��:���#�/�/�/
�/�/
�/�/	0
00
&010=0	I0S0	\0	f0
p0{0�0�0�0�0�0�01
+191
R1
`1n1�1�1�1�1�1
�1
22"222
G2U2h2u2~2
�2�2
�2�2�2�2�2�233)363U3d3q3�3�3�3�3�3�34
4'4
34*>4	i4s44�4	�4�4�4�4�4�4�4�4
	55%595	L5	V5`5|5	�5�5�5�5�5�56"6
46
B6M6\6	l6v6�6�6�6�6�6
�6�6	7
77.7?7R7b7s7�7�7
�7�7�7�7�7
88.8;8M8	Z8
d8r8!�8�8�8	�8
�8	�8�899"939	@9	J9
T9_9o9|9
�9�9�9�9�9�9�9�9:+:K:^:m:�:�:�:�:�:�:�:;;%;1;A;M;Y;f;r;�;�;�;(�;�;<
<!<.<7<
N<
Y<	g<q<	�<�<
�<�<�<�<�<
�<�<=="'=J=h= �=�=�=�=�=�=�=
>>,>;>N>e>!>�>
�>�>�>�>�>??&?
3?
>?L?`?p??�?�?�?�?	�?�?�?�?�?�?	@@#@4@A@Q@^@k@	x@�@�@�@�@�@	�@�@AA	%A/A@ATAjA�A�A�A�A�AB$B!?BaB|B
�B�B	�B	�B�B�B	�B	�B�B�BC4C	CCMCeC!nC
�C�C�C�C	�C	�C	DD	D"D7DLD]DqD�D�D�D�D�D
�D�DEE.E%CE%iE�E�E�E�E
�E�E
FF.F>FZFjF{F�F�F	�F
�F�F
�F�F�F�F�FG!G2GDGWGcG�G�G�G
�G	�G	�G
�G�G�G
	H
H"H+H<H
MH[HlH	�H�H�H�H�H�H�H
II/IHI\ImI�I�I�I�I�I�I�I�IJJ-J>JRJbJsJ�J�J
�J�J
�J	�J
�J
�J�JKKK:KWKuK�K
�K�K"�K"�KLL$L5LFLXLpL�L�L�L�L
�L�L�L�LM,M
@MNMUM	fM
pM~M�M
�M�M	�M
�M	�M�M�M�M�M
NN
8NFNXNrN�N�N�N�N�N�N
O
O$O9OWOfO
xO�O	�O
�O
�O�O�O	�O�O�O�O	PP'P3P
CPQPhPwP�P�P�P	�P�P�P�P�P
�P�P	QQ(Q9QLQ^QqQ�Q�Q�Q�Q�QRR.R@RXRqR
�R
�R�R�R�R
�R�R�R	SS
S+S;SUSqS
�S�S�S�S�S�S�STT6TBTNT_TuTzT�T�T�T�T�T�T�TU"U
1U?ULU[UbU kU�U
�U�U&�U�U�U
VV	$V�
.V�W"�WXX'X6X
OX]XnX�X�X�X�X	�X
�X�X�X�XYY *YKYhY�Y�Y�Y�Y�Y�Y"Z8ZOZ eZ�Z�Z
�Z�Z�Z�Z�Z[&[
B[P[l[
�[�[�[�[�[�[
\ \0\@\
R\`\\�\�\�\,�\�\"]7],N]{]
�]�]�]5�]	�]�]^0^	J^T^
f^t^�^�^�^�^
�^�^�^�^	_	"_,_G_	b_l_�_�_�_�_�_�_	``)`;`	P`Z`s`�`�`�`�`�`�`	a
a*aFabaa�a�a�a�a�a�abb1b Pbqb
�b�b�b�b�b�b!c"c6c	Fc
Pc[cmc�c�c�c�c	�c�c
�c�c
d
d'd3dDd_dpd�d�d�d�d%�dee".eQeeeye�e�e�e�e�e�eff#f@f
Tfbfof�f�f'�f8�fg*gCgSg
cgqg�g�g
�g�g
�g�ghh0hGh\hnh�h�h�h4�h.�h/i)Oiyi'�i.�i�i�ij(j;jLjcjxj�j0�j�jkk)k>k\kmk�k�k
�k�k�k�k�k�k
ll#l3l
Ll	Zldl	ull	�l	�l�l�l	�l�l	�l�l	�lmm5m	LmVmnm
�m�m�m�m�m�m!�mn&.n,Un$�n*�n*�n0�n&.o'Uo3}o-�o'�opp	*p	4p>p
Op
]p	kpup �p �p$�p	�p �p	q;!q]q!mq�q�q	�q	�q	�q�q
�q�qr2rNrcrur�r�r�r�r�r,�rs0sDs'\s'�s�s�s�s�st"!tDt[ttt-�t�t�t�t
�t�tu*u9uBu\uqu�u�u�u�u�u#v/v/@vpv�v,�v
�v	�v�v�v
w	
ww#w4w<wYwvw�w�w	�w�w�w�wx"x5xOxaxsx�x�x�x�x�x�x	y
y'y=ySygy�y�y�y�y�y�yzz+z>z[z	lzvz
�z�z�z�z�z�z�z{5{S{c{$w{$�{�{�{�{�{|&|B|^|z|�|�|�|�|�|�|
}(}H}W}f}
u}�}�}�}�}�}
�}
�}	�}~~-~C~S~(e~�~�~�~�~�~#Aat�
�������	,�
6�A�M�d�
��
������	ʀԀ�
��/�K�]�j�w�������΁���
��0�E�Y�!o�������ʂނ$���=�"Z�}��� ��%�����1�D�'b���
����˄݄���9�X�x���#��υ� �#�?�&_�
����'��І�����1�'Q�y�$����·-��0�?�V�	n�x�%��/��ۈ��1�5�F�S�
h�s�
�
�
^
�/�

