# Translation of Plugins - File Manager Pro – Filester - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - File Manager Pro – Filester - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 04:08:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - File Manager Pro &#8211; Filester - Stable (latest release)\n"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:191
msgid "Note: For security reasons, non-admin users cannot upload files with the following extensions: .php, .htaccess, or mime types: text/x-php, text/php, text/plain"
msgstr "Примечание: В целях безопасности пользователи, не являющиеся администраторами, не могут загружать файлы со следующими расширениями: .php, .htaccess, или типами mime: text/x-php, text/php, text/plain."

#: includes/cross.php:244
msgid "Could not fetch plugin information."
msgstr "Не удалось получить информацию о плагине."

#: includes/cross.php:197
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "У вас нет разрешения на установку плагинов."

#: includes/Recommended/Recommended.php:356
msgid "Activate success"
msgstr "Активирование завершено успешно"

#: includes/Recommended/Recommended.php:319
#: includes/Recommended/Recommended.php:363
#: includes/Recommended/Recommended.php:472
msgid "Error exception."
msgstr "Ошибка исключения."

#: includes/Recommended/Recommended.php:328
#: includes/Recommended/Recommended.php:372
#: includes/Recommended/Recommended.php:481
msgid "Error."
msgstr "Ошибка."

#: includes/Recommended/Recommended.php:311
msgid "Get data success"
msgstr "Получение данных успешно"

#: includes/Recommended/Recommended.php:438
msgid "Install success"
msgstr "Установка успешна"

#: includes/Recommended/Recommended.php:294
#: includes/Recommended/Recommended.php:342
#: includes/Recommended/Recommended.php:390
msgid "Nonce is invalid"
msgstr "Одноразовый код недействителен"

#: includes/Recommended/Recommended.php:155
#: includes/Recommended/Recommended.php:245
#: includes/Recommended/Recommended.php:552
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Рекомендуемые плагины"

#: includes/Recommended/Recommended.php:462
msgid "Update success"
msgstr "Успешно обновлено"

#: includes/Recommended/views/content.php:149
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/Recommended/views/content.php:151
msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Активировать %s"

#: includes/Recommended/views/content.php:144
msgctxt "plugin"
msgid "Activated"
msgstr "Активировать"

#: includes/Recommended/views/content.php:177
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Activate"
msgstr "Невозможно активировать"

#: includes/Recommended/views/content.php:91
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Install"
msgstr "Не удалось установить"

#: includes/Recommended/views/content.php:127
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Update"
msgstr "Невозможно обновить"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: includes/Recommended/views/content.php:76
#: includes/Recommended/views/content.php:84
msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Установить %s сейчас"

#: includes/Recommended/views/content.php:77
#: includes/Recommended/views/content.php:85
msgid "Install Now"
msgstr "Установить сейчас"

#: includes/Recommended/views/content.php:183
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"

#: includes/Recommended/views/content.php:162
msgid "Network Activate"
msgstr "Активация сети"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/Recommended/views/content.php:164
msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Активировать для сети %s"

#: includes/Recommended/views/content.php:246
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Этот плагин&#8217; не работает с вашей версией PHP."

#: includes/Recommended/views/content.php:237
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Этот плагин&#8217; не работает с вашей версией WordPress."

#: includes/Recommended/views/content.php:213
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Этот плагин&#8217; не работает с вашими версиями WordPress и PHP."

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: includes/Recommended/views/content.php:108
#: includes/Recommended/views/content.php:119
msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Обновить %s сейчас"

#: includes/Recommended/views/content.php:110
#: includes/Recommended/views/content.php:121
msgid "Update Now"
msgstr "Обновить сейчас"

#. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
#: includes/Recommended/views/content.php:217
msgid "<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Пожалуйста, обновите WordPress</a>, затем <a href=\"%2$s\">узнайте больше об обновлении PHP</a>."

#. translators: %s: URL to Update PHP page.
#: includes/Recommended/views/content.php:231
#: includes/Recommended/views/content.php:250
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Узнайте больше об обновлении PHP</a>."

#. translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
#: includes/Recommended/views/content.php:225
#: includes/Recommended/views/content.php:241
msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Пожалуйста, обновите WordPress</a>."

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:163
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:203
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: includes/cross.php:125
msgid "Recommend"
msgstr "Рекомендовать"

#: includes/File_manager/FileManager.php:98
msgid "Already did"
msgstr "Уже сделал"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:79
msgid "Files URL"
msgstr "URL файлов"

#: includes/File_manager/FileManager.php:88
msgid "Give Filester a review"
msgstr "Оставьте отзыв о Filester"

#: includes/File_manager/FileManager.php:97
msgid "Later"
msgstr "Позже"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:141
msgid "Files URL for this User Role"
msgstr "URL файлов для этой роли пользователя"

#: includes/File_manager/FileManager.php:96
msgid "Rate now"
msgstr "Оценить сейчас"

#: includes/File_manager/FileManager.php:93
msgid "We will be forever grateful. Thank you in advance ;)"
msgstr "Мы будем вечно благодарны. Заранее спасибо ;)"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:151
msgid "Eg: If you want to set files url path access is <strong>wp-content</strong> folder. Just enter "
msgstr "Напр.: если вы хотите, чтобы URL-адресом файлов для доступа была папка <strong>wp-content</strong>, Просто введите "

