��",
/<�h��b�-4#b!�/������F�&6]t����C�S5b�g�(T}��������
���

�,�/�O
@P
8�
\�
t
'$�.�"�i:}0�3�..L${'�^�i'���%W�&(6_b%i)�!��

!	
 "
This system runs {ehint}. For more details, run «needrestart -m a».

You should consider rebooting!

  (Y)es  - restart this service
  (N)o   - do not restart this service
  (A)uto - auto restart all remaining services
  (S)top - stop restarting services

Containers being skipped:Containers to be restarted:Failed to retrieve available kernel versions.No containers need to be restarted.No services need to be restarted.No user sessions are running outdated binaries.Pending kernel upgrade!

Running kernel version:
  {kversion}

Diagnostics:
  {message}

Restarting the system to load the new kernel will not be handled automatically, so you should consider rebooting. [Return]
Restart «{rc}»?Restarting containers...Restarting services...Running kernel seems to be up-to-date (ABI upgrades are not detected).Running kernel seems to be up-to-date.Scanning candidates...Scanning kfreebsd images...Scanning linux images...Scanning processes...Services being skipped:Services to be restarted:The currently running kernel has an ABI compatible upgrade pending.The currently running kernel version is not the expected kernel version {eversion}.The currently running kernel version is {kversion} and there is an ABI compatible upgrade pending.The currently running kernel version is {kversion} which is not the expected kernel version {eversion}.User sessions running outdated binaries:Your outdated processes:an outdated kernel imageandnooutdated binariesoutdated containersoutdated sessionsyesProject-Id-Version: needrestart 2.8
Report-Msgid-Bugs-To: thomas@fiasko-nw.net
POT-Creation-Date: 2016-06-11 10:32+0300
PO-Revision-Date: 2016-06-11 11:09+0300
Language-Team: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.8.8
Last-Translator: Vladimir Kudrya <vladimir-csp@yandex.ru>
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Language: ru

В системе запущено: {ehint}. Для получения подробностей выполните «needrestart -m a».

Запланируйте перезагрузку!

  (Y)es  - перезапустить службу
  (N)o   - не перезапускать службу
  (A)uto - автоматически перезапустить оставшиеся службы
  (S)top - прекратить перезапуск служб

Пропущенные контейнеры:Контейнеры на перезапуск:Невозможно получить доступные версии ядра.Контейнеры не требуют перезапуска.Службы не требуют перезапуска.В сеансах пользователей нет устаревших процессов.Незавершенное обновление ядра!

Версия текущего ядра:
  {kversion}

Диагностика:
  {message}

Перезагрузка системы для запуска нового ядра не будет выполнена автоматически, поэтому запланируйте перезагрузку. [Return]
Перезапустить «{rc}»?Перезапуск контейнеров...Перезапуск служб...Запущено ядро последней версии (обновлений ABI не найдено).Запущено ядро последней версии.Сканирование кандидатов...Сканирование образов kfreebsd...Сканироване образов linux...Сканирование процессов...Пропущенные службы:Службы на перезапуск:Для текущего ядра есть незавершенное обновление ABI.Запущенное ядро не соответствует ожидаемой версии {eversion}.Версия текущего запущенного ядра: {kversion}, незавершенное обновление ABI в процессе.Версия текущего запущенного ядра {kversion} не совпадает с ожидаемой версией {eversion}.Сеансы пользователей с устаревшими процессами:Устаревшие процессы:устаревший образ ядраинетустаревшие процессыустаревшие контейнерыустаревшие сеансыда