5
~�

-�
�j�V
�F�
A
�
$d

�
{>
u�1�
�
��
yI�
��
�
�
&o
a3
�
(T
������
���
��
:��
�
�qO9�
�
x
��

,
#�
H�
�
|
�
�_�
rP
K5�
#
�
��
J
���24
��
��
�
�
8
p
6�%
s
��
�
�
�
SM
��
�
��
��
y
�w
-��
RK

e
*
c
�
N��
(
6
��8)���
[
�
�
I
4��l
�
�
�
C"+
9
���
{
�
�
�
�
�	Z
!L
)�r
]
7�
�
�
7
�
q
�
�t
/��
�0/

P

0	
��
��
=
�
�
]�;�
�
��6"
pL���X�
R
H
��g�
WG

��
m
�^�
b��2
��.!
���
w:
V��
8�
)

�
�
�
�[W
��
�
�
}
��.
*��1
G��
� 
%
D
�
M�
J�,�
;
�+`��
��
��
�


�
o5v$
E
�
�
��n
X
�
-
cz
�
B�
>h
%!�
�t

&
�Q
v
��
�.#

m,�
4�0

"N
k��
�
d 
��
|�
��D=�
�T�
F
��
��
\�f<�
�
l��hY&B
'U

1�
��
�9C
a
@
�@+�
	�
j
�
`
�x
���
\
}'
_
�
�
ns
Ee
2
U(�
�ZY
�
<
�*

�
��
�
�
�
' b
�
33k
zi��
�

u
��
?�g

��
S
��

?
�Qf

A�
i
~
��7�
��
�:$�
O
�
��
���
�3D Studio image3GPP multimedia file7-zip archiveACE archiveAIFC audioAIFF/Amiga/Mac audioAMR audioAMR-WB audioANIM animationAR archiveARC archiveARJ archiveASF videoASP pageATK insetAVI videoAWK scriptAbiWord documentAda source codeAdobe DNG negativeAdobe FrameMaker MIF documentAdobe FrameMaker documentAdobe FrameMaker fontAdobe Illustrator documentAdobe font metricsAlzip archiveAmiga SoundTracker audioAnnodex AudioAnnodex VideoAnnodex exchange formatAportisDoc documentApplix Graphics imageApplix Spreadsheets spreadsheetApplix Words documentAtom syndication feedAutoCAD imageBCPIO documentBDF fontBibTeX documentBitTorrent seed fileBlender sceneBlu-ray video discBzip archiveC headerC shell scriptC source codeC# source codeC++ headerC++ source codeCCITT G3 faxCD Table Of ContentsCD image cuesheetCHM documentCMU raster imageCMake source codeCPIO archiveCPIO archive (gzip-compressed)CSS stylesheetCSV documentCanon CR2 raw imageCanon CRW raw imageChangeLog documentCisco VPN SettingsCitrix ICA settings fileCommodore 64 audioComputer Graphics MetafileCorel Draw drawingD source codeDAR archiveDCL scriptDER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificateDIB imageDICOM imageDOS fontDOS/Windows executableDPX imageDSSSL documentDTD fileDV videoDXF vector imageDebian packageDia diagramDirectDraw surfaceDjVu imageDocBook documentDolby Digital audioECMAScript programEMF imageEPS imageEPS image (bzip-compressed)EPS image (gzip-compressed)EXR imageEgon Animator animationEiffel source codeEmacs Lisp source codeEnlightenment themeErlang source codeExcel 2007 spreadsheetExcel spreadsheetFITS documentFLAC audioFLIC animationFLTK Fluid fileFPX imageFastTracker II audioFictionBook documentFlash videoFortran source codeFuji RAF raw imageG3 fax imageGDBM databaseGEDCOM family historyGIF imageGIMP imageGNU Oleo spreadsheetGNU mail messageGNUnet search fileGSM 06.10 audioGTKtalog catalogGame Boy Advance ROMGame Boy ROMGenesis ROMGlade projectGnuCash financial dataGnumeric spreadsheetGnuplot documentGoogle Video PointerGraphite scientific graphGraphviz DOT graphGzip archiveHD DVD video discHDF documentHPGL fileHTML documentHaansoft Hangul documentHaansoft