#: includes/File_manager/FileManager.php:90
msgid "Thank you for choosing Filester. We hope you love it. Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?"
msgstr "Благодарим вас за выбор Filester. Мы надеемся, что он вам понравится. Не могли бы вы потратить пару секунд на публикацию хорошего отзыва, чтобы поделиться своим счастливым опытом?"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:189
msgid "Multiple separated by comma. If left empty, this means user can't upload any files. Eg: .jpg, .png, .csv"
msgstr "Несколько файлов, разделенных запятой. Если оставить пустым, это означает, что пользователь не может загружать никакие файлы. Например: .jpg, .png, .csv"

#. Plugin Name of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "Filester - File Manager Pro"
msgstr "Filester - File Manager Pro"

#: views/pages/html-filemanager.php:20
msgid "Material"
msgstr "Материал"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:96
msgid "MB"
msgstr "МБ"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:99
msgid "Default:"
msgstr "По умолчанию:"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:106
msgid "Disable command"
msgstr "Отключить команду"

#: views/pages/html-filemanager.php:19
msgid "Dark Slim"
msgstr "Темно-тонкий"

#: views/pages/html-filemanager.php:18
msgid "Default Elfinder"
msgstr "elFinder по умолчанию"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:68
#: views/pages/html-filemanager-settings.php:85
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:130
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:148
msgid "Default path is: <code>"
msgstr "Путь по умолчанию: <code>"

#: includes/File_manager/FileManager.php:167
msgid "Filester"
msgstr "Filester"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:114
msgid "Hide .htaccess?"
msgstr "Скрыть .htaccess?"

#. Author URI of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "https://ninjateam.org"
msgstr "https://ninjateam.org"

#. Plugin URI of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "https://ninjateam.org/filester"
msgstr "https://ninjateam.org/filester"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:55
msgid "If User Role is"
msgstr "Если роль пользователя"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:124
msgid "Insert Root Path"
msgstr "Вставить корневой путь"

#. Description of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "Made to help you focus on WordPress file management and avoid being distracted."
msgstr "Сделано, чтобы помочь вам сосредоточиться на управлении файлами WordPress и не отвлекаться."

#: views/pages/html-filemanager.php:23
msgid "Windows 10"
msgstr "Windows 10"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:100
msgid "0 means unlimited upload."
msgstr "0 означает неограниченную загрузку."

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:140
msgid "After enable trash, after delete your files will go to trash folder."
msgstr "После включения функции корзины, после удаления ваши файлы попадут в папку корзины."

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:183
msgid "Enter file extensions which user can be Uploaded"
msgstr "Введите расширения файлов, которые пользователи могут загружать"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:171
msgid "Enter file extensions which you want to Lock"
msgstr "Введите расширения файлов, которые требуется заблокировать"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:159
msgid "Enter folder or file paths that you want to Hide"
msgstr "Введите папку или пути к файлам, которые необходимо скрыть"

#: views/pages/html-filemanager.php:21
msgid "Material Gray"
msgstr "Материал серый"

#: views/pages/html-filemanager.php:22
msgid "Material Light"
msgstr "Материал светлый"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:92
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Макс. размер загрузки"

#. Author of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "Ninja Team"
msgstr "Ninja Team"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:84
msgid "Nothing to choose"
msgstr "Нечего выбирать"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:62
msgid "Root Path"
msgstr "Корневой путь"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:119
msgid "Root Path for this User Role"
msgstr "Корневой путь для этой роли пользователя"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:107
msgid "Select language"
msgstr "Выбрать язык"

#: views/pages/html-filemanager.php:15
msgid "Select theme:"
msgstr "Выбрать тему:"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:31
msgid "Select User Roles to access"
msgstr "Выбрать роли пользователей для доступа"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:21
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Ограничения ролей пользователей"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:125
msgid "Will Hide .htaccess file (if exists) in file manager."
msgstr "Скроет файл .htaccess (если он существует) в файловом менеджере."

#: views/pages/html-filemanager.php:8
msgid "Filester - WordPress File Manager Pro"
msgstr "Filester - Файловый менеджер Pro WordPress"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:71
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:133
msgid "Eg: If you want to set root path access is <strong>wp-content</strong> folder. Just enter "
msgstr "Например, если вы хотите задать доступ к корневому пути в папке <strong>wp-content</strong>. Просто введите "

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:131
msgid "Enable Trash?"
msgstr "Включить корзину?"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:91
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:97
msgid "Please select a User Role at Setings tab to use this option."
msgstr "Чтобы использовать эту опцию, выберите роль пользователя на вкладке Настройки."

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:177
msgid "Multiple separated by vertical bar (|). Eg: .php | .png | .css"
msgstr "Несколько, разделенных вертикальной чертой (|). Напр.: .php | .png | .css"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:165
msgid "Multiple separated by vertical bar (|). Eg: themes/twentytwenty | themes/avada"
msgstr "Несколько, разделенных вертикальной чертой (|). Напр.: themes/twentytwenty | themes/avada"