# #-#-#-#-#  puppetlabs-accounts.pot (puppetlabs-accounts 3.1.0-8-gadb40e5)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018 Puppet, Inc.
# This file is distributed under the same license as the puppetlabs-accounts package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# 
# #-#-#-#-#  puppetlabs-accounts_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# 
# Translators:
# Hidekatsu Tsuru <hidekatsu-tsuru@to-in.co.jp>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-26T09:22:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Hidekatsu Tsuru <hidekatsu-tsuru@to-in.co.jp>, 2019\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/puppet/teams/90257/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"

#. ./manifests/key_management.pp:43
msgid "Either user_home or sshkey_custom_path must be specified"
msgstr "user_homeまたはsshkey_custom_pathのいずれかを指定する必要があります。"

#. ./manifests/manage_keys.pp:20
msgid "Could not interpret SSH key definition: '%{keyspec}'"
msgstr "SSHキーの定義が解釈できませんでした: '%{keyspec}'"

#. ./manifests/user.pp:309
msgid ""
"ssh keys were passed for user %{name} but $managehome is set to false; not "
"managing user ssh keys"
msgstr ""
"SSHキーがユーザ%{name}に対して渡されましたが、$managehomeはfalseに設定されており、ユーザのSSHキーを管理していません。"

#: ../lib/puppet/functions/accounts_ssh_options_parser.rb:16
msgid "Unmatched double quote: %{str_inspect}"
msgstr "ダブルクォーテーションが一致しません: %{str_inspect}"

#. metadata.json
#: .summary
msgid "Account management module."
msgstr "アカウント管理モジュール。"