Hangul document templateHaskell source codeIDL documentIEF imageILBM imageISI videoImpulse Tracker audioInternet shortcutJAD documentJBuilder projectJET databaseJNG imageJNLP fileJPEG imageJPEG-2000 imageJava archiveJava byte codeJava classJava source codeJavaScript programKChart chartKFormula formulaKIllustrator drawingKPovModeler sceneKPresenter presentationKSpread spreadsheetKSpread spreadsheet (encrypted)KSysV init packageKWord documentKWord document (encrypted)Karbon14 drawingKivio flowchartKodak DCR raw imageKodak K25 raw imageKodak KDC raw imageKontour drawingKrita documentKugar documentLDIF address bookLHA archiveLHS source codeLHZ archiveLIBGRX fontLZMA archiveLZO archiveLightWave objectLightWave sceneLilypond music sheetLinux PSF console fontLinux PSF console font (gzip-compressed)Lotus 1-2-3 spreadsheetLotus AmiPro documentLua scriptLyX documentM4 macroMATLAB script/functionMIDI audioMNG animationMP2 audioMP3 ShoutCast playlistMP3 audioMP3 audio (streamed)MPEG videoMPEG-4 audioMPEG-4 audio bookMPEG-4 videoMPSub subtitlesMRML playlistMSX ROMMacOS X iconMacPaint Bitmap imageMacintosh AppleDouble-encoded fileMacintosh BinHex-encoded fileMacintosh MacBinary fileMacintosh Quickdraw/PICT drawingMagicPoint presentationMakefileManaged Object FormatMarkaby scriptMathML documentMathematica NotebookMatroska audioMatroska streamMatroska videoMicroDVD subtitlesMicrosoft ASX playlistMicrosoft Cabinet archiveMicrosoft Document Imaging formatMicrosoft Works documentMiniPSF audioMinolta MRW raw imageMonkey's audioMozilla bookmarksMup publicationMusepack audioNES ROMNFO documentNIFF imageNautilus linkNikon NEF raw imageNintendo DS ROMNintendo64 ROMNullSoft videoOCL fileOCaml source codeODA documentODB databaseODC chartODC templateODF formulaODF templateODG drawingODG templateODI imageODM documentODP presentationODP templateODS spreadsheetODS templateODT documentODT templateOGM videoOLE2 compound document storageOPML syndication feedOTH templateObjective-C source codeOffice drawingOgg AudioOgg FLAC audioOgg Speex audioOgg Theora videoOgg VideoOgg Vorbis audioOgg multimedia fileOlympus ORF raw imageOpenOffice Calc spreadsheetOpenOffice Calc templateOpenOffice Draw drawingOpenOffice Draw templateOpenOffice Impress presentationOpenOffice Impress templateOpenOffice Math formulaOpenOffice Writer documentOpenOffice Writer global documentOpenOffice Writer templateOpenOffice.org extensionOpenType fontPAK archivePBM imagePCD imagePCF fontPCL filePCM audioPCX imagePDF documentPDF document (bzip-compressed)PDF document (gzip-compressed)PEF executablePGM imagePGN chess game notationPGP keysPGP/MIME-encrypted message headerPHP scriptPKCS#10 certification requestPKCS#12 certificate bundlePKCS#7 certificate bundlePNG imagePNM imagePPM imagePS documentPSF audioPSFlib audio libraryPack200 Java archivePalm OS databasePanasonic raw imageParchive archivePascal source codePathetic Writer documentPentax PEF raw imagePerl scriptPhotoshop imagePicture CDPkiPath certification pathPlanPerfect spreadsheetPlucker documentPocket Word documentPostScript document (bzip-compressed)PostScript document (gzip-compressed)Postscript type-1 fontPowerPoint 2007 presentationPowerPoint presentationPython bytecodePython scriptQt Designer fileQt MOC fileQuattro Pro spreadsheetQuickTime imageQuickTime metalink playlistQuickTime videoQuicken documentRAR archiveRDF fileREADME documentRGB imageRIFF audioRPM packageRPM spec fileRSS summaryRTF documentRealAudio documentRealMedia MetafileRealMedia documentRealPix documentRealText documentRealVideo documentRuby scriptRun Length Encoded bitmap imageSAMI subtitlesSC/Xspread spreadsheetSDP multicast stream fileSGF recordSGI imageSGI videoSGML documentSIS packageSISX packageSMAF audioSMIL documentSQL codeSQLite2 databaseSQLite3 databaseSSA subtitlesSV4 CPIO archiveSV4 CPIO archive (with CRC)SVG imageScheme source codeScream Tracker 3 audioScream Tracker audioScream Tracker instrumentSetext documentShockwave Flash fileShorten audioSiag spreadsheetSieve mail filter scriptSigma X3F raw imageSkencil documentSony ARW raw imageSony SR2 raw imageSony SRF raw imageSpeedo fontSpeex audioStampede packageStarCalc spreadsheetStarChart chartStarDraw drawingStarImpress presentationStarMail emailStarMath formulaStarWriter documentStuffIt archiveSubRip subtitlesSubViewer subtitlesSun raster imageSunOS News fontSuper NES ROMSuper Video CDT602 documentTGA imageTGIF documentTIFF imageTNEF messageTSV documentTar archiveTar archive (LZMA-compressed)Tar archive (LZO-compressed)Tar archive (bzip-compressed)Tar archive (compressed)Tar archive (gzip-compressed)Tcl scriptTeX DVI documentTeX DVI document (bzip-compressed)TeX DVI document (gzip-compressed)TeX documentTeX fontTeX font metricsTeXInfo documentToutDoux documentTroff ME input documentTroff MM input documentTroff MS input documentTroff documentTrueAudio audioTrueType XML fontTrueType fontUFRaw ID imageULAW (Sun) audioUNIX-compressed fileUnidata NetCDF documentUsenet news messageUstar archiveV fontVCS/ICS calendarVOC audioVRML documentVala source codeVideo CDVivo videoWAIS source codeWAV audioWBMP imageWMF imageWML documentWMLScript programWPL playlistWRI documentWavPack audioWavPack audio correction fileWavelet videoWindows BMP imageWindows Installer packageWindows Media Station fileWindows Media audioWindows Media videoWindows Registry extractWindows animated cursorWindows cursorWord 2007 documentWord documentWord templateWordPerfect documentWordPerfect/Drawperfect imageX window imageX-Motif UIL tableX11 cursorXBEL bookmarksXBM imageXFig imageXHTML pageXLIFF translation fileXMCD CD databaseXMF audioXMI fileXML documentXML entities documentXPM imageXPS documentXSL FO fileXSLT stylesheetXSPF playlistXUL interface documentXbase documentZip archiveZoo archiveapplication logaudio CDaudio