��",
/<��  $Af#���(�""%Hbt/��*�$.>&m5���<C[4p3�����
1�	#$	<H	'�	,�	�	�	*
"?
'b
�
�
�
'�
!
,#"Ps9�9�$
&!B9d��7�.	
8
O
g
!�

!

" 	Archive is too shortCorrupted archiveDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError reading archive member headerFailed to allocate diversionFailed to close file %sFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to read the archive headersFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate member %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureOverwrite package match with no version for %sTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion path is too longThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to read %sUnable to stat %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
POT-Creation-Date: 2020-05-12 19:45+0000
PO-Revision-Date: 2012-06-28 20:49+0100
Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);
Archív je príliš krátkyPorušený archívDvojité pridanie diverzie %s -> %sPokus o uvoľnenie uzla (DropNode) na stále prepojenom uzleDuplicitný konfiguračný súbor %s/%sChyba pri čítaní záhlavia prvku archívuNedá sa alokovať diverziaZatvorenie súboru %s zlyhaloNedá sa nájsť uzol na adrese jeho hašuHašovací prvok sa nedá nájsť!Chyba pri čítaní hlavičiek archívuPremenovanie %s na %s zlyhalo%s sa nedá vyhodnotiťZápis súboru %s zlyhalSúbor %s/%s prepisuje ten z balíka %sVnútorná chyba pri AddDiversionVnútorná chyba, nedá sa nájsť časť %sNeplatné záhlavie prvku archívuNeplatný podpis archívuPrepísať zodpovedajúci balík bez udania verzie pre %sKontrolný súčet pre tar zlyhal, archív je poškodenýAdresár %s sa nahradí neadresáromAdresár %s je divertovanýDiverzná cesta je príliš dlháBalík sa pokúša zapisovať do diverzného cieľa %s/%sCesta %s je príliš dlháCesta je príliš dlháToto nie je platný DEB archív, chýba časť „%s“Pokus o prepísanie diverzie, %s -> %s a %s/%sNedá sa načítať %sNedá sa vyhodnotiť %s%s sa rozbaľuje viackrátNespracovateľný riadiaci súbor