�!/:Q0�N�'	4	(M	Ov	:�	)

+
F>
<�
�
4�
.,Y[o�l%1�e��*
I�
0 Q3q%�


	%(pkg)s: Version %(version)s has already been seen%s: will be newly installed--since=<version> expects a only path to a .debAbortingChanges for %sContinue Installation?Database %(db)s failed to load: %(errmsg)sDidn't find any valid .deb archivesDo you want to continue? [Y/n] DoneIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesList the changesMailing %(address)s: %(subject)sNews for %sReading changelogsReading changelogs. Please wait.The following changes are found in the packages you are about to install:The mail frontend needs an installed 'sendmail', using %sUnknown frontend: %sUsage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)You can abort the installation if you select 'no'.apt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sProject-Id-Version: apt-listchanges NEW
Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org
POT-Creation-Date: 2016-10-09 18:19+0200
PO-Revision-Date: 2014-03-22 21:51+0400
Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>
Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%(pkg)s: Version %(version)s уже встречалась%s: будет установлен заново--since=<версия> ожидает только путь к файлу .debАварийное завершениеИзменения в %sПродолжить установку?Не удалось загрузить базу данных %(db)s: %(errmsg)sДопустимые .deb архивы не найденыХотите продолжить? [Y/n] ВыполненоИгнорируется `%s' (кажется, это каталог!)Замечания справочного характераСписок измененийОтправка почты %(address)s: %(subject)sНовости о %sЧтение журнала измененийЧтение журнала изменений. Пожалуйста, подождите.В устанавливаемых пакетах были найдены следующие изменения:Для просмотрщика mail нужно установить 'sendmail', используется %sНеизвестный просмотрщик: %sИспользование: apt-listchanges [параметры] {--apt | имя_файла.deb ...}
Неправильное или отсутствует VERSION в выводе apt
(значение Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version равно 2?)Вы можете прервать установку, выбрав 'no'.apt-listchanges: журнал измененийapt-listchanges: новостиapt-listchanges: журнал изменений %sapt-listchanges: новости о %s