DVDauthor creditsauthor listbackup fileblank Blu-ray discblank CD discblank DVD discblank HD DVD discblock devicecharacter devicecomic book archivecompound documentcompound documentscompressed GIMP imagecompressed SVG imagecompressed Tracker audiodesktop configuration filedetached OpenPGP signaturedetached S/MIME signaturedifferences between filesdigital photosdigital raw imageeMusic download packageelectronic book documentelectronic business cardemail headersemail messageempty documentencrypted messageenriched text documentexecutablefoldergeneric font filehelp pageiMelody ringtoneiPod firmwareiRiver Playlistinstallation instructionsiptables configuration filelibtool shared librarylicense termsmail delivery reportmail disposition reportmail system reportmailbox filemanual page (compressed)message catalogmessage digestmessage in several formatsmount pointobject codepacked font filepartial email messagepipeplain text documentportable audio playerprofiler resultsprogram crash dataraw CD imagereference to remote filerejected patchresource locationrich text documentshared libraryshell archiveshell scriptsigned messagesocketsoftwarespreadsheet interchange documentstream of data (server push)symbolic linkthemetranslated messages (machine-readable)translation filetranslation templatetxt2tags documentunknownvideo DVDProject-Id-Version: shared-mime-info
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2016-08-02 17:11+0200
PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:11+0000
Last-Translator: hadess <hadess@hadess.net>
Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/vi/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: vi
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Ảnh xuởng vẽ 3DTập tin đa phương tiện 3GPPKho nén 7-zipKho nén ACEÂm thanh AIFCÂm thanh AIFF/Amiga/MacÂm thanh AMRÂm thanh AMR-WBHoạt ảnh ANIMKho nén ARKho nén ARCKho nén ARJẢnh động ASFTrang ASPBộ dát ATKẢnh động AVIVăn lệnh AWKTài liệu AbiWordMã nguồn AdaÂm bản Adobe DNGTài liệu Adobe FrameMaker MIFTài liệu Adobe FrameMakerPhông chữ Adobe FrameMakerTài liệu Adobe IllustratorCách đo phông chữ AdobeKho nén AlzipÂm thanh Amiga SoundTrackerÂm thanh AnnodexẢnh động AnnodexĐịnh dạng trao đổi AnnodexTài liệu AportisDocẢnh Applix GraphicsBảng tính Applix SpreadsheetsTài liệu Applix WordsNguồn tin tức AtomẢnh AutoCADTài liệu BCPIOPhông chữ BDFTài liệu BibTeXTải tập hạt BitTorrentCảnh BlenderĐĩa ảnh động Blu-rayKho nén bzipPhần đầu mã nguồn CVăn lệnh trình bao CMã nguồn CMã nguồn C#Phần đầu mã nguồn C++Mã nguồn C++Điện thư G3 CCITTMục Lục của đĩa CDTờ tín hiệu báo ảnh CDTài liệu CHMẢnh mành CMUMã nguồn CMakeKho nén CPIOKho nén CPIO (đã nén gzip)Tờ kiểu dáng CSSTài liệu CSVẢnh thô Canon CR2Ảnh thô Canon CRWTài liệu ChangeLog (ghi lưu thay đổi)Thiết lập VPN CiscoTập tin thiết lập ICA CitrixÂm thanh Commodore 64Siêu tập tin đồ họa máy tính (CMF)Bản vẽ Corel DrawMã nguồn DKho nén DARVăn