# #-#-#-#-#  puppetlabs-motd.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# #-#-#-#-#  puppetlabs-motd_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# 
# #-#-#-#-#  puppetlabs-motd_metadata.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-31 15:17:29 +0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Eriko Kashiwagi <eriko.55@d5.dion.ne.jp>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/puppet/teams/29089/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"

#. metadata.json
#: .summary
msgid ""
"A simple module to demonstrate managing /etc/motd or Windows Logon Message "
"as a template"
msgstr "/etc/motdまたは Windowsログオンメッセージのテンプレートによる管理をデモンストレーションするためのシンプルなモジュール"

#. metadata.json
#: .description
msgid ""
"This module simply manages /etc/motd or the Windows Logon Message as a "
"template, showing interpolation of system attributes"
msgstr ""
"本モジュールは、/etc/motdまたはWindowsログオンメッセージをテンプレートとして管理するシンプルなモジュールで、システム属性の補間を示します。"

#. ./manifests/init.pp:31
msgid ""
"Both $template and $content parameters passed to motd, ignoring content"
msgstr "$templateパラメータと$contentパラメータの両方がmotdに渡され、contentは無視されました。"

#. ./manifests/init.pp:42
msgid ""
"Both $issue_template and $issue_content parameters passed to motd, ignoring "
"issue_content"
msgstr ""
"$issue_templateパラメータと$issue_contentパラメータの両方がmotdに渡され、issue_contentは無視されました。"

#. ./manifests/init.pp:53
msgid ""
"Both $issue_net_template and $issue_net_content parameters passed to motd, "
"ignoring issue_net_content"
msgstr ""
"$issue_net_templateパラメータと$issue_net_contentパラメータの両方がmotdに渡され、issue_net_contentは無視されました。"