lệnh DCLChứng nhận X.509 mã hoá bằng Netscape/PEM/DERẢnh DIBẢnh DICOMPhông chữ DOSTập tin có thực hiện được DOS/WindowsẢnh DPXTài liệu DSSSLTập tin DTDẢnh động DVẢnh véc-tơ DXFGói DebianBiểu đồ DiaMặt DirectDrawẢnh DjVuTài liệu DocBookÂm thanh Dolby DigitalChương trình ECMAScriptẢnh EMFẢnh EPSẢnh EPS (đã nén bzip)Ảnh EPS (đã nén gzip)Ảnh EXRHoạt ảnh Egon AnimatorMã nguồn EiffelMã nguồn Lisp EmacsSắc thái EnlightenmentMã nguồn ErlangBảng tính Excel 2007Bảng tính ExcelTài liệu FITSÂm thanh FLACHoạt ảnh FLICTập tin Fluid FLTKẢnh FPXÂm thanh FastTracker IITài liệu FictionBookẢnh động FlashMã nguồn FortranẢnh thô Fuji RAFẢnh điện thư G3Cơ sở dữ liệu GDBMLịch sử gia đình GEDCOMẢnh GIFẢnh GIMPBảng tính Oleo của GNUThư điện tử của GNUTập tin tìm kiếm GNUnetÂm thanh GSM 06.10Phân loại GTKtalogROM Game Boy AdvanceROM Game BoyROM GenesisDự án GladeDữ liệu tài chính GnuCashBảng tính Gnumeric.Tài liệu GnuplotCon trỏ ảnh động GoogleBiểu đồ khoa học GraphiteBiểu đồ DOT GraphvizKho nén gzipĐĩa ảnh động DVD HDTài liệu HDFTập tin HPGLTài liệu HTMLTài liệu Hangul HaansoftMẫu tài liệu Hangul HaansoftMã nguồn HaskellTài liệu IDLẢnh IEFẢnh ILBMẢnh động ISIÂm thanh Impulse TrackerLối tắt InternetTài liệu JADDự án JBuilderCơ sở dữ liệu JETẢnh JNGTập tin JNLPẢnh JPEGẢnh JPEG-2000Kho nén JavaMã byte JavaHạng JavaMã nguồn JavaChương trình JavaScriptSơ đồ KChartCông thức KFormulaBản vẽ KIllustratorCảnh KPovModelerTrình diễn KPresenterBảng tính KSpreadBảng tính KSpread (đã mật mã)Gói sở khởi KSysVTài liệu KWordTài liệu KWord (đã mật mã)Bản vẽ Karbon14Lược đồ KivioẢnh thô Kodak DCRẢnh thô Kodak K25Ảnh thô Kodak KDCBản vẽ KontourTài liệu KritaTài liệu KugarSổ địa chỉ LDIFKho nén LHAMã nguồn LHSKho nén LHZ (LHA đã nén)Phông chữ LIBGRXKho nén LZMAKho nén LZOĐối tượng LightWaveCảnh LightWaveBản nhạc LilypondPhông chữ bàn giao tiếp PSF LinuxPhông chữ bàn giao tiếp PSF Linux (đã nén gzip)Bảng tính Lotus 1-2-3Tài liệu Lotus AmiProVăn lệnh LuaTài liệu LyXVĩ lệnh M4Văn lệnh/chức năng MATLABÂm thanh MIDIHoạt ảnh MNGÂm thanh MP2Danh mục nhạc MP3 ShoutCastÂm thanh MP3Âm thanh MP3 (chạy luồng)Ảnh động MPEGÂm thanh MPEG-4Sách âm thanh MPEG-4Ảnh động MPEG-4Phụ đề MPSubDanh mục nhạc MRMLROM MSXBiểu tượng MacOS XẢnh mảng MacPaintTập tin đã mã hoá Apple-Double của MacintoshTập tin đã mã hoá BinHex của MacintoshTập tin nhị phân MacBinary của MacintoshBản vẽ Quickdraw/PICT của MacintoshTrình diễn MagicPointTập tin tạo ứng dụng (Makefile)Định dạng Đối tượng đã Quản lýVăn lệnh MarkabyTài liệu MathMLCuốn vở MathematicaÂm thanh MatroskaLuồng MatroskaẢnh động MatroskaPhụ đề MicroDVDDanh mục nhạc Microsoft ASXKho lưu Cabinet MicrosoftĐịnh dạng tạo ảnh tài liệu MicrosoftTài liệu Microsoft WorksÂm thanh MiniPSFẢnh thô Minolta MRWÂm thanh cua MonkeyLiên kết đã lưu MozillaBản xuất MupÂm thanh MusepackROM NESTài liệu NFOẢnh NIFFLiên kết NautilusẢnh thô Nikon NEFROM DS NintendoROM Nintendo64Ảnh động NullSoftTập tin OCLMã nguồn OCamlTài liệu ODACơ sở dữ liệu ODBSơ đồ ODCMẫu ODCCông thức ODFMẫu ODFBản vẽ ODGMẫu ODGẢnh ODITài liệu ODMTrình diễn ODMMẫu ODPBảng tính ODSMẫu ODSTài liệu ODTMẫu ODTẢnh động OGMKho lưu tài liệu ghép OLE2Nguồn tin tức OPMLMẫu ODHMã nguồn Objective-CBản vẽ OfficeÂm thanh OggÂm thanh FLAC OggÂm thanh Speex OggẢnh động Theora OggẢnh động OggÂm thanh Vorbis OggTập tin đa phương tiện OggẢnh thô Olympus ORFBảng tính Calc của OpenOffice.orgMẫu bảng tính Calc của OpenOffice.orgBản vẽ Draw của OpenOffice.orgMẫu bản vẽ Draw của OpenOffice.orgTrình diễn Impress của OpenOffice.orgMẫu trình diễn Impress của OpenOffice.orgCông thức Math của OpenOffice.orgTài liệu Writer của OpenOffice.orgTài liệu toàn cục Writer của OpenOffice.orgMẫu tài liệu Writer của OpenOffice.orgPhần mở rộng của OpenOffice.orgPhông chữ OpenTypeKho nén PAKẢnh PBMẢnh PCDPhông chữ PCFTập tin PCLÂm thanh PCMẢnh PCXTài liệu PDFTài liệu PDF (đã nén bzip)Tài liệu PDF (đã nén gzip)Tập tin thực hiện được PEFẢnh PGMCách ghi lượt chơi cờ PGNKhoá PGPPhần đầu thông điệp đã mật mã bằng PGP/MIMEVăn lệnh PHPYêu cầu chứng nhận PKCS#10Bó chứng nhận PKCS#12Bó chứng nhận PKCS#7Ảnh PNGẢnh PNMẢnh PPMTài liệu PSÂm thanh PSFThư viện âm thanh PSFlibKho nén Java Pack200Cơ sở dữ liệu PalmOSẢnh thô PanasonicKho nén ParchiveMã nguồn PascalTài liệu Pathetic WriterẢnh thô Pentax PEFVăn lệnh PerlẢnh PhotoshopĐĩa CD ảnhĐường dẫn cấp chứng nhận PkiPathBảng tính PlanPerfectTài liệu PluckerTài liệu Pocket WordTài liệu PostScript (đã nén bzip)Tài liệu PostScript (đã nén gzip)Phông kiểu 1 PostScriptTrình diễn PowerPoint 2007Trình diễn PowerPointMã byte PythonVăn lệnh PythonTập tin thiết kế Qt DesignerTập tin MOC của QtBảng tính Quattro ProẢnh QuickTimeDanh mục nhạc siêu liên kết QuicktimeẢnh động QuickTimeTài liệu QuickenKho nén RARTập tin RDFTài liệu Đọc Đi (README)Ảnh kiểu RGBÂm thanh RIFFGói RPMTập tin đặc tả RPMBản tóm tắt RSSTài liệu RTFTài liệu âm thanh RealAudioSiêu tập tin RealMediaTài liệu RealMediaTài liệu ảnh RealPixTài liệu văn bản RealTextTài liệu ảnh động RealVideoVăn lệnh RubyẢnh mảng mã hóa chiều dài chạy (RLE)Phụ đề SAMIBảng tính SC/XspreadTập tin luồng truyền một-nhiều SDPMục ghi SGFẢnh SGIẢnh động SGITài liệu SGMLGói SISGói SISXÂm thanh SMAFTài liệu SMILMã SQLCơ sở dữ liệu SQLite2Cơ sở dữ liệu SQLite3Phụ đề SSAKho nén CPIO SV4Kho nén CPIO SV4 (với CRC)Ảnh SVGMã nguồn SchemeÂm thanh Scream Tracker 3Âm thanh Scream TrackerNhạc khí Scream TrackerTài liệu SetextTập tin Flash ShockwaveÂm thanh ShortenBảng tính SlagVăn lệnh lọc thư SieveẢnh thô Sigma X3FTài liệu SkencilẢnh thô Sony ARWẢnh thô Sony SR2Ảnh thô Sony SRFPhông chữ SpeedoÂm thanh SpeexGói StampedeBảng tính StarCalcĐồ thị StarChartBản vẽ StarDrawTrình diễn StarImpressThư điện tử StarMailCông thức StarMathTài liệu StarWriterKho nén StuffitPhụ đề SubRipPhụ đề SubViewerẢnh mành SunPhông chữ SunOS NewsROM Super NintendoĐĩa CD siêu ảnh độngTài liệu T602Ảnh TGATài liệu TGIFẢnh TIFFThông điệp TNEFTài liệu TSVKho nén tarKho nén tar (đã nén LZMA)Kho nén tar (đã nén LZO)Kho nén tar (đã nén bzip)Kho nén tar (đã nén)Kho nén tar (đã nén gzip)Văn lệnh TclTài liệu DVI TexTài liệu DVI TeX (đã nén bzip)Tài liệu DVI TeX (đã nén gzip)Tài liệu TeXPhông chữ TeXCách đo phông chữ TeXTài liệu TeXInfoTài liệu ToutDouxTài liệu nhập ME TroffTài liệu nhập MM TroffTài liệu nhập MS TroffTài liệu TroffÂm thanh TrueAudioPhông chữ XML TrueTypePhông chữ TrueTypeẢnh ID UFRawÂm thanh ULAW (Sun)Tập tin đã nén UNIXTài liệu NetCDF UnidataThông điệp tin tức USENETKho nén ustarPhông chữ VLịch VCS/ICSÂm thanh VOCTài liệu VRMLMã nguồn ValaĐĩa CD ảnh độngẢnh động VivoMã nguồn WAISÂm thanh WAVẢnh WBMPẢnh WMFTài liệu WMLChương trình WMLScriptDanh mục nhạc WPLTài liệu WRIÂm thanh WavPackTập tin sửa chữa âm thanh WavPackẢnh động WaveletẢnh BMP WindowsGói cài đặt WindowsTập tin Windows Media StationÂm thanh Windows MediaẢnh động Windows MediaBản trích Registry WindowsCon chạy hoạt họa WindowsCon chạy WindowsTài liệu Word 2007Tài liệu WordMẫu WordTài liệu WordPerfectẢnh WordPerfect/DrawperfectẢnh cửa sổ XBảng UIL X-MotifCon chạy X11Liên kết đã lưu XBELẢnh XBMẢnh XFigTrang XHTMLTập tin dịch XLIFFCơ sở dữ liệu CD XMCDÂm thanh XMFTập tin XMITài liệu XMLTài liệu thực thể XMLẢnh XPMTài liệu XPSTập tin FO của XSL (XFO)Tờ kiểu dáng XSLTDanh mục nhạc XSPFTài liệu giao diện XULTài liệu XbaseKho nén zipKho nén zoobản ghi ứng dụngđĩa CD âm thanhđĩa DVD âm thanhcông trạng tác giảdanh sách tác giảtập tin sao lưuđĩa Blu-ray trốngđĩa CD trốngđĩa DVD trốngđĩa DVD HD trốngthiết bị khốithiết bị ký tựKho nén sách tranh chuyện vuitài liệu ghéptài liệu ghépảnh GIMP đã nénảnh SVG đã nénâm thanh Tracker đã néntập tin cấu hình môi trườngchữ ký OpenPGP tách rờichữ ký S/MIME tách rờikhác biệt giữa các tập tinảnh chụp sốảnh thô sốgói nhạc tải xuống eMusictài liệu cuốn sách điện tửdanh thiếp điện tửdòng đầu thư điện tửthư điện tửtài liệu rỗngthông điệp đã mật mãtài liệu văn bản có kiểu dángthực hiện đượcthư mụctập tin phông giống loàitrang trợ giúptiếng réo iMelodyphần vững iPoddanh mục nhạc iRiverhướng dẫn cài đặttập tin cấu hình iptablesthư viện dùng chung libtoolđiều kiện giấy phépthông báo phát thưthông báo chuyển nhượng thưthông báo hệ thống thưtập tin hộp thưtrang hướng dẫn (đã nén)phân loại thông điệpbản tóm tắt thông điệpthông điệp có vài định dạngđiểm lắpmã đối tượngtập tin phông chữ đã đóng góithư điện tử riêng phầnống dẫntài liệu nhập thôbộ phát nhạc di độngkết quả nét hiện trạngdữ liệu sụp đổ chương trìnhảnh đĩa CD thôtham chiếu đến tập tin ở xađắp vá bị từ chốiđịa điểm tài nguyêntài liệu văn bản có kiểu dáng (RTF)thư viện dùng chungkho trình baovăn lệnh trình baothông điệp đã kýổ cắmphần mềmtài liệu hoán đổi bảng tínhluồng dữ liệu (trình phục vụ đẩy)liên kết tượng trưngsắc tháithông điệp đã dịch (máy đọc được)tập tin dịchmẫu dịchtài liệu txt2tagskhông rõđĩa DVD